Текст и перевод песни Punch Arogunz - Dagobert Duck

Dagobert Duck

Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja

Ich höre diesen Beat und denke dabei sofort ohne weiteres an meine Koffer voll Geld
Und überlege wie man immer wieder mehr davon verdienen kann und rappe dadurch einfach doppelt so schnell
Wenn du gerade meine Lieder hörst weil du die Platte für den phänomenalen und gar nicht viel zu überteuerten Betrag
(Gekauft hast) mach (das nochmal), denn ich würde gerne mit dem Album in die Charts
Und dabei solltest du noch überlegen ob du diese wunderbaren Punchinello T-Shirts schon hast
Oder Hoodies oder alle Platten die man übers Internet und Läden immer noch erwerben kann
Ich bekomme sowas wie 'nen Herzinfarkt, wenn ich Geld bezahl oder investier'
Aber wenn ich einfach mal in meine Tasche packe wird alles okay weil ich merk, dass ich's nie verlier
Ich hole meine Scheine von der Bank und lege sie in meine Money Clips
Damit es immer geil aussieht wenn ich die Papers zück, weil es heute immer darum geht
Und leider bin ich ab und zu daneben drauf und sage dann "Ich habe nichts"
Aber das liegt daran, dass ich ab und zu am Bahnhof bin
Und alle die mir dann die Gelder abziehen woll'n nur Penner sind, Bitch
Ich mache Money und interessier mich nicht für diese Rappers.in Kids

Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, und jetzt gib einfach mal dein Geld her
Egal, was ich dir gebe, es ist sicher jeden Cent wert
Jackpot, Jackpot, alle Fans blank
Ba-Ba-Bares Geld, Zaster, Cents, Karten, Cash, danke!

Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, und jetzt gib einfach mal dein Geld her
Egal, was ich dir gebe, es ist sicher jeden Cent wert
Jackpot, Jackpot, alle Fans blank
Mein Zuhause ist der Swimming Pool von Dagobert Duck

Ich nehme meine (Kohle) wie Junkies ihre (Drogen)
Wenn ich meine Bude mal verlasse um mir was zu holen, was ich für meine Moneten bekomme
Aber wegen der Sonne erkennen mich die Fans und ich bin wie benommen
Weil ich mehr Geld seh, laufende T-Shirts!
Laufend nur Menschen, die dauernd nur mich hören, kommen an und wollen dann ein Foto mit mir
Digga, so investiert man Zeit für die Fanboys
Komm in meine Welt in deren Mittelpunkt nur eine Sache steht
Weil's mir immer nur ums Scheine machen geht
Und nur fürs Merken wie die Neider meiner Wenigkeit mit endlosem Gehate kommen
Weil keiner weiter geht als ich, Cashinello
Immer nur die allerbesten Raps in petto
Rede gerne über dein vercracktes Ghetto
Aber ohne mich, wie die Single der Eminem Show
Wenn ich einmal sage, dass ich perfekt flow
Heißt es, dass meine Reime nur dick sind
Ihr denkt wieder mal an ein widerliches Gerede aber Eigenlob stinkt nicht
Denn ich trage meine Düfte, von Armani Küsse
Meine Goldkarre, wie mich alle meine Bitches (...)
Denn ich mach Money und interessier mich nicht für HipHop-Seiten-Berichte

Dagobert Duck

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui

J'entends ce rythme et je pense immédiatement à mes valises pleines d'argent
Et je réfléchis à comment en gagner toujours plus et je rappe donc deux fois plus vite
Si tu écoutes mes chansons en ce moment parce que tu as acheté le disque pour un prix phénoménal et pas trop cher
(Tu l'as acheté) fais (ça encore), parce que j'aimerais bien que l'album arrive dans les charts
Et tu devrais aussi penser à savoir si tu as déjà ces merveilleux T-shirts Punchinello
Ou des sweats à capuche ou tous les disques que l'on peut toujours acheter sur Internet et dans les magasins
Je fais comme une crise cardiaque quand je paie ou investis de l'argent
Mais quand je mets juste la main dans ma poche, tout va bien parce que je réalise que je ne le perds jamais
Je vais chercher mes billets à la banque et je les mets dans mes porte-monnaie
Pour que ça ait toujours l'air cool quand je sors les billets, parce que c'est de ça qu'il s'agit aujourd'hui
Et malheureusement, je suis parfois à côté de la plaque et je dis alors "Je n'ai rien"
Mais c'est parce que je suis parfois à la gare
Et tous ceux qui veulent me prendre mon argent ne sont que des clochards, salope
Je fais de l'argent et je ne m'intéresse pas à ces petits rappeurs.

Oui, oui, oui, oui, oui, et maintenant donne juste ton argent
Peu importe ce que je te donne, ça vaut certainement chaque centime
Jackpot, jackpot, tous les fans à poil
Ba-Ba-Bares d'argent, blé, cents, cartes, cash, merci !

Oui, oui, oui, oui, oui, et maintenant donne juste ton argent
Peu importe ce que je te donne, ça vaut certainement chaque centime
Jackpot, jackpot, tous les fans à poil
Ma maison est la piscine de Picsou

Je prends mon (argent) comme les junkies prennent leurs (drogues)
Quand je quitte ma maison pour aller chercher quelque chose que je peux acheter avec mon argent
Mais à cause du soleil, les fans me reconnaissent et je suis comme assommé
Parce que je vois plus d'argent, des T-shirts qui courent !
En permanence, des gens qui ne font que m'écouter, qui arrivent et veulent une photo avec moi
Digga, c'est comme ça qu'on investit du temps dans les fanboys
Entrez dans mon monde, où une seule chose compte
Parce que je ne pense qu'à faire du fric
Et juste pour me rappeler comment les envieux de ma personne viennent avec une haine sans fin
Parce que personne ne va plus loin que moi, Cashinello
Toujours les meilleurs raps à offrir
J'aime parler de ton ghetto craqué
Mais sans moi, comme le single de The Eminem Show
Quand je dis que je suis parfait en flow
Ça veut dire que mes rimes sont épaisses
Vous pensez encore une fois à un discours dégoûtant, mais la flatterie ne sent pas mauvais
Parce que je porte mes parfums, de chez Armani Küsse
Ma voiture dorée, comme toutes mes putes (...)
Parce que je fais de l'argent et je ne m'intéresse pas aux reportages sur le hip-hop.