Текст и перевод песни Punch Arogunz - Dumm Sein

Dumm Sein

Manchmal ist das Leben ziemlich unfair
Doch ich hätte nie Probleme wenn ich Dumm wär
Es könnte so leicht sein
Keine Sorgenfalten mehr
Mein Kopf wär frei und leer
Also hätte ich einen Wunsch frei
Würd ich einfach gerne Dumm sein
Keine Gedanken, die mich in meinem Kleinkopf bekriegen
Arbeitslos oder mit jedem scheiß Job zufrieden
Maximal 9 Jahre Schule
Wers früher packt ist für mich in Deutschland der coolste
Manche sagen Dummheit wär wie Suizid (ja das mag sein)
Für die Anderen Kacke, aber dir kanns egal sein
Der Sinn des Lebens wäre lange geklärt
Ich wüsste eher die Frage nicht mehr
Ich könnte den Fehler machen ne falsche Partei zu wählen
Sogar das wäre im Endeffekt nicht mein Problem
Nie mehr am Beef bereichern
Ich fang nie mehr Streit an (wozu auch?)
Ich könnte ja sogar Weekend feiern
Glaub ich zumindest
Doch würde das nicht reichen
Könnte ich fiese Kommentare schreiben
Und das ist zwar meist nur ein Scherz
Aber leider mein ich es leider gerade Tot Ernst
Manchmal ist das Leben ziemlich unfair
Doch ich hätte nie Probleme wenn ich Dumm wär
Es könnte so leicht sein
Keine Sorgenfalten mehr
Mein Kopf wär frei und leer
Also hätte ich einen Wunsch frei
Würd ich einfach gerne Dumm sein
Wenn ich Dumm wär könnte ich einfach jeden Beleidigen
Und man würde mich, weil ich nicht weiß was ich Rede verteidigen
Es ist einfach
Wer Dumm ist der spart sich Ärger
Dass sagte sogar Lena-Meyer Katzenberger
Und Moment mal
Ich müsste garnichts hinschmeißen
Ich könnte mich nackt in jedem Film zeigen
Alles für die Bild schreiben
Mein Gesicht zeigen und einfach Fans haben
Ihr wisst ja was sie über Dummheit im Bett sagen
Wenn schon denken dann ruhig versaut
Und wozu Kopfhörer, Handy im Bus ganz laut
Sicher haben manche Leute die Scheiße satt
Doch neue Freunde sind in diesem Leben leicht gemacht
Es ist doch so
Du brauchst gar nicht diskutieren
Egal wen du triffst sie erwarten nix von dir
Es könnte traurig sein, wenn man das begreift ist klar
Aber das passiert nicht wenn man Dumm und das bleibt der Spaß
Manchmal ist das Leben ziemlich unfair
Doch ich hätte nie Probleme wenn ich Dumm wär
Es könnte so leicht sein
Keine Sorgenfalten mehr
Mein Kopf wär frei und leer
Also hätte ich einen Wunsch frei
Würd ich einfach gerne Dumm sein
Manchmal ist das Leben ziemlich unfair
Doch ich hätte nie Probleme wenn ich Dumm wär
Es könnte so leicht sein
Keine Sorgenfalten mehr
Mein Kopf wär frei und leer
Also hätte ich einen Wunsch frei
Würd ich einfach gerne Dumm sein

Being Dumb

Sometimes life is quite unfair
But I would never have problems if I was dumb
It could be so easy
No more worry lines
My head would be free and empty
So if I had one wish free
I would just like to be dumb
No thoughts that fight each other in my little head
Unemployed or satisfied with any shitty job
9 years of school at most
To finish earlier is the coolest in Germany for me
Some say stupidity is like suicide (yes that may be true)
For the others it's shit, but you couldn't care less
The meaning of life would be long clarified
I rather wouldn't know the question anymore
I could make the mistake of choosing the wrong party
Even that wouldn't ultimately be my problem
Never enrich myself in beef again
I will never start an argument again (why should I?)
I could even celebrate Weekend
I think at least
But that would not be enough
Could I write mean comments
And that's mostly just a joke
But unfortunately I mean it really seriously right now
Sometimes life is quite unfair
But I would never have problems if I was dumb
It could be so easy
No more worry lines
My head would be free and empty
So if I had one wish free
I would just like to be dumb
If I was dumb I could insult everyone
And they would defend me, because I don't know what I'm talking about
It's simple
Anyone who is dumb saves himself trouble
Even Lena-Meyer Katzenberger said that
And wait a minute
I wouldn't have to quit anything
I could show myself naked in every movie
Write everything for Bild
Show my face and just have fans
You know what they say about stupidity in bed
If you're going to think, then think dirty
And why headphones, mobile phone on the bus very loud
Sure some people are fed up with this shit
But making new friends is easy in this life
It's so
You don't even have to discuss
No matter who you meet, they expect nothing from you
It could be sad, when you realize that, of course
But that doesn't happen if you're dumb and that's the fun
Sometimes life is quite unfair
But I would never have problems if I was dumb
It could be so easy
No more worry lines
My head would be free and empty
So if I had one wish free
I would just like to be dumb
Sometimes life is quite unfair
But I would never have problems if I was dumb
It could be so easy
No more worry lines
My head would be free and empty
So if I had one wish free
I would just like to be dumb