Текст и перевод песни Punch Arogunz - Opferjunge

Opferjunge

Ich hab kein Battle gewonnen, doch euch mit Puchlines gebangt
Ich seh aus wie ein Kanake, doch ich hab kein Akzent
Ich steh auf schnelle Autos, doch ich hab keinen Benz
Du siehst ja auch aus wie ein Rapper und du hast keine Fans
Keine Fans, keine Freunde, keine Kohle, kein Leben
Keine Haare, keine Videos und leider keine Mädels
Keine Ausstrahlung, keine Aussage oder sonstwas
Denn du bist ein Opferjunge

Vor 'nem Jahr war für mich Battlen eine Runde hochzuladen
Heute ist es meine Pflicht, die meisten Hunnis rumzutragen
Meine Kinderfans mal eben, weil sie dumm sind, zu verklagen
Und das nur, weil sie die Mucke runterladen - Mann, ich scheiß drauf!
Ganz normaler Kreislauf, deiner kollabiert
Während mein Album tot gehatet wird, bleibt deines ignoriert
Bei mir wird weiter diskutiert, du willst die 1 sein im Turnier?
Ich will mit meiner Stimme geile Weiber stimulier'n
Und werd ich mal erkannt, geb ich dir gerne meine Hand
Doch überleg dabei schon, wo man sich die Hände waschen kann
Ich denke arroganter kannst du innerlich toben
Dennoch klär ich deine Traumfrau in 'ner silbernen Hose
Ob ich nun FUBU-Platinum oder 'ne Jogginghose trage
Du bist kein Gegner, jede Wette, doppelt oder gar nichts
Und nach dieser Wette drückst du dein Gehalt ab
Wow, und ich bin 50 Euro reicher

Aber nach dem Album werde ich im Benz oder auch im Daimler cruisen
Und zerficke die Boxen mit den Beats von meinem Bruder AYFA Music
Überproduktiv und auch ohne durchzuschnaufen
Würd ich besser als du laufen, würd ich Rohlinge verkaufen
Haltet mal die Fressen, bin ich grad in Fahrt wie Strecken
Kommt ein Feeling auf, als würdest du 'ne Party-Nacht durchzechen
Das geht unter die Haut, als würden sich paar Junkies Nadeln setzen
Um sagenhaft zu rappen reicht mein arrogantes Lächeln
In der Stimme, kombiniert mit meiner krassen Atemtechnik
Von der Rapmaschine kannst du nicht den Datensatz berechnen
Weil ich Panik mach wie Taliban, ich lade nach und battle
Und eure Diss-Versuche sind nur Kamikaze-Texte
Und sollte es so sein, dass ich mich grade krass verschätze
Verwickelt mich der Baba halt in Mafia-Geschäfte
Dann mach ich weiter Asche so wie Kernkraftwerke
Und dann seh'n wir weiter, als ob es ein Fernglas wäre

Sacrificial Lamb

I haven't won a single battle, but I've hung you up on my punchlines
I look like I'm from Afghanistan, but I haven't got an accent
I'm keen on fast cars, but I don't have a Mercedes
You look like a rapper too, but you don't have any fans
No fans, no friends, no money, no life
No hair, no videos and unfortunately no girls
No charisma, no message or anything else
Because you're a sacrificial lamb

A year ago, battling for me meant uploading a round
Today, it's my duty to carry the most hundreds around
My child fans even, because they're stupid, to sue
And that's just because they download the music - man, I don't give a damn!
Completely normal cycle, yours has collapsed
While my album is hated to death, yours remains ignored
People continue to discuss me, you want to be number 1 in the tournament?
I want to stimulate horny women with my voice
And if I ever get recognized, I'll gladly shake your hand
But I'll already be thinking about where to wash my hands
I don't think you can be more arrogant inside
Nevertheless, I'll be explaining things to your dream girl in silver pants
Whether I wear FUBU-Platinum or sweatpants
You're no opponent, any bet, double or nothing
And after this bet, you'll be coughing up your salary
Wow, and I'm 50 euros richer

But after the album, I'll be cruising in a Mercedes or even a Daimler
And I'll be tearing up the speakers with beats from my brother AYFA Music
Super productive and without even taking a breather
If I could run better than you, I'd be selling blanks
Shut your mouths, I'm in the groove like routes
I get a feeling like you're partying all night long
This gets under your skin, like when a bunch of junkies inject themselves
To rap fabulously, my arrogant smile is enough
In my voice, combined with my awesome breathing technique
You can't calculate the data set from the rap machine
Because I create panic like the Taliban, I reload and battle
And your diss attempts are just kamikaze texts
And if it is the case that I'm seriously mistaken right now
Then the Baba will just get me involved in mafia business
Then I'll keep making money like nuclear power plants
And then we'll see further, as if it were binoculars