Текст и перевод песни Punch Arogunz - Ich lebe laut

Ich lebe laut

Je vis fort

Ein Kollabo, zwei Mixtapes, drei Jahre Battlerap und Youtube Sprengt die Million

Une collaboration, deux mixtapes, trois ans de battle rap et Youtube explose le million

Denn ich rap' wie gedopet

Parce que je rappe comme si j'étais dopé

Über alles was finde. Motiviert es ist mir latte, ob der Stress sich hier lohnt

Sur tout ce que je trouve. Je suis motivé, peu importe si le stress en vaut la peine ici

Keine Kohle auf der Bank, aber langsam bekannt, dank Anklang und Durchhaltevermögen bei der Sache

Pas d'argent à la banque, mais je me fais lentement connaître, grâce à l'écho et à la persévérance dans ce que je fais

Denn wenn Punch Arogunz den Anfang gemacht hat, panzert sich jeder, man ich weiß wer Angst hat

Parce que lorsque Punch Arogunz a commencé, tout le monde s'est blindé, je sais qui a peur

Und nutzt sie aus, Wut im Bauch, Keiner hätte mir den Weg hier zu getraut

Et l'utilise, la rage au ventre, personne ne m'aurait cru capable d'arriver là

Aber jeder würde gerne wieder ein Teil von der Bewegung sein, aber leider geht euch allen zu Schnell die Puste aus

Mais tout le monde aimerait faire partie du mouvement, mais malheureusement, vous êtes tous à bout de souffle trop rapidement

Mach Welle weil du gerade ein paar Platten mehr verkaufst, aber glaub mir wir sehen uns bald

Tu fais des vagues parce que tu vends quelques disques de plus en ce moment, mais crois-moi, on se reverra bientôt

Und dann zeig ich dir wie hart sich eine Nackenschelle sich anfühlen kann, und die brennt dann auf Lebenszeit

Et je te montrerai à quel point une gifle au cou peut faire mal, et ça te brûlera à vie

Ich brauch keine Maske, kein Image

Je n'ai pas besoin de masque, pas d'image

Brauch keine Drogen, und brauch keine Bitches

Je n'ai pas besoin de drogue, et je n'ai pas besoin de meufs

Ich rap' wie ne Sau, bin ich hoch motiviert, also teste dich aus was für Promo passiert

Je rappe comme un porc quand je suis motivé, alors teste-toi pour voir quelle promo se passe

Die dem Level meiner Technik gerecht wird

Qui est à la hauteur de mon niveau technique

Ich rate nur euch einzuschleimen, denn es ist eine Frage der Zeit bis ich alles erreicht hab, und dann habe ich keine Zeit

Je vous conseille de vous fondre dans la masse, car ce n'est qu'une question de temps avant que j'aie tout accompli, et je n'aurai plus le temps

Überall Gelaber, bis ich komme und wir zeigen da wir halt keine Rapper sind die im Internet nur Welle machen

Des paroles en l'air, jusqu'à ce que j'arrive et que nous montrions que nous ne sommes pas des rappeurs qui font juste des vagues sur Internet

Erst wollt ich Streit, aber dann wollt ihr reden, hast alles gegeben, man ich fick' deine Besten s

Au début, tu voulais te battre, mais maintenant tu veux parler, tu as tout donné, je baise tes meilleures amies

Und während deine Kritiker nach Messages suchen verschwunden sind die und zwar Spurlos

Et pendant que tes critiques cherchent des messages, elles ont disparu sans laisser de traces

Schreib deine Review, du willst mehr Inhalt, ich sag "Ich fick deine Mutter, du Hurensohn": Ich lebe Laut!

Écris ta critique, tu veux plus de contenu, je dis "Je baise ta mère, fils de pute" : Je vis fort !

Lass sie ruhig haten, denn sie

Laisse-les me détester, parce qu'elles

Kennen sich nicht aus, sie stehen auf häßliche Beats

Ne savent rien, elles aiment les mauvais beats

Und wollen ihre alten halbtoten Idole zurück

Et veulent le retour de leurs vieilles idoles à moitié mortes

Ich spiel das Spiel dieser Idioten nicht mit

Je ne joue pas à ce jeu d'idiots

Ich geb' 'n Fick drauf!:

J'en ai rien à foutre !:

Such dir ne nettere Sportart

Trouve-toi un meilleur sport

Eine in der Mann nicht deine Fresse verformen darf

Un sport où l'on ne peut pas te déformer la gueule

Ich bin nicht so laut seitdem ich Gangster Support hab

Je ne suis pas aussi bruyant depuis que j'ai le soutien des gangsters

Und spreng deinen Wortschatz mit sechtzehner Format

Et je fais exploser ton vocabulaire avec un format de seize mesures

Die Rap überfordern

Ceux qui surchargent le rap

Wer will noch herkommen? Und mehr Competition

Qui veut encore venir ? Et plus de compétition

Ich hab besten Support, Man!

J'ai le meilleur soutien, mec !

HB 13, die Gang ist im Vormarsch!

HB 13, le gang est en marche !

Ich hefte mich an deine n und (Sense am Korner???)

Je m'accroche à tes fesses et (sens au coin de la rue ??)

Ich würde meine Stadt Supporten, aber scheinbar will mich jeder in dem Kaff hier ermorden

Je soutiendrais ma ville, mais apparemment tout le monde veut me tuer dans ce trou

Egal dann ok, ich hab andere Sorgen, dann hol mich halt Deutschland. Was ist der Norden?

Peu importe, j'ai d'autres soucis, alors l'Allemagne, viens me chercher. C'est quoi le Nord ?

Ich raste mit Worten aus, unter Rappen gehasst, aber ehrlich wieso dieser Mist?

J'explose de mots, détesté par les rappeurs, mais honnêtement, pourquoi cette merde ?

Weil ihr wisst, das ich euch todsicher fick' und von euch Lappen keiner mehr im Leben hier seine Schonfrist erwischt

Parce que vous savez que je vais vous baiser à mort et qu'aucun de vous n'aura de répit dans cette vie

Ich brauche keinen Respekt, keine Majors, keine Hashtag, brauch kein Splash Man

Je n'ai besoin de respect, ni de majors, ni de hashtag, ni de Splash Man

Ich rap' wie ne Sau, bin hoch motiviert, also dreh die Mucke auf bis hier der Boden vibriert

Je rappe comme un porc, je suis super motivé, alors monte le son jusqu'à ce que le sol vibre

Und dann gib mir deine Kohle, hol dein Foto und Autogramm, und zeig es deiner Freundin, wenn du Eindruck machen willst, Man

Et donne-moi ton argent, prends ta photo et ton autographe, et montre-le à ta copine si tu veux l'impressionner, mec

Ich könnte alle Rapper die du magst auf meine Platte holen und damit ein paar Leute glücklich machen, aber nichts da

Je pourrais mettre tous les rappeurs que tu aimes sur mon album et rendre quelques personnes heureuses, mais non

Ich hör sie sagen meine Platte wäre Rap technisch geil, die Texte gehen steil, heftige Zeilen, aber leider folgen sie, denn sie bewerten immer nur einer Gesetzmäßigkeit

Je les entends dire que mon album est techniquement génial, que les textes sont cool, des rimes puissantes, mais malheureusement ils suivent, parce qu'ils ne jugent que selon une seule loi