Текст и перевод песни Punch Arogunz - Modelscout

Es war Ende 2011 in einer Zeit vor dem Splash noch vor dem VBT als Kellner ich hatte kein Haufen Geld ich war im Stress und jeden Wochentag im besten Restaurant der Stadt als Schüler bist du halt ein Mensch der sich um Geld nur Sorgen macht

Это было в конце 2011 года, в период до всплеска, еще до VBT в качестве официанта у меня не было кучи денег я был в стрессе, и каждый будний день в лучшем ресторане города в качестве студента ты просто человек, который беспокоится только о деньгах

Das lag auf der Hand wie mein Tablett ich lernte ständig Weiber kenn' aber nicht wie die meisten Menschen ich wollte keine Zeit verschwenden

Это было очевидно, как и мой поднос я постоянно учился знать женщин но не так, как большинство людей я не хотел тратить время впустую

TRINKGELD war interessanter als BITCHES und Dates und mit der Zeit kamen nicht nur die Girls sondern auch n' bisschen mehr Fame und ich war ständig weg an Wochenenden weg von Restaurant Geschäften weg vom Chef der weiß, dass ich die ganze Zeit ans Hobby denke und wenn ich wieder bei der Arbeit war, war mein Kopf noch bei Rap ich hab gekündigt machte nur mit Shirts und Songs noch mein Geld doch laut Gerüchten war ich plötzlich Modelscout bei Armani dem italienischen Betrieb für den Ich Fraun' an den Start krieg'

ЧАЕВЫЕ были интереснее сук и свиданий и со временем пришли не только девушки, но и немного больше славы и я постоянно уходил в выходные дни вдали от ресторанных магазинов вдали от босса который знает, что я все время думаю о хобби и когда я вернулся на работу, моя голова все еще была на рэпе я уволился только с рубашками и песнями, но мои деньги, но по слухам, я внезапно стал модельером в Армани итальянский завод, для которого я, женщина,"начал войну".

Hä!

Ха!

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst

Армани дает деньги за то, чтобы ты позвонил мне

Ich geh mit Models aus

Я встречаюсь с моделями

Nur die tollsten Fraun'

Только самые потрясающие женщины'

Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Стой в моем списке, потому что ты думаешь, что я модельер

Yeah

Да

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst

Армани дает деньги за то, чтобы ты позвонил мне

Ich geh mit Models aus

Я встречаюсь с моделями

Nur die tollsten Fraun'

Только самые потрясающие женщины'

Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Стой в моем списке, потому что ты думаешь, что я модельер

Und meine Schwester ist kein Lästerweib doch ist auf Partys Sekt dabei dann reden Frauen immer über Scheiße und wolln' recht behalten und wie es weiter ging ist leider ziemlich unwichtig Fraungelaber bla bla bla mein Bruder ist Modelsout schick geckleidet, jung und sucht die Schönsten Fraun' so cool wie sein Beruf ist er dann auch noch persönlich drauf am nächsten Tag so hundert Nachrichten bei "Facen" ich scheinbar einen neuen Job der garnicht mal so schlecht ist und deshalb war ich einfach so von 0 auf 100 weg vom Standard und hab nur noch Modeltussen nacheinander weggeballert wenn sie was wollen musst du sie nichteinmal wie Stars behandeln und du hast jede Nacht am Handy wie dein Ladekabel

И моя сестра не капризная женщина, но на вечеринках игристое вино, тогда женщины всегда говорят о дерьме и хотят быть правыми, и как это произошло, к сожалению, довольно неважно, женщина, но бла-бла-бла мой брат модельер шикарно одет, молод и ищет самых красивых женщин, как и его профессия, он также лично на следующий день так сто сообщений в "Facen", кажется, у меня новая работа, которая не так плоха, и поэтому я просто так ушел от 0 до 100 от стандарта, и у меня есть только Модельные гайки выбрасываются один за другим если они чего-то хотят, вам не нужно относиться к ним как к звездам, и у вас есть телефон каждую ночь, как ваш зарядный кабель

Yeah!

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst

Армани дает деньги за то, чтобы ты позвонил мне

Ich geh mit Models aus

Я встречаюсь с моделями

Nur die tollsten Fraun'

Только самые потрясающие женщины'

Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Стой в моем списке, потому что ты думаешь, что я модельер

Yeah!

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst

Армани дает деньги за то, чтобы ты позвонил мне

Ich geh mit Models aus

Я встречаюсь с моделями

Nur die tollsten Fraun'

Только самые потрясающие женщины'

Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Стой в моем списке, потому что ты думаешь, что я модельер

Wir warn' auf Tour und ich mein' nicht jeden Abend im Club sonder Konzerte doch dann ging leider die Karre kaputt und so gings auf der Tour ab dann im Mietwagen schnell weiter nach wiesbaden durchdrücken im AMG und mies Rasen ich muss lachen als ich später dann die Frage ist ob diese krasse Karre wirklich auch mein Firmenwagen ist

Мы предупреждаем' в туре, и я имею в виду' не каждый вечер в клубе специальные концерты но потом, к сожалению, тележка сломалась, и поэтому тур ушел затем в прокате автомобилей быстро протолкнулся в Висбаден в AMG и паршивой траве я должен смеяться, чем позже, тогда вопрос в том, действительно ли эта грубая тележка тоже моя корпоративная машина

Doch damit nicht sie Wollen wissen wie der Job so ist denn ich bin jetzt der erste Rapper aus den Modelbiz

Но так, чтобы вы не хотели знать, как устроена работа, потому что теперь я первый рэпер из модельного бизнеса

YEAH!

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst

Армани дает деньги за то, чтобы ты позвонил мне

Ich geh mit Models aus

Я встречаюсь с моделями

Nur die tollsten Fraun'

Только самые потрясающие женщины'

Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Стой в моем списке, потому что ты думаешь, что я модельер

Yeah!

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Ich bin Modelscout

Я являюсь Model Scout

Armani gibt mit Money dafür, dass du mich anrufst

Армани дает деньги за то, чтобы ты позвонил мне

Ich geh mit Models aus

Я встречаюсь с моделями

Nur die tollsten Fraun'

Только самые потрясающие женщины'

Stehn' auf meiner Liste, denn sie denken ich wäre ein Modelscout

Стой в моем списке, потому что ты думаешь, что я модельер

Оцените перевод

Авторы: Benjamin Posern, Tayfun Kaan

Альбом

Carnivora

дата релиза

10-12-2013

1 Rede Nicht Mit Mir
2 Carnivora
3 Meine eigene Richtung
4 Nicht mehr der Selbe
5 Genau So
6 Wellen schlagen
7 Auf Und Ab
8 Ich steh auf sie
9 Auf mein Gesicht - Skit
10 Modelscout
11 Opferjunge
12 Whatsapptumor (skit)
13 King
14 Dagobert Duck
15 Steilkurve
16 Das Bin Ich
17 Bleifuss (Bonus Track)

Еще альбомы