Текст и перевод песни Punch Arogunz - Opferjunge

Opferjunge

Ich hab kein Battle gewonnen, doch euch mit Puchlines gebangt
Ich seh aus wie ein Kanake, doch ich hab kein Akzent
Ich steh auf schnelle Autos, doch ich hab keinen Benz
Du siehst ja auch aus wie ein Rapper und du hast keine Fans
Keine Fans, keine Freunde, keine Kohle, kein Leben
Keine Haare, keine Videos und leider keine Mädels
Keine Ausstrahlung, keine Aussage oder sonstwas
Denn du bist ein Opferjunge

Vor 'nem Jahr war für mich Battlen eine Runde hochzuladen
Heute ist es meine Pflicht, die meisten Hunnis rumzutragen
Meine Kinderfans mal eben, weil sie dumm sind, zu verklagen
Und das nur, weil sie die Mucke runterladen - Mann, ich scheiß drauf!
Ganz normaler Kreislauf, deiner kollabiert
Während mein Album tot gehatet wird, bleibt deines ignoriert
Bei mir wird weiter diskutiert, du willst die 1 sein im Turnier?
Ich will mit meiner Stimme geile Weiber stimulier'n
Und werd ich mal erkannt, geb ich dir gerne meine Hand
Doch überleg dabei schon, wo man sich die Hände waschen kann
Ich denke arroganter kannst du innerlich toben
Dennoch klär ich deine Traumfrau in 'ner silbernen Hose
Ob ich nun FUBU-Platinum oder 'ne Jogginghose trage
Du bist kein Gegner, jede Wette, doppelt oder gar nichts
Und nach dieser Wette drückst du dein Gehalt ab
Wow, und ich bin 50 Euro reicher

Aber nach dem Album werde ich im Benz oder auch im Daimler cruisen
Und zerficke die Boxen mit den Beats von meinem Bruder AYFA Music
Überproduktiv und auch ohne durchzuschnaufen
Würd ich besser als du laufen, würd ich Rohlinge verkaufen
Haltet mal die Fressen, bin ich grad in Fahrt wie Strecken
Kommt ein Feeling auf, als würdest du 'ne Party-Nacht durchzechen
Das geht unter die Haut, als würden sich paar Junkies Nadeln setzen
Um sagenhaft zu rappen reicht mein arrogantes Lächeln
In der Stimme, kombiniert mit meiner krassen Atemtechnik
Von der Rapmaschine kannst du nicht den Datensatz berechnen
Weil ich Panik mach wie Taliban, ich lade nach und battle
Und eure Diss-Versuche sind nur Kamikaze-Texte
Und sollte es so sein, dass ich mich grade krass verschätze
Verwickelt mich der Baba halt in Mafia-Geschäfte
Dann mach ich weiter Asche so wie Kernkraftwerke
Und dann seh'n wir weiter, als ob es ein Fernglas wäre

Opferjunge

Je n'ai gagné aucun combat, mais je t'ai frappé avec des punchlines
J'ai l'air d'un Arabe, mais je n'ai pas d'accent
J'aime les voitures rapides, mais je n'ai pas de Benz
Tu as l'air d'un rappeur aussi, et tu n'as pas de fans
Pas de fans, pas d'amis, pas d'argent, pas de vie
Pas de cheveux, pas de vidéos, et malheureusement pas de filles
Pas de charisme, pas de message, rien de tout ça
Parce que tu es un petit victime

Il y a un an, pour moi, le combat était une question de téléchargement
Aujourd'hui, c'est mon devoir de transporter le plus de billets possible
Mes fans enfants, juste parce qu'ils sont stupides, je vais les poursuivre en justice
Et juste parce qu'ils téléchargent la musique - mec, je m'en fous !
Un cycle normal, le tien s'effondre
Alors que mon album est détesté à mort, le tien est ignoré
On continue à discuter de moi, tu veux être le numéro 1 dans le tournoi ?
Je veux stimuler les femmes chaudes avec ma voix
Et si je suis reconnu, je te serrerai la main avec plaisir
Mais réfléchis déjà à l'endroit où tu peux te laver les mains
Je pense que tu peux rugir intérieurement plus arrogantement
Néanmoins, j'éclaire ta femme de rêve dans un pantalon argenté
Que je porte du FUBU-Platinum ou un jogging
Tu n'es pas un adversaire, je parie, double ou rien
Et après ce pari, tu déposes ton salaire
Wow, et je suis plus riche de 50 euros

Mais après l'album, je vais rouler en Benz ou en Daimler
Et je vais déchirer les enceintes avec les beats de mon frère AYFA Music
Surproductif et même sans respirer
Si j'étais meilleur que toi, je vendrais des blancs
Taisez-vous, je suis en train de rouler comme des pistes
Une sensation arrive, comme si tu passais une nuit de fête
Ça pénètre la peau, comme si des junkies se piquaient
Pour rapper incroyablement, mon sourire arrogant suffit
Dans la voix, combinée à ma technique de respiration incroyable
Tu ne peux pas calculer l'ensemble de données de la machine à rap
Parce que je fais paniquer comme les talibans, je recharge et je me bats
Et vos tentatives de diss ne sont que des textes kamikazes
Et si j'ai fait une grosse erreur
Le Baba m'implique dans des affaires de mafia
Alors je continue à faire des cendres comme des centrales nucléaires
Et puis on verra, comme si c'était une jumelle