Текст и перевод песни Punch Arogunz - Sonnenbrille / Cappuccino

Sonnenbrille / Cappuccino

Ich bin ein Rapper, der damit sein Geld macht
Zu sagen was er denkt, nicht wie die anderen Blender
Denn hört man mit Verstand was die anderen Rappen
Kommt man zu dem Entschluss das sie gar nicht mehr denken
Deswegen passt was sie sagen meistens in ein Wort
Die Arme müssen breiter werden, Junge - Sport
Sie hatten mal Talent, doch das ist weg - fort
Und ihr merkt schon das mir das grade zu dumm
Und deswegen komm ich auf die Beats und rede
Einfach mal von meinem Leben
Und das ist schön ziemlich geil da liegt man gar nicht so weit daneben
Pass mal auf, ich laufe quer durch die Stadt
Und habe keine ruhige Minute mehr, denn ich werde erkannt
Und dann zücken sie die Handys und wollen Fotos mit mir machen
Was dann so zu Instagramm oder halt so was in der Art geht
Und ich Feier das extrem, doch mir wird′s zu viel wenn du mich mit Sonnbrile und Cappuccino siehst

Wenn du Rapper sein willst musst du dumme Pausen in den Parts Rappen
Oder dein Rapidol auf eine ernste Weise nachäffen
Du darfst übertreiben aber stell dich ja nicht als ein Loser da
Also mach am besten sofort ein auf Superstar
Guck auf die Szene find alles nur peinlich
Wenn Deutsche dabei sind die Ami's zu biten
Und immer so monoton dummes Gelaber als Technick verkaufen und damit noch hypen
Nichts eigenes mehr in dem Style, aber ihr geht darauf ab und feiert den Flow (Flow)
Etwas verstellen, die Aussprache deutlicher und die Stimme einfach mal hoch (hoch)
Silbern nochmal wiederholen (holen) und etwas Englisch darein
Ihr seid embarresed, ich go on the Top, denn es scheint nicht nur so auch mal ready zu sein
Ah jeah jeah Armani Armani, wir haben nur Geld für gefälschte Klamotten, aber mir doch egal man ich trag sie
Bitches fragen mich warum die Parts so geil sind, das ist mein neuer Flow und er nennt sich Fragezeichen
Ich bin tollerant man, doch mir wird′s zu viel wenn du mich mit Sonnenbrille und Cappuccino siehst

Lunettes de soleil / Cappuccino

Je suis un rappeur qui gagne sa vie avec ça
En disant ce qu'il pense, pas comme les autres imposteurs
Parce que si tu écoutes avec bon sens ce que les autres racontent
Tu arrives à la conclusion qu'ils ne réfléchissent plus du tout
C'est pourquoi ce qu'ils disent tient généralement en un mot
Les bras doivent être plus larges, mec - fais du sport
Ils avaient du talent, mais il a disparu - terminé
Et tu vois que je trouve ça vraiment stupide
Et c'est pourquoi je suis là sur les beats et je parle
Simplement de ma vie
Et c'est plutôt cool, tu n'es pas si loin du compte
Fais attention, je traverse la ville en diagonale
Et je n'ai plus une minute de tranquillité, car je suis reconnu
Et puis ils sortent leurs téléphones et veulent prendre des photos avec moi
Ce qui va ensuite sur Instagram ou un truc du genre
Et j'adore ça, mais ça me fait trop bizarre quand tu me vois avec des lunettes de soleil et un cappuccino

Si tu veux être rappeur, tu dois faire des pauses idiotes dans tes couplets
Ou imiter ton Rapidol d'une manière sérieuse
Tu peux exagérer, mais ne te présentes pas comme un loser
Alors fais mieux de faire immédiatement comme une superstar
Regarde la scène, je trouve tout ça juste gênant
Quand les Allemands sont là, ils demandent aux Américains
Et ils vendent toujours ce baratin monotone et idiot comme une technique et ils font encore le buzz avec ça
Plus rien de personnel dans le style, mais vous êtes accro à ça et vous célébrez le flow (flow)
Un peu de faux-semblant, une articulation plus claire et une voix simplement plus haute (haute)
Répéter à nouveau à la lettre (lettre) et y ajouter un peu d'anglais
Vous êtes embarrassés, je monte au sommet, car il ne semble pas que ce soit juste une impression, vous êtes aussi prêts à l'être
Ah ouais ouais Armani Armani, on n'a que de l'argent pour des vêtements contrefaits, mais je m'en fous, je les porte quand même
Les filles me demandent pourquoi mes couplets sont si cools, c'est mon nouveau flow et il s'appelle point d'interrogation
Je suis tolérant, mais ça me fait trop bizarre quand tu me vois avec des lunettes de soleil et un cappuccino