Текст и перевод песни Punch Arogunz - Das Bin Ich

Das Bin Ich

Und hier kommt endlich mal ein Rapper, der's nicht nötig hat
Über das zu rappen, was man nicht mehr hören kann
Einer, der nicht sagen muss, dass er die besten Lines kickt
Weil er einfach so facettenreich ist
Yeah und endlich einer, der nicht dauernd andere beleidigen muss
Nicht nur über Geld rappt und nicht immer wieder mit dem Doubletimerap alles in die Zeile pumpt
Und endlich, der so richtig deepe Texte schreiben kann
Hass und Wut zwar kennt, aber sie ersetzt durch Leidenschaft
Wenn er will, einer, der der Messias sein könnte
Einfach weil er nette Lieder schreiben möchte
Einer, der sich nicht über die Szene lustig machen müsste
Und grade deshalb diese Schiene fährt - das bin ich

Das bin ich und endlich kann das ganze Volk seh'n
Ich muss das nicht tun, doch ich mach es trotzdem
Vielleicht werd ich eines Tages damit Gold geh'n
Ich muss das nicht tun, doch ich mach es trotzdem
Und ich rap hier über Geld und wie geil ich ausseh
Und wofür ich all diese Scheine ausgeb
Es ist okay, wenn dir das nicht gefällt, denn
Du hast nix zu melden

Schieb es auf Selbstironie, doch das war alles ernst gemeint
Und da das jetzt geklärt ist, sag ich noch: Ich hab die besten Zeil'n
Und da das hier mein Leitfaden ist
Ist das nichts für kleine Kinder wie der Beifahrersitz
Life is a bitch, kann sein, aber ich
Bin höchstens mit 'ner Cola mal der Leidtragende
Und da steht: Trink 'ne Coke mit deiner Prinzessin
Ich mach ein Foto davon und schick's meiner ganzen Whats-App-List
Und kann mich daraufhin auch dann den ganzen Tag nicht mehr retten
Weil echt keine dabei ist, die keinen krankhaften Sex will
Der Punch hat die Bett-Skills
Und ich mein nicht, dass ich einfach immer auf die gute Mannschaft setze
Und hast du Bett-Skills, dann reden wir von Negativen
Die schon vor Fehlern triefen, weil du schlecht bist
Ich kenne keine Nervosität und ich habe sowas nie gehabt
Denn ich bin tiefen-entspannt, selbst wenn ich mal im Stress bin

Ja und jetzt könnte man jetzt auch eigentlich auflösen, dass es nicht nur um Geld und Bitches und so weiter geht. Und 'nen Doubletime-Part, nur um zu zeigen, dass man's kann, muss ja nicht sein

Okay, ich mach das trotzdem, einfach damit diese kleinen Penner mit Gelaber immer voll auf den Sack geh'n
Wenn ich meine Reime schreibe, kann ich machen, was ich will, und mach es, einfach nur, weil das hier Fakt ist
Dass das mein Album ist und du mit deiner Meinung meiner Meinung nach nachgeben solltest
Denn wenn du mal wieder meine Lieder kritisierst, geh davon aus, ich mach es trotzdem
Und wenn ich mit Doubletime-Rap meine Hörer befriedigen will, geht das klar
Denn ich liebe es, wie sie, wenn sie mich seh'n, feiern und bitten: Doch bitte 'nen sickeren Part auszupacken und ich das dann kurz darauf mache, weil das hier für mich einfach immer 'ne Kleinigkeit ist aber dennoch mal eben die Neider zerfickt und deswegen geht es immer weiter im Biz

Punch Arogunz, yoah
Bares in den Taschen
Ich lass mich nicht verarschen
Halunkenbande
HB 13

C'est moi

Et voici enfin un rappeur qui n'a pas besoin
De rapper sur ce qu'on ne peut plus entendre
Un qui n'a pas besoin de dire qu'il balance les meilleures punchlines
Parce qu'il est tellement polyvalent
Ouais, et enfin un qui n'a pas besoin d'insulter les autres en permanence
Qui ne rappe pas que sur l'argent et ne balance pas tout en double time à chaque fois
Et enfin, un qui peut écrire des textes vraiment profonds
Il connaît la haine et la rage, mais les remplace par la passion
S'il le voulait, il pourrait être le Messie
Simplement parce qu'il veut écrire de belles chansons
Un qui n'aurait pas besoin de se moquer de la scène
Et c'est précisément pour ça qu'il suit cette voie - c'est moi

C'est moi et enfin tout le monde peut le voir
Je n'ai pas besoin de le faire, mais je le fais quand même
Peut-être qu'un jour j'aurai un disque d'or avec ça
Je n'ai pas besoin de le faire, mais je le fais quand même
Et je rappe ici sur l'argent et à quel point je suis beau
Et pourquoi j'ai dépensé tous ces billets
C'est bon si ça ne te plaît pas, parce que
Tu n'as rien à dire

Disons que c'était de l'autodérision, mais tout était sérieux
Et maintenant que c'est clair, je le dis encore : j'ai les meilleures punchlines
Et comme c'est mon fil conducteur
Ce n'est pas pour les petits enfants comme le siège passager
Life is a bitch, peut-être, mais moi
Au pire, je suis juste celui qui se retrouve avec un Coca renversé dessus
Et il est écrit : Bois un Coca avec ta princesse
Je prends une photo et je l'envoie à toute ma liste WhatsApp
Et après ça, je ne peux plus me contrôler de la journée
Parce qu'il n'y en a aucune qui ne veut pas de sexe torride
Punch a le talent au lit
Et je ne veux pas dire que je parie toujours sur la bonne équipe
Et si tu as du talent au lit, alors on parle de points négatifs
Qui débordent déjà d'erreurs, parce que tu es nulle
Je ne connais pas la nervosité et je n'ai jamais connu ça
Parce que je suis profondément détendu, même quand je suis stressé

Et maintenant, on pourrait en fait révéler que ce n'est pas seulement une question d'argent, de femmes, etc. Et un couplet en double time, juste pour montrer qu'on peut le faire, ce n'est pas nécessaire.

Ok, je le fais quand même, juste pour que ces petits cons soient toujours à me critiquer
Quand j'écris mes rimes, je peux faire ce que je veux, et je le fais, juste parce que c'est un fait
Que c'est mon album et que tu devrais céder à mon avis, à mon avis
Parce que si tu critiques encore une fois mes chansons, pars du principe que je le ferai quand même
Et si je veux satisfaire mes auditeurs avec du rap en double time, ça me va
Parce que j'adore la façon dont ils font la fête quand ils me voient et qu'ils me supplient de balancer un couplet de malade, et je le fais juste après, parce que pour moi c'est toujours un jeu d'enfant, mais ça démolit quand même les envieux et c'est pour ça que ça continue dans le business

Punch Arogunz, yoah
Des liasses dans les poches
Je ne me laisse pas faire
Bande de voyous
HB 13