Текст и перевод песни Punch Arogunz - Nicht mehr der Selbe

Nicht mehr der Selbe

Ständig unruhig unzufrieden
Bin nicht im Bett zum schlafen
Nur um rumzuliegen
Ich muss Ruhe kriegen
Ich brauch Schlaf
Kann nicht mehr denken und hör nicht mehr was mein Bauch sagt
65 Kilo meine Haare werden weniger
Alles wird zur Nebensache was bisher mein Leben war
Gedanken die nich lockerlassen sammeln sich im Kopf
Und dann ist meine nächste Hoffnung das sie irgendwo im Wodkaglas ist
Ich bin nicht nur gottverlassen, mein Gefühl verschwindet
Dank 15 Schlaftabletten mit leicht getrübten Blick
Und ich will raus kann mich nicht mehr bewegen
Ich spüre die Tränen ist das hier Realität?
Ich habe diese Leute nie im meinem Leben gesehen bekomme Panik
Ich kann das hier nicht verstehen Ich bin nicht mehr der Selbe seitdem
Es ist ein Schritt mehr als an seinen Grenzen zu stehen
Du kämpfst mit den Tränen weil du ne Menge erlebst
Der Augenblick ist da
Du bist nicht mehr der Selbe seit dem 3 Wochen Psychatrie, Klapse ist der Ruf
Ich muss handeln, weil sich hier seit Tagen nichts mehr tut
Und sage meiner Ärztin, es ist alles wieder gut
Ich krieg Anti-Depressiva und mein Schlaf nimmt wieder zu
Ich lern die Frau aus meinen Träumen kennen
Mit blonden Haaren und blauen Augen
Neue Wohnung, neues Leben, Trink kein Alk, hör auf zu Rauchen
Doch ich seh das Glück noch immer nich
Geh raus und lauf zum Auto
Beschleunige so schnell es geht und fahr auf nen Baum zu
Aber dreh das Lenkrad in der letzten Sekunde weg
Heule ein letzes Mal
Schmeiß die Tabletten weg
Fahr nachhause
Ich nehm sie in den Arm und schwöre mir das ich es schaffe
Man kann nicht zu schwach zum Leben sein wenn Triebe noch so stark sind Ich bin nicht mehr der Selbe seitdem
Es ist ein Schritt mehr als an seinen Grenzen zu stehen
Du kämpfst mit den Tränen weil du ne Menge erlebst
Der Augenblick ist da
Du bist nicht mehr der Selbe seit dem Doch weil ich weis das ich ein starker Mensch biAnnotaten
Versuch ich trotz der ganzen Angstzustände durchzuhalten und dagegen anzukämpfen
Es ist kein Problem mehr das jede Nacht der Schlaf so schlecht ist
Der Tinnitus ist aushalten wenn ich Abends weg geh
Oder halt beschäftigt, bin weil ich Texte schreibe, auftrete, aufnehme
Weil Nachts wohl die beste Zeit ist
Und ich genieße mittlerweile jeden Tag
Mein Beruf ist es zu Rappen, guck ich feile an den Parts
Und es läuft für die Fam
Und das nur ich bezahle
Ist das nicht nur Okay
Was anderes kommt gar nicht mehr in Frage
Und wenn du die ärgerst, weil ich mich nicht mehr melde
Halt dir vor Augen, ich bin nicht mehr der Selbe

No Longer the Same

Constantly restless, dissatisfied
I'm not in bed to sleep
Just to lie around
I need to get some peace
I need sleep
I can't think anymore and I don't listen to my gut
65 kilos, my hair is getting less
Everything becomes a side issue that was my life until now
Thoughts that won't let go gather in my head
And then my next hope is that it's somewhere in the vodka glass
I'm not just forsaken by God, my feeling is fading
Thanks to 15 sleeping pills with slightly clouded eyes
And I want to get out, I can't move anymore
I feel the tears, is this reality?
I've never seen these people in my life, I'm panicking
I can't understand this, I'm not the same since then
It's one step more than being on the edge
You're fighting the tears because you're experiencing a lot
The moment is here
You're not the same since the 3 weeks of psychiatry, asylum is the reputation
I have to act, because nothing's been happening here for days
And tell my doctor, everything's fine again
I get antidepressants and my sleep is increasing again
I get to know the woman from my dreams
With blonde hair and blue eyes
New apartment, new life, no booze, no smoking
But I still don't see happiness
Go out and run to the car
Accelerate as fast as I can and drive towards a tree
But turn the steering wheel away at the last second
Cry one last time
Throw away the pills
Drive home
I take her in my arms and swear to myself that I can do it
You can't be too weak to live when instincts are still so strong I'm not the same since then
It's one step more than being on the edge
You're fighting the tears because you're experiencing a lot
The moment is here
You're not the same since then But because I know that I'm a strong person
I try to persevere and fight against it despite all the anxiety
It's no longer a problem that my sleep is so bad every night
The tinnitus is bearable when I go out in the evening
Or rather busy, because I write lyrics, perform, record
Because night is probably the best time
And I now enjoy every day
My job is to rap, watch me work on the parts
And it works for the family
And that I pay everything
Isn't that just okay
Nothing else comes into question
And if you're annoyed because I don't answer anymore
Remember, I'm not the same