Punch Arogunz - Blutrausch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Punch Arogunz - Blutrausch




Blutrausch
Rage sanguinaire
Ich kann das nicht kontrollier′n, wenn ich Reime losschieß'
Je ne peux pas me contrôler quand je balance des rimes
Das kommt aus jeder Zelle, wie Michael Scofield
Ça sort de chaque cellule, comme Michael Scofield
Komm auf die Bühne, bring′ 'nen Part, reiß sie ab
Je monte sur scène, je lâche un couplet, je les déchire tous
Währenddessen kriegt ihr schon auf dem Zahnfleisch, wie Plaque
Pendant ce temps, vous êtes déjà sur les gencives, comme de la plaque
Du machst einen Satz, ich mach alles was ich will
Tu fais une phrase, je fais tout ce que je veux
Weil ich's arbeiten lass, sieht′s aus wie tagelanges chill′n
Parce que je laisse faire, ça ressemble à du chill toute la journée
Doch ich jage damit g'rade schon jeden aus meiner Bahn
Mais je suis déjà en train de virer tout le monde de mon chemin
Keine Regeln und kein Erbarm′, ich leg sie einfach lahm
Pas de règles, pas de pitié, je les paralyse tous
Denn...
Parce que...
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
Je te déchire, je suis dans une rage sanguinaire
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
Je ne te lâche pas, je ne fais que laisser sortir ma rage
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Mordre et déchirer jusqu'à ce que le cou se brise
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est mon instinct
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
Je te déchire, je suis dans une rage sanguinaire
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
Je ne te lâche pas, je ne fais que laisser sortir ma rage
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Mordre et déchirer jusqu'à ce que le cou se brise
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est mon instinct
Wer noch behauptet er hätte mich mit links weg gebattelt
Quiconque prétend encore m'avoir battu d'une main gauche
Kann das gerne mal beweisen, also nichts hätte hätte
Peut bien le prouver, donc rien n'aurait pu
Keiner wird mehr ernst genomm', man ich fick Rapgeschäfte
Plus personne n'est pris au sérieux, mec, j'en ai marre du rap game
Rappen diesen nur maskiert oder mit stichferster Weste
Ils rappent seulement masqués ou avec un gilet pare-balles
Denn sie seh′n mich und wissen sofort warum sie gern' Rappen wär′n
Parce qu'ils me voient et savent immédiatement pourquoi ils aimeraient rapper
Meine besten Freunde halten mich von ihren Schwestern fern
Mes meilleurs amis me tiennent loin de leurs sœurs
Schafe kann man mehrmals schär'n, aber nur einmal schlachten
On peut tondre les moutons plusieurs fois, mais les abattre qu'une seule
Also Rapper kill'n, fressen und mit neuen weiter machen
Alors on tue les rappeurs, on les mange et on passe aux suivants
Keine Verwendung für Kram der einmal seinen Zweck erfüllt
Pas besoin de trucs qui ont déjà servi
Und danach wieder nervt, ihr seid Zeitvertreib, Rappermüll
Et qui recommencent à nous casser les pieds, vous êtes une perte de temps, des déchets de rappeurs
Solltest du nicht endlich deine fresse halten könn′
Si tu ne te tais pas enfin
Wirst du nach ′nem Schlag nie wieder irgendetwas halten könn'
Tu ne pourras plus rien tenir après un coup
Scheiß auf Anzeigen, ich gewinne trotzdem vor dem Richter
J'en ai rien à faire des plaintes, je gagnerai quand même au tribunal
Die Beweise sind erdrückend, du warst vorher schon behindert
Les preuves sont accablantes, tu étais déjà handicapé avant
Jährlich mit ′nem Album oder live Rapper kill' n
Chaque année, avec un album ou en live, je tue des rappeurs
Ich hab leider keine Wahl, weil ich Fleischfresser bin
Je n'ai pas le choix, je suis un carnivore
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
Je te déchire, je suis dans une rage sanguinaire
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
Je ne te lâche pas, je ne fais que laisser sortir ma rage
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Mordre et déchirer jusqu'à ce que le cou se brise
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est mon instinct
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
Je te déchire, je suis dans une rage sanguinaire
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
Je ne te lâche pas, je ne fais que laisser sortir ma rage
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Mordre et déchirer jusqu'à ce que le cou se brise
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est mon instinct
Feature Anfrage, kurz reingehört, direkt sauer
Demande de featuring, j'écoute rapidement, directement dégouté
24 Stunden mordlos wie Jack Bauer
24 heures sans meurtre comme Jack Bauer
Rap außer HB, naja, kann man drüber reden
Le rap en dehors de HB, bon, on peut en parler
Aber anhören würd′ ich mir dann anders überlegen
Mais l'écouter, j'y réfléchirais à deux fois
Circa 100 Jahre Vorverkauf und Werbung damit du die 1 trägst
Environ 100 ans de prévente et de publicité pour que tu sois numéro 1
Aber dein Cover sieht trotzdem aus wie das einer Schwulenzeitschrift
Mais ta pochette ressemble toujours à celle d'un magazine gay
Pure Verachtung für jeden Musiker in Deutschland
Un pur mépris pour tous les musiciens en Allemagne
Der wegen allem außer Mukke Jubel und Erfolg hat
Qui ont du succès et de l'acclamation pour tout sauf pour leur musique
Sie geben Abzüge für Technik und Flow
Ils donnent des critiques pour la technique et le flow
Text null, Witz null, wir sind bess'res gewohnt
Texte nul, blague nulle, on a connu mieux
Sie sind besessen und komisch, so wie bei Emil Rose
Ils sont possédés et bizarres, comme dans La Mouche
Ein kleiner Missgeburtenvirus und er lässt sie nicht los
Un petit virus dégénéré et il ne les lâche pas
Könnt ich einen Tag vor allen Konsequenzen einen Schutz haben
Si je pouvais être protégé de toutes les conséquences pendant une journée
Würd′ ich sie mit einer Bombenfest in die Luft jagen
Je les ferais exploser avec une bombe
Es gibt noch lange nicht genug Leid in der Welt
Il n'y a pas encore assez de souffrance dans le monde
Solange jeder 12 jährige meine Reimsilben zählt
Tant que chaque gamin de 12 ans compte mes syllabes
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
Je te déchire, je suis dans une rage sanguinaire
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
Je ne te lâche pas, je ne fais que laisser sortir ma rage
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Mordre et déchirer jusqu'à ce que le cou se brise
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est mon instinct
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
Je te déchire, je suis dans une rage sanguinaire
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
Je ne te lâche pas, je ne fais que laisser sortir ma rage
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Mordre et déchirer jusqu'à ce que le cou se brise
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est mon instinct





Авторы: Willem Bock, Benjamin Christian Schoen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.