Текст и перевод песни Punch Arogunz - Z.F.V.D.A.

Z.F.V.D.A.

Rapper sind der Meinung, dass sie heftiges leisten, wenn sie das Battle vermeiden, um dann ein Statement zu schreiben:

Anstatt die Fresse zu halten, Punch Album Nummer 2 ist keine Mukke, sondern eher so was wie Darwin auf ner Scheibe
Nur der Stärkste überlebt, ich muss keinem was beweisen, weil sie sehen dass ich noch steh′, obwohl sie Scheitern prophezeiten
Ich zieh keine Lines sondern ne Schneise wenn ich schreibe und steh so über den Dingen, du dagegen bist auf Teilen
Aber das ist schon okay, denn während sie den Rausch leben, rotten sie sich aus, denn sie gehn' den Weg der Auslese
Ich muss euch nicht einmal bekämpfen, macht ihr weiter wie gehabt, seid ihr nach kurzer Zeit mit Sicherheit am Ende
Ich wünsche meinen Feinden nur die besten drei Jahre, viele Groupies, viel Cash und dass sie ständig geil charten
Wenn Sie dann in dem Ruhm und all den Geldscheinen baden, gibt es für mich mehr zu holen, wenn ich rechtzeitig da bin

Und das bin ich

Ich heb nicht ab, ich steig auf, mess′ mich nicht mit deim' Sound - Mann ich scheiß drauf, auf jeden

Dir gehen deine Lines aus, misst du dich mit meim' Sound - das ist der Kreislauf des Lebens

Und euer Fehler wär′ es nicht daran zu glauben

Also folgt mir auf dem Weg und macht zwei Finger vor die Augen:

Ich riskier′ lieber nen Griff in die Kasse, bevor ich Rückschritte mache
Machst du das nicht, bist du dem Buis nicht gewachsen
Und scheinbar einfach nur zu schwach oder nicht gewählt es zu schaffen
Ich überschreite Grenzen, steh' über den wildesten Arten
Und all die Schlangen die mich kannten und jetzt wieder was sagen
Kriegn′ nen Punch und können dann ihre Kiefer aushacken
Ich hab keine Ohren für ihr Geläster, ich versteh' nicht was deine Freunde reden
Könnt′ es nicht mal wenn ich wollte, ich bin eine neue Spezies

Die Hungerzeit ist da

Sie klauen alles und von jedem, klammern sich an die Starken, so geht der Kampf ums Überleben
Ich zeuge 20 Kinder, da sie meine Gene tragen, doch der wichtigere Grund ist, dass die deine später schlagen

Ich bin zwar leider noch meiner Zeit voraus, doch hab den langen Atem, euch geht der Treibstoff aus, scheiß doch drauf
Ihr habt keine Chance auf Anerhaltung
Kein bisschen
Aber glaub mir, das zeigt die Zukunft, wie Science-Fiction
Ich heb nicht ab, ich steig auf, mess' mich nicht mit deim′ Sound - Mann ich scheiß drauf, auf jeden
Dir gehen deine Lines aus, misst du dich mit meim' Sound - das ist der Kreislauf des Lebens
Und euer Fehler wär' es nicht daran zu glauben
Also folgt mir auf dem Weg und macht zwei Finger vor die Augen
Ich heb nicht ab, ich steig auf, mess′ mich nicht mit deim′ Sound - Mann ich scheiß drauf, auf jeden
Dir gehen deine Lines aus, misst du dich mit meim' Sound - das ist der Kreislauf des Lebens
Und euer Fehler wär′ es nicht daran zu glauben
Also folgt mir auf dem Weg und macht zwei Finger vor die Augen - oder fick dich!

Z.F.V.D.A.

Rappers think they're doing something big by avoiding the battle, then writing a statement:

Instead of shutting up, Punch Album Number 2 ain’t music, but more like Darwin on a disc
Only the strongest survive, I don't have to prove anything to anyone, because they see that I'm still standing, even though they prophesied failure
I don't draw lines, I draw a clearing when I write, and I'm above things like that, you, on the other hand, are on parts
But that's okay, because while they're living the high life, they're rotting away, because they're going the way of the selection
I don't even have to fight you, if you continue as before, you're sure to be finished in a short time
I wish my enemies only the best three years, many groupies, lots of cash and that they constantly chart horny
When they then bathe in the fame and all the bills, there's more for me to get if I'm there on time

And I am

I’m not taking off, I'm rising, don't compare yourself to my sound - man I don't give a shit, about anyone

You're running out of lines, you're measuring yourself against my sound - that's the circle of life

And your mistake would be not to believe it

So follow me on the way and put two fingers in front of your eyes:

I'd rather risk a grab in the cash register than take a step backwards
If you don't, you're not up to the buis
And seem to be just too weak or not chosen to make it
I cross boundaries, stand above the wildest species
And all the snakes that knew me and now have something to say again
Get a punch and can then unhook their jaws
I have no ears for their ridicule, I don't understand what your friends are saying
Couldn't if I wanted to, I'm a new species

The hunger time is here

They steal everything and from everyone, cling to the strong, that's how the fight for survival goes
I father 20 children, since they carry my genes, but the more important reason is that they beat yours later

Unfortunately, I'm still ahead of my time, but I have the long breath, you're running out of fuel, fuck it
You have no chance of preservation
Not a bit
But believe me, that's what the future shows, like science fiction
I'm not taking off, I'm rising, don't compare yourself to my sound - man I don't give a shit, about anyone
You're running out of lines, you're measuring yourself against my sound - that's the circle of life
And your mistake would be not to believe it
So follow me on the way and put two fingers in front of your eyes
I’m not taking off, I'm rising, don't compare yourself to my sound - man I don't give a shit, about anyone
You're running out of lines, you're measuring yourself against my sound - that's the circle of life
And your mistake would be not to believe it
So follow me on the way and put two fingers in front of your eyes - or fuck off!