Punch Brothers - Jumbo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Punch Brothers - Jumbo




Well, here comes Jumbo with the phone in his hand
А вот и Джамбо с телефоном в руке.
Bet it's been a while since he's seen a strong man
Держу пари, он давно не видел сильного человека.
Grown up strong on the fad of the land of the free
Вырос сильным на причудах свободной земли.
Sure, I guess he got off to a hell of a start
Конечно, я думаю, что он начал чертовски хорошо.
With his grandpa's money and his daddy's heart
С деньгами своего деда и сердцем своего отца.
But you oughta know
Но ты должен знать.
Privilege is a hard thing to beat
Привилегия-вещь, которую трудно превзойти.
You know?
Ты знаешь?
Woah
Вау
Here comes Jumbo with the knife and a tan
А вот и Джамбо с ножом и загаром.
And an elephants tail for his instagram
И слоновий хвост для его инстаграма
Growing up brave on the fad of the land of the free
Я рос храбрым по прихоти свободной земли.
See the twinkle in his eye like a torch in the dark
Видишь блеск в его глазах, как факел в темноте?
On a quarter proof stroll through the city park
На четверть часа прогуляйтесь по городскому парку
Whistling to you pure breads
Свистит тебе чистый хлеб
Gonna bark at my theme song
Буду лаять на свою музыкальную тему.
Goes a little like
Звучит немного похоже
Here comes Jumbo
А вот и Джамбо
American as gone boy
Американец как ушедший мальчик
Skin white as new corn liquor
Кожа белая, как свежая кукуруза.
Hair black as my lasso, [?]
Волосы черные, как мое лассо, [?]
He ain't dumb, no
Он не тупой, нет.
You will eat his thumbs, boy
Ты съешь его пальцы, парень.
Get yourselves off capital hill
Убирайтесь с Кэпитал-Хилла!
'Cause we've just about had our fill
Потому что мы уже почти сыты по горло
Of your plain cooked lawn, boy
О твоем простом приготовленном газоне, мальчик.
Well, anyone can tell
Что ж, это может сказать каждый.
That good old Jumbo
Старый добрый Джамбо
Was only tryna help (only trying to help)
Я только пытался помочь (только пытался помочь).
Go on, help us out with one, Jumbo
Давай, помоги нам с одним, Джамбо.
Here comes Jumbo
А вот и Джамбо
American as gone boy
Американец как ушедший мальчик
Washed in the blood of the little man
Омытый кровью маленького человека.
Singing 'fe fi fo fum'
Поет "Фе фи ФО ФУМ".
Till his kingdom come so
Пока не наступит его царствие.
You will lead us to [?]
Ты приведешь нас к [?]
Buck yourselves off capital hill
Соберитесь с Кэпитал-Хилла!
'Cause we've just about had our fill
Потому что мы уже почти сыты по горло
Wondering what his [?]
Интересно, что его [?]
When there's all these unadopted kids
Когда вокруг столько неприспособленных детей
Ready to swim across the bearing sea
Готовы переплыть несущее море
To feast on the fad of the lad of the free
Пировать по прихоти свободного парня.
They're twiddling their thumbs though
Но они покачивают большими пальцами.
We all play Columbo
Мы все играем в Коломбо.
With poor old Jumbo
С бедным старым Джамбо.





Авторы: Noam Pikelny, Christopher Eldridge, Gabriel Witcher, Christopher Thile, Paul Kowert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.