Текст и перевод песни Punch-Drunk Love - Here We Go

Here We Go

You've gotta hope that there's someone for you
As strange as you are
Who can cope with the things that you do
Without trying too hard

Because you can bend the truth
Until it's soothed you

These things that you're wrapping all around you
You never know what they will amount to
And your life is just going on without you
It's the end of the things
You know?
Here we go

You've gotta know that there's more to this world
Than what you have seen
Because we all have a limited view of what we can be

As we move along
With our blinders on

Each one of us feels a little stranded
And you can't explain or understand it
Each one of us on a different planet
And amidst all the to and fro
Someone can say
"Hello
Here we go"

The feeling that someone really gets you
It's something that no one should object to
It could happen today so I suggest you
Skip your habit of laying low
It's the end of the things
You know?
Here we go

Cause' someone can say
"Hello
You old soul and so, here we go"

Вот и мы

Ты должна верить, что где-то есть кто-то для тебя,
Такой же странный, как и ты,
Кто сможет справиться со всем, что ты делаешь,
Не прилагая особых усилий.

Потому что ты можешь искажать правду
До тех пор, пока она не успокоит тебя.

Эти вещи, которыми ты себя окружаешь,
Ты никогда не знаешь, чем они обернутся,
И твоя жизнь просто проходит мимо,
Это конец всего,
Понимаешь?
Вот и мы.

Ты должна знать, что в этом мире есть нечто большее,
Чем то, что ты видела,
Потому что у всех нас ограниченное представление о том, кем мы можем быть.

Мы движемся вперед
С закрытыми глазами.

Каждый из нас чувствует себя немного одиноким,
И ты не можешь объяснить или понять это,
Каждый из нас на другой планете,
И среди всей этой суеты
Кто-то может сказать:
"Привет,
Вот и мы".

Ощущение, что кто-то действительно понимает тебя,
Это то, против чего никто не должен возражать,
Это может случиться сегодня, поэтому я предлагаю тебе
Отказаться от привычки прятаться,
Это конец всего,
Понимаешь?
Вот и мы.

Потому что кто-то может сказать:
"Привет,
Моя старая душа, вот и мы".