Текст и перевод песни Punch Arogunz - Steilkurve (Remix)

Steilkurve (Remix)

Du nickst mit dem Kopf zu diesem Beat und hebst die Hände hoch
Ist nichts in der Menge los
Geh ich auf die Menge los
Ich erkenne meine Fehler ständig und werd' meine Menge los
Und tauch' ich mal bei deinem Gig auf bist du deine Menge los
Rap hat meine Jugend geprägt
Doch ihm hat einfach viel zu lange seine Coolness gefehlt
Jetzt komm' ich rein in die Bar:
Scheiße gib mir mal 'ne Cola!
Mein Trinkgeld ist so dick wie der Verdienst in deinem Monat
Ich finde sowieso was um es doch nicht zu bezahlen
Notfalls ruf ich paar Kollegen an, dann schrotten die den Laden
Und das Durchschnittsalter meiner Girliefans ist ja nur 16
Warte auf mein 3. Album, wenn ich alle mit ins Bett nehm'
Und die Partys sich um Sex drehen, wie die Kameras bei Sexszenen
Deine Pseudodeepe Schieße ist das Gegenteil von Raplife
Denn Rap ist, für mich nicht und nur mein Leben aufzubauen
Rap ist austeilen, um mir nur mein Leben aufzubauen

Ich bild' mir nichts ein
Nur weil ich gesignt wurde
Denn mein ganzes Leben ist 'ne Steilkurve
Ich setz' mich mit dir auseinander
Doch nur wenn ich mal Streit suche
Denn dein ganzes Leben ist 'ne Zeitlupe
Ich halte dagegen wie das Logo meiner Nike Schuhe
Denn mein ganzes Leben ist 'ne Steilkurve
Denn mein ganzes Leben ist einfach 'ne Steilkurve
Und dein Leben ist und bleibt 'ne Zeitlupe

Man gibt mir keinen Beruf wegen der tätowierten Arme
Doch das juckt mich nicht, denn ich bin in der Republik gechartet
Sogar Hater geben Probs und tun als hätten sie's erwartet
Doch das juckt mich nicht, als wäre ich allergisch gegen garnichts
Reg dich auf oder nicht
Mach ne Faust in der Tasche
Meine Meinung wird wie Diebesgut nach außen getragen
Früher sagten sie zu mir immer:
Hör auf mit dem Schwachsinn!
Heute geh'n sie in die Läden rein und kaufen die Platten
Wenn wir ehrlich sind hat hiermit wirklich keiner gerechnet
Ich bin dank Niederlagen hier einfach der meist Unterschätzte
Für mich ist das Anlass daran weiterzudenken
Gib mir 3 Jahre, ich model für Calvin Klein Unterwäsche
Komm' ich zeig' dir wie sich Faustknochen von 'nem
Lauch auf deinem Haupt anfühlen, die dich ausknocken
Ausstandsstimmung geht bei mir los wenn ich rauskomm' und
Wenn ich ein Blatt vor dem Mund nehm' soll, krieg ich nur
Schaum vor der Fresse

Steilkurve (Remix)

You nod your head to this beat and raise your hands
The crowd is dead
I'm going to attack the crowd
I keep recognizing my mistakes and losing my crowd
And if I ever show up at your gig, you'll lose your crowd
Rap shaped my youth
But it simply lacked cool for far too long
Now I'm coming into the bar:
Damn, give me a Coke!
My tip is as fat as your monthly income
I'll find a way not to pay for it anyway
If necessary, I'll call a few buddies, and they'll wreck the place
And the average age of my female fans is only 16
Wait for my 3rd album, when I take them all to bed
And the parties revolve around sex, like the cameras in sex scenes
Your pseudo-deep shit is the opposite of rap life
Because rap is, for me, not and only building my own life
Rap is handing out, only to build my own life

I'm not pretending
Just because I got signed
Because my whole life is a steep turn
I'll take you on
But only if I'm looking for a fight
Because your whole life is a slow motion
I'll stand up to you like the logo on my Nike shoes
Because my whole life is a steep turn
Because my whole life is simply a steep turn
And your life is and remains a slow motion

I'm not given a job because of my tattooed arms
But I don't care, because I'm charted in the Republic
Even haters give props and act like they expected it
But I don't care, as if I'm allergic to nothing
Get upset or not
Clench your fist in your pocket
My opinion is carried outside like stolen goods
They used to say to me:
Stop with the bullshit!
Today they go to the stores and buy the records
If we're honest, nobody here really expected this
I'm simply the most underestimated here thanks to defeats
For me, that's a reason to keep thinking
Give me 3 years, I'll model for Calvin Klein underwear
Come, I'll show you how the knuckles of a fist feel on your head,
Knocking you out
Strikes go off in me when I come out and
If I'm asked to keep my opinions to myself, I only get
Foam in front of my mouth