Текст и перевод песни Punch Arogunz - Modelscout

Modelscout

Es war Ende 2011 in einer Zeit vor dem Splash noch vor dem VBT als Kellner ich hatte kein Haufen Geld ich war im Stress und jeden Wochentag im besten Restaurant der Stadt als Schüler bist du halt ein Mensch der sich um Geld nur Sorgen macht
Das lag auf der Hand wie mein Tablett ich lernte ständig Weiber kenn' aber nicht wie die meisten Menschen ich wollte keine Zeit verschwenden
TRINKGELD war interessanter als BITCHES und Dates und mit der Zeit kamen nicht nur die Girls sondern auch n' bisschen mehr Fame und ich war ständig weg an Wochenenden weg von Restaurant Geschäften weg vom Chef der weiß, dass ich die ganze Zeit ans Hobby denke und wenn ich wieder bei der Arbeit war, war mein Kopf noch bei Rap ich hab gekündigt machte nur mit Shirts und Songs noch mein Geld doch laut Gerüchten war ich plötzlich Modelscout bei Armani dem italienischen Betrieb für den Ich Fraun' an den Start krieg'
Hä!

Ich bin Modelscout
Ich bin Modelscout
Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst
Ich geh mit Models aus
Nur die tollsten Fraun'
Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout
Yeah
Ich bin Modelscout
Ich bin Modelscout
Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst
Ich geh mit Models aus
Nur die tollsten Fraun'
Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Und meine Schwester ist kein Lästerweib doch ist auf Partys Sekt dabei dann reden Frauen immer über Scheiße und wolln' recht behalten und wie es weiter ging ist leider ziemlich unwichtig Fraungelaber bla bla bla mein Bruder ist Modelsout schick geckleidet, jung und sucht die Schönsten Fraun' so cool wie sein Beruf ist er dann auch noch persönlich drauf am nächsten Tag so hundert Nachrichten bei "Facen" ich scheinbar einen neuen Job der garnicht mal so schlecht ist und deshalb war ich einfach so von 0 auf 100 weg vom Standard und hab nur noch Modeltussen nacheinander weggeballert wenn sie was wollen musst du sie nichteinmal wie Stars behandeln und du hast jede Nacht am Handy wie dein Ladekabel

Yeah!

Ich bin Modelscout
Ich bin Modelscout
Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst
Ich geh mit Models aus
Nur die tollsten Fraun'
Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout
Yeah!
Ich bin Modelscout
Ich bin Modelscout
Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst
Ich geh mit Models aus
Nur die tollsten Fraun'
Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Wir warn' auf Tour und ich mein' nicht jeden Abend im Club sonder Konzerte doch dann ging leider die Karre kaputt und so gings auf der Tour ab dann im Mietwagen schnell weiter nach wiesbaden durchdrücken im AMG und mies Rasen ich muss lachen als ich später dann die Frage ist ob diese krasse Karre wirklich auch mein Firmenwagen ist
Doch damit nicht sie Wollen wissen wie der Job so ist denn ich bin jetzt der erste Rapper aus den Modelbiz

YEAH!

Ich bin Modelscout
Ich bin Modelscout
Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst
Ich geh mit Models aus
Nur die tollsten Fraun'
Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout
Yeah!
Ich bin Modelscout
Ich bin Modelscout
Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst
Ich geh mit Models aus
Nur die tollsten Fraun'
Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Modelscout

C'était fin 2011, avant Splash, avant VBT, quand j'étais serveur, je n'avais pas beaucoup d'argent, j'étais stressé et je travaillais tous les jours de la semaine dans le meilleur restaurant de la ville. Étant étudiant, tu n'as que l'argent en tête.
C'était évident comme mon plateau, je rencontrais constamment des filles, mais pas comme la plupart des gens, je ne voulais pas perdre de temps.
Les POURBOIRES étaient plus intéressants que les MEUFS et les rendez-vous, et avec le temps, ce ne sont pas seulement les filles qui sont venues, mais aussi un peu plus de célébrité, et j'étais constamment absent le week-end, loin des restaurants, loin du patron qui sait que je pense tout le temps à mon passe-temps, et quand je retournais au travail, j'avais encore le rap en tête. J'ai démissionné, je ne gagnais plus d'argent qu'avec des t-shirts et des chansons, mais selon la rumeur, j'étais soudainement devenu découvreur de mannequins chez Armani, l'entreprise italienne pour laquelle je recrute des filles.
Quoi !

Je suis découvreur de mannequins
Je suis découvreur de mannequins
Armani me donne de l'argent pour que tu m'appelles.
Je sors avec des mannequins
Seules les plus belles femmes
sont sur ma liste, parce qu'elles pensent que je suis un découvreur de mannequins.
Ouais
Je suis découvreur de mannequins
Je suis découvreur de mannequins
Armani me donne de l'argent pour que tu m'appelles.
Je sors avec des mannequins
Seules les plus belles femmes
sont sur ma liste, parce qu'elles pensent que je suis un découvreur de mannequins.

Et ma sœur n'est pas une commère, mais quand il y a du champagne dans les soirées, les femmes parlent toujours de conneries et veulent avoir raison, et la suite de l'histoire n'a pas vraiment d'importance. Blablabla de filles, mon frère est découvreur de mannequins, bien habillé, jeune et il cherche les plus belles filles, aussi cool que son métier, il est aussi très personnel. Le lendemain, une centaine de messages sur "Facen", j'ai apparemment un nouveau travail qui n'est pas si mal que ça, et c'est pourquoi je suis passé de 0 à 100, du standard, et je n'ai fait que me taper des mannequins les unes après les autres. Quand elles veulent quelque chose, il faut les traiter comme des stars, et tu as ton téléphone en main toute la nuit comme ton chargeur.

Ouais !

Je suis découvreur de mannequins
Je suis découvreur de mannequins
Armani me donne de l'argent pour que tu m'appelles.
Je sors avec des mannequins
Seules les plus belles femmes
sont sur ma liste, parce qu'elles pensent que je suis un découvreur de mannequins.
Ouais !
Je suis découvreur de mannequins
Je suis découvreur de mannequins
Armani me donne de l'argent pour que tu m'appelles.
Je sors avec des mannequins
Seules les plus belles femmes
sont sur ma liste, parce qu'elles pensent que je suis un découvreur de mannequins.

On était en tournée, et je ne parle pas de sortir tous les soirs en boîte, mais de concerts. Mais la voiture est tombée en panne, et on a continué la tournée en voiture de location, en AMG, à fond la caisse. Je ris quand on me demande plus tard si cette voiture de malade est vraiment ma voiture de fonction.
Mais pas que ça, elles veulent savoir comment est le travail, parce que je suis le premier rappeur du mannequinat.

OUAIS !

Je suis découvreur de mannequins
Je suis découvreur de mannequins
Armani me donne de l'argent pour que tu m'appelles.
Je sors avec des mannequins
Seules les plus belles femmes
sont sur ma liste, parce qu'elles pensent que je suis un découvreur de mannequins.
Ouais !
Je suis découvreur de mannequins
Je suis découvreur de mannequins
Armani me donne de l'argent pour que tu m'appelles.
Je sors avec des mannequins
Seules les plus belles femmes
sont sur ma liste, parce qu'elles pensent que je suis un découvreur de mannequins.