Текст и перевод песни Punch Arogunz - Mit mir oder gegen mich

Mit mir oder gegen mich

Frauen werden feucht in der Hose, wenn ich die Mastercard zieh'
Ähnlich wie Weekend, wenn er mich mit ein paar Arabern sieht
Wir wollen ihn abzieh'n, aber leider gibt es nichts in seinem Portemonnaie
Und deshalb hetzen wir ihn nur ein bisschen, weil ich's sportlich seh'
Schick' seine Freundin zum Pornodreh:
Sie macht Minus, ohne Scherz
Sie hat's versucht, doch hat's bei ihm nur so gelernt
Und wenn ich Lance auf einmal treff' wie er sich lässig einen baut
Hau' ich ihm in seine Fresse und die Augen werden blau/blaow
Ich hab ganz einfach etwas Spaß daran ihr Bitches
Wer mich sauer machen will, läuft halt Gefahr, dass er gefickt ist
Hat bisher nicht ganz geklappt
Ich lach mich schlapp
Wenn ich die Clips seh'
Christoph macht auf Jesus, weil ihm langsam schon die Klicks fehl'n
Hol' dir doch noch ein Sido-Feature, was uns alle so zum Lachen bringt
Digga ein'n wie dich hätte er noch vor 10 Jahren in den Arsch gefickt
Man, bei dir gab es sicher Cock in die Fresse
Bis dir dein Manager sagte: "Du hast noch Kosten zu decken."
Das war ja voll die geile Sache mit dem Schneekugel-Style Ich glaub' ich mach 'ne Weihnachtsbox und pack' das Lebkuchen rein
Vielleicht Anal-Kugeln für deine Fans - Ich weiß nicht, was da mehr bringt
Man ich lache jeden aus, der dich und deinen Scheiß ernst nimmt
"Für immer Wochenende" und "Am Wochenende Rapper"
Probs an jedem Fan, dem das noch nicht das Trommelfell zerfetzt hat
Spar' dir Antworten
Sag ruhig, ich wär' neidisch und mehr nicht
Doch jeder hier im Game weiß, was deine 1 wert ist

Das ist was ihr wollt?
Punch-Arogunz wieder im Battle-Modus?
(Lachen)

Kein Rapper bleibt steh'n
Wer will ein Problem?
Ich räum' grade auf - Stellt euch gern' in mein'n Weg
Kein Rapper bleibt steh'n
Mit mir oder gegen mich
Ich seh' sie nicht
Ich renne durch die Menge und tauch' ein, bis sie erledigt sind

Kein Rapper bleibt steh'n
Wer will ein Problem?
Ich räum' grade auf - Stellt euch gern' in mein'n Weg
Kein Rapper bleibt steh'n
Mit mir oder gegen mich
Ich seh' sie nicht
Ich renne durch die Menge und tauch' ein, bis sie erledigt sind

Und kleine Kinder geben Business-Tipps in Stormtrooper-Masken
Man ist ja viel zu fusionär, um das in Songs zu verpacken
Dein schwuler Sound ist viel zu reif für die Kids
Dann meld' dich wieder, wenn der Vorverkauf nicht mehr auf Eis gelegt ist
Das ist endlich wieder battlen und mit Punchlines auf die Gegner ziel'n
Für euch ist das wie Rotlicht, da entwickelt sich das negativ/Negativ
Punchinello, ich baller euch Stoff
Der Rest ist wie auf Ketamin
Ich sorg' dafür, dass jeder fliegt, der nicht in meiner Liga spielt
Das verhält sich mit den Lines, die mich noch dissen
Wie zu Frauen in der Regel: "Ich lass' Keine auf mir sitzen."
Und um das zu erweitern: "Es gibt Keine, die mich ficken."
Und trotzdem wird's am Ende blutig, ganz egal wen sie mir schicken
Ich hab gehört, mich hat das ganze JBB gedisst:
Regelt sich
Ich würd' euch auch erwähn', doch Eintagsfliegen zählen nicht
Meldet euch, wenn einer von euch in 2 Jahren noch am Leben ist
Ich könnt jetzt anfang' eure Statements zu schreiben
Im Gegensatz zu euch Pussys habe ich das gerappt!
Im Gegensatz zu euch Pussys habe ich das gerappt!
Im Gegensatz zu euch Pussys habe ich das gerappt!

Kein Rapper bleibt steh'n
Wer will ein Problem?
Ich räum' grade auf - Stellt euch gern' in mein'n Weg
Kein Rapper bleibt steh'n
Mit mir oder gegen mich
Ich seh' sie nicht
Ich renne durch die Menge und tauch' ein, bis sie erledigt sind

Kein Rapper bleibt steh'n
Wer will ein Problem?
Ich räum' grade auf - Stellt euch gern' in mein'n Weg
Kein Rapper bleibt steh'n
Mit mir oder gegen mich
Ich seh' sie nicht
Ich renne durch die Menge und tauch' ein, bis sie erledigt sind

Quäle in deiner Gegend alle Rapper die du kleiner Pisser über deine Boxen pumpst
Wenn sie meinen Namen in den Mund nimmt kriegen alle irgendwann mal meinen Cock in den Mund und
Fairtrade, überolle meine Gegner wenn die kommen und ficke damit alle einfach weg
Ich habe leider immer noch keinen Respekt
Zeige derweil mal der Crowd, wie man Zeichen setzt
Mittlerweile kenne ich keine Pause solang irgendwelche Nuttensöhne meine Laune ficken werden
Übernehme wieder voll und ganz in meiner Liga meine Krone, weil ich nämlich alle töten werde
Zünde meine Feinde an, weil ich es kann
Der Song hier ist mehr als ein Diss
Weil es völlig egal ist wie ihr reagiert
Jeder kapiert, ich hab jeden zerfickt

Kein Rapper bleibt steh'n
Wer will ein Problem?
Ich räum' grade auf - Stellt euch gern' in mein'n Weg
Kein Rapper bleibt steh'n
Mit mir oder gegen mich
Ich seh' sie nicht
Ich renne durch die Menge und tauch' ein, bis sie erledigt sind

Kein Rapper bleibt steh'n
Wer will ein Problem?
Ich räum' grade auf - Stellt euch gern' in mein'n Weg
Kein Rapper bleibt steh'n
Mit mir oder gegen mich
Ich seh' sie nicht
Ich renne durch die Menge und tauch' ein, bis sie erledigt sind

Avec moi ou contre moi

Les meufs mouillent leur culotte quand je sors la Mastercard
Un peu comme The Weeknd quand il me voit débarquer avec des Saoudiens
On voulait le dépouiller, mais y'a rien dans son portefeuille
Du coup on le charrie un peu, c'est pour le sport
J'envoie sa meuf tourner dans un porno :
Elle perd de l'argent, sans déconner
Elle a essayé, mais elle a juste appris ça avec lui
Et si je tombe sur Lance en train de faire le malin
Je lui fracasse la gueule et il verra bleu/blaow
J'aime bien m'amuser un peu avec vous les pétasses
Celui qui veut me faire chier, il prend le risque de se faire baiser
Ça n'a pas encore vraiment marché
Je me tape des barres
Quand je vois les vidéos
Christoph se la joue Jésus, parce que les clics lui manquent
Va chercher un feat avec Sido, ça nous fera bien marrer
Mec, y'a 10 ans il t'aurait enculé
T'as dû prendre des bites dans le cul
Jusqu'à ce que ton manager te dise : "T'as encore des frais à payer."
C'était vraiment cool le coup de la boule à neige, je crois que je vais faire une box de Noël avec des pains d'épices dedans
Peut-être des boules anales pour tes fans - je sais pas ce qui marcherait le mieux
Je me moque de tous ceux qui te prennent au sérieux, toi et ta merde
"Pour toujours le week-end" et "Rappeur du week-end"
Bravo aux fans qui ont encore leurs tympans
Épargne-moi tes réponses
Dis que je suis jaloux et c'est tout
Mais tout le monde dans le game sait ce que tu vaux

C'est ce que vous voulez ?
Punch-Arogunz de retour en mode battle ?
(Rires)

Aucun rappeur ne tient debout
Qui veut un problème ?
Je fais le ménage - Mettez-vous sur mon chemin
Aucun rappeur ne tient debout
Avec moi ou contre moi
Je ne les vois pas
Je cours à travers la foule et je plonge jusqu'à ce qu'ils soient finis

Aucun rappeur ne tient debout
Qui veut un problème ?
Je fais le ménage - Mettez-vous sur mon chemin
Aucun rappeur ne tient debout
Avec moi ou contre moi
Je ne les vois pas
Je cours à travers la foule et je plonge jusqu'à ce qu'ils soient finis

Et des gamins donnent des conseils de business avec des masques de Stormtrooper
C'est trop fusionnel pour mettre ça dans des chansons
Ton son de pédé est trop mûr pour les gosses
Reviens me voir quand ta prévente sera pas à l'arrêt
C'est ça le battle, envoyer des punchlines aux ennemis
Pour vous c'est comme le Red Light District, ça devient négatif/Négatif
Punchinello, je vous donne de la drogue
Le reste c'est comme de la kétamine
Je fais en sorte que tous ceux qui ne jouent pas dans ma cour dégagent
C'est comme les punchlines qui me clashent encore
Comme avec les meufs en général : "J'en laisse aucune me marcher dessus."
Et pour aller plus loin : "Y'en a aucune qui me baise."
Et pourtant à la fin il y aura du sang, peu importe qui ils envoient
J'ai entendu dire que tout le JBB m'avait clashé :
Ça va aller
Je vous aurais bien mentionnés, mais on compte pas les insectes éphémères
Revenez me voir quand l'un d'entre vous sera encore en vie dans 2 ans
Je pourrais commencer à écrire vos déclarations maintenant
Contrairement à vous, bande de chattes, j'ai rappé ça !
Contrairement à vous, bande de chattes, j'ai rappé ça !
Contrairement à vous, bande de chattes, j'ai rappé ça !

Aucun rappeur ne tient debout
Qui veut un problème ?
Je fais le ménage - Mettez-vous sur mon chemin
Aucun rappeur ne tient debout
Avec moi ou contre moi
Je ne les vois pas
Je cours à travers la foule et je plonge jusqu'à ce qu'ils soient finis

Aucun rappeur ne tient debout
Qui veut un problème ?
Je fais le ménage - Mettez-vous sur mon chemin
Aucun rappeur ne tient debout
Avec moi ou contre moi
Je ne les vois pas
Je cours à travers la foule et je plonge jusqu'à ce qu'ils soient finis

Vas-y, dans ton quartier, torture tous les rappeurs que tu passes sur tes enceintes, petit con
Quand ils disent mon nom, ils finissent tous par prendre ma bite dans la bouche et
Fair-play, j'écrase mes ennemis quand ils arrivent et je les baise tous, c'est aussi simple que ça
Je n'ai malheureusement toujours aucun respect
Je montre à la foule comment on marque les esprits
Maintenant je ne m'arrête plus tant que des fils de pute me cherchent des noises
Je reprends ma couronne dans ma catégorie, parce que je vais tous les tuer
Je brûle mes ennemis, parce que je le peux
Ce morceau, c'est plus qu'un clash
Parce que peu importe votre réaction
Tout le monde a compris, je vous ai tous baisés

Aucun rappeur ne tient debout
Qui veut un problème ?
Je fais le ménage - Mettez-vous sur mon chemin
Aucun rappeur ne tient debout
Avec moi ou contre moi
Je ne les vois pas
Je cours à travers la foule et je plonge jusqu'à ce qu'ils soient finis

Aucun rappeur ne tient debout
Qui veut un problème ?
Je fais le ménage - Mettez-vous sur mon chemin
Aucun rappeur ne tient debout
Avec moi ou contre moi
Je ne les vois pas
Je cours à travers la foule et je plonge jusqu'à ce qu'ils soient finis