Say Yes (Feat. Moon Byul of MAMAMOO) - MoonByul , Punch перевод на немецкий

Say Yes (Feat. Moon Byul of MAMAMOO)

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘
Say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래
Love is true

내 어깨 위에 네 손이 포옥 감싸 안으면 yeah
나의 얘기에 네가 빤히 날 보고 있으면
크게 두근거리는 심장 소리에 나의 계절은 봄
오늘도 난 고백 대신 그냥 독백
너는 내가 어때? 너라면 난 오케이

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘
Say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래
Love is true
Ooh-ooh-ooh, I need you, ooh-ooh-ooh
Baby 너에게 하고픈 말
내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy
Love is true

이밤은 너무 길어요 no, no, no
네 생각에 잠 못들어요 love, love, love

너에 대한 떨림
나를 고립 시켜버린 네 미소는 그림
처럼 나를 정신 못차리게 하지
그냥 너를 따라 나는 웃지

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘
Say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래
Love is true

내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는 것도
내 얘길 들어주는 것도
난 그걸로도 충분한데 you

너를 보며 웃잖아
두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘
Say yes, say yes
너라서 좋아
니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까
Love is true
Ooh-ooh-ooh, I need you, ooh-ooh-ooh
Baby 너에게 하고 픈 말
내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy
Love is true

Sag Ja (Feat. Moon Byul of MAMAMOO)

Ich bin doch vor deinen Augen
Ich bin doch hier für dich
Sag es mir mit deinen Lippen
Sag ja, sag ja
Unbewusst geh ich wohl auf dich zu
Mein Herz wird vom Wind zu dir getragen
Love is true

Wenn deine Hand mich an meiner Schulter umarmt, yeah
Wenn du mich anschaust, während ich rede
Mein laut pochendes Herz macht meinen Frühling
Heute wieder ein Monolog statt Geständnis
Wie findest du mich? Bei dir bin ich okay

Ich bin doch vor deinen Augen
Ich bin doch hier für dich
Sag es mir mit deinen Lippen
Sag ja, sag ja
Unbewusst geh ich wohl auf dich zu
Mein Herz wird vom Wind zu dir getragen
Love is true
Ooh-ooh-ooh, I need you, ooh-ooh-ooh
Baby, was ich dir sagen will
Was ich nicht sagen konnte
Baby, baby, baby boy
Love is true

Diese Nacht ist so lang, nein, nein, nein
Ich kann nicht schlafen wegen dir, Liebe, Liebe, Liebe

Dieses Zittern wegen dir
Dein Lächeln isoliert mich wie ein Gemälde
Ich komme nicht zur Besinnung
Ich lache einfach nur noch mit dir

Ich bin doch vor deinen Augen
Ich bin doch hier für dich
Sag es mir mit deinen Lippen
Sag ja, sag ja
Unbewusst geh ich wohl auf dich zu
Mein Herz wird vom Wind zu dir getragen
Love is true

Das Einzige, was ich will:
Dass du bei mir bist
Dass du mich anlächst
Dass du mir zuhörst
Das reicht mir schon, you

Ich lächle doch, wenn ich dich sehe
Meine Augen verraten es
Antworte mir genauso
Sag ja, sag ja
Ich mag dich, weil du es bist
Selbst wenn du mich weinen lässt
Denn du bist mein Ein und Alles
Love is true
Ooh-ooh-ooh, I need you, ooh-ooh-ooh
Baby, was ich dir sagen will
Was ich nicht sagen konnte
Baby, baby, baby boy
Love is true