Текст и перевод песни Punch Arogunz - Kein Platz mehr

Kein Platz mehr

Ich hab aus Spaß angefangen, hatte keinen Plan vom Rapgeschäft
Wurd' vor circa 2 Jahren im Netz entdeckt
War bis Dato ein Gesicht, dass man halt einfach aus Battles kennt
Für mich war es alles, doch nur Kleinkram im Endeffekt
Likestarkes einschlagen, ein Jahr mit Labelchef
Und mein Name steigt grade, Hypes haben Trends gesetzt
Jeder zweite hat ne Menge Fans
Doch es hängt scheinbar grad das Level fest, aber ich spreng' es jetzt
Und hebe dann hiermit einfach mal mit einem Song für alle, die sich noch beweisen wollen, die Messlatte an
Drück sie bis an das Limit, bis all die Pisser verschwinden und zeig euch damit, ihr seid alle nicht zurecht arrogant
Ich gebe nun permanent die Richtung an und schiebe damit jede Bedeutung von euren Alben in die Leere
Denn ihr jagt einem Traum nach, und euch danach nur noch einmal eine lange Nadel in die Vene
Für den goldenen Schuss, während ich an meiner Arbeit immer weiterfeile und dann eines Tages eine Goldene
Kriege, denn ich mache immer weiter, hole mir dann auch noch so dein Haus und danach deine Freundinnen
Übernehme damit einfach alles im Game
Dulde keine Penner mehr an meiner Seite und geh weiter hoch
Keiner kann mir noch was andres sagen, ich hab hiermit dann am Ende bewiesen, es kann so keiner flown
Schiebe deine Kommentare dann mit einer lockeren Bewegung meiner Hände weg und sage einfach so
Dass ich keine Gründe mehr benötige um deine Mucke zu ficken, mein Gebiet oder meine Passion
Ich lege alle meine Karten gerne offen, denn ihr könnt es alle wissen, dass ich da bin und euch alle ohne Probleme aus meiner Bahn schiebe
Immer wieder kamen viele, aber dennoch konnt ich immer weiter meinen Fuß in die Szene schieben
Geile Beats sind bald keine mehr zu finden, aber damit kann ich gerne wieder dienen
Alle heftigen G's kommen heute wieder runter, aber zucken danach nur noch wie bei Epilepsie
Ich zerlege deine Bande, geh noch heute damit durch, und bin somit ein für allemal ein großer Part in diesem Rapgame
Ohne es zu wollen, aber es muss einfach etwas mehr geben
Das ist für jeden das Ende, ich komm und hebe das Level
Ihr werdet allesamt abserviert
Bin da um Regeln zu brechen und alle heben die Hände
Für euch ist ab jetzt kein Platz mehr
Kein Platz mehr für euer sinnloses Gerede
Kein Platz mehr, ich säuber das hier ohne Probleme
Das geht dir gegen den Strich dann komm und lass deinen Frust raus
Wem von uns beiden geht wohl zuerst dabei die Luft aus, huh?
Unmusikalische und leblose Raps
Das, was ihr wolltet, hat sich nicht durchgesetzt
Ich kann weiter schreiben, meine Zeit vertreiben
Ihr müsst einfach bleiben, denn es geht ums Geschäft
Rapper lächeln, wenn ein anderer die Arschkarte pickt
Aber werden selbst nur gepusht, wenn die Nachfrage sitzt
Ihr könnt gerne widerreden, doch die Tatsache ist
Dass wenn ihr sowas machen wollt, mich leider nachmachen müsst
Ich hab einfach nur die Schnauze voll von allem und jedem
Und würd es zu gern schaffen einfach aus dem Schatten zu treten
Aber ich weiger mich ganz einfach so ne Kacke zu reden
Die mir nicht passt damit ich damit dann die Massen bewege
Aber das geht schon so, weil ihr nur Bitches seid
Mit jedem weiterem Jahr seid ihr für neue Kings bereit
Heute Fans, morgen Hater, übermorgen wieder Fans
Irgendwer hat danach sicher wieder Klicks und Hype
Ich könnte wieder mal Verfolger von damals mobilisieren indem ich wieder bei so billigen Battles ein bisschen rappe
Doch ich habe mittlerweile meine Richtung gefunden und komme deshalb immer wieder mit 'ner Scheibe um die Ecke
Überwinde meine Hürde mit der Mucke die ich machen will und werde damit sicher mal ein Part in diesem Rapgame
Ihr seid blind, weil ihr nicht sehen wollt, aber ich kann hier noch mehr sehen
Das ist für jeden das Ende, ich komm und hebe das Level
Ihr werdet allesamt abserviert
Bin da um Regeln zu brechen und alle heben die Hände
Für euch ist ab jetzt kein Platz mehr
Kein Platz mehr für euer sinnloses Gerede
Kein Platz mehr, ich säuber das hier ohne Probleme
Das geht dir gegen den Strich dann komm und lass deinen Frust raus
Wem von uns beiden geht wohl zuerst dabei die Luft aus, huh?

No More Room

I started out for fun, had no idea about the rap business
Got discovered online about 2 years ago
Was until then a face that you just knew from battles
For me it was everything, but just small stuff in the end
Raking in likes, one year with the label boss
And my name is rising, hypes have set trends
Every other person has a lot of fans
But it seems like the level is stuck right now, but I'm gonna blow it up now
And hereby simply raise the bar with one song for everyone who still wants to prove themselves
Push it to the limit until all the suckers disappear and show you that you're all undeservedly arrogant
I now permanently set the direction and thereby push every meaning of your albums into the void
Because you're chasing a dream, and after that just one more long needle in the vein for you
For the golden shot, while I keep refining my work and then one day a Golden one
I get, because I keep going, then I'll get your house and then your girlfriends too
Just take over everything in the game
Don't tolerate any more losers by my side and go further up
No one can tell me anything else, I've proven by the end that no one can flow like this
Then push your comments away with a casual movement of my hands and simply say
That I don't need any more reasons to fuck your music, my territory or my passion
I like to lay all my cards on the table, because you can all know that I'm here and I'll push you all out of my way without any problems
Many came again and again, but still I was always able to push my foot further into the scene
Sick beats are soon to be found no more, but I'm happy to serve with that again
All the hefty G's are coming down again today, but after that they just twitch like they have epilepsy
I'm breaking up your gang, I'm going through with it today, and so I'm a big part of this rap game once and for all
Without wanting to, but there simply has to be something more
This is the end for everyone, I come and raise the level
You're all going to be dismissed
I'm here to break the rules and everyone raise their hands
There's no room for you from now on
No more room for your pointless talk
No more room, I'll clean this up without any problems
That goes against the grain then come and let your frustration out
Which one of us will run out of air first, huh?
Unmusical and lifeless raps
What you wanted didn't work out
I can keep writing, pass my time
You just have to stay, because it's all about business
Rappers smile when another picks the joker
But they themselves are only pushed when the demand is right
You're welcome to disagree, but the fact is
That if you wanna do something like this, you'll have to copy me, unfortunately
I'm just fed up with everything and everyone
And would love to make it out of the shadows
But I simply refuse to talk shit like that
That doesn't suit me so I can move the masses with it
But it's already happening, because you're all just bitches
With each passing year you're ready for new kings
Fans today, haters tomorrow, fans again the day after
Someone's bound to have clicks and hype after that
I could mobilize followers from back then again by rapping a bit in some cheap battles again
But I've found my direction now and that's why I keep coming around the corner with a record
Overcoming my hurdle with the music I want to make and will surely become a part of this rap game
You are blind, because you don't want to see, but I can see even more here
This is the end for everyone, I come and raise the level
You're all going to be dismissed
I'm here to break the rules and everyone raise their hands
There's no room for you from now on
No more room for your pointless talk
No more room, I'll clean this up without any problems
That goes against the grain then come and let your frustration out
Which one of us will run out of air first, huh?