Текст и перевод песни Punch feat. Moon Byul - Say Yes (Feat. Moon Byul of MAMAMOO)

Say Yes (Feat. Moon Byul of MAMAMOO)

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘
Say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래
Love is true

내 어깨 위에 네 손이 포옥 감싸 안으면 yeah
나의 얘기에 네가 빤히 날 보고 있으면
크게 두근거리는 심장 소리에 나의 계절은 봄
오늘도 난 고백 대신 그냥 독백
너는 내가 어때? 너라면 난 오케이

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘
Say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래
Love is true
Ooh-ooh-ooh, I need you, ooh-ooh-ooh
Baby 너에게 하고픈 말
내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy
Love is true

이밤은 너무 길어요 no, no, no
네 생각에 잠 못들어요 love, love, love

너에 대한 떨림
나를 고립 시켜버린 네 미소는 그림
처럼 나를 정신 못차리게 하지
그냥 너를 따라 나는 웃지

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘
Say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래
Love is true

내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는 것도
내 얘길 들어주는 것도
난 그걸로도 충분한데 you

너를 보며 웃잖아
두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘
Say yes, say yes
너라서 좋아
니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까
Love is true
Ooh-ooh-ooh, I need you, ooh-ooh-ooh
Baby 너에게 하고 픈 말
내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy
Love is true

Скажи "Да" (при уч. Мунбёль из MAMAMOO)

Я перед тобой,
Я здесь,
Скажи своими губами,
Скажи "да", скажи "да"
Сама того не зная, я иду к тебе,
С дуновением ветра передам свои чувства,
Любовь настоящая

Когда твои руки обнимают мои плечи, да,
Когда ты пристально смотришь на меня, слушая мой рассказ,
От громкого стука сердца моя весна наступает,
Сегодня вместо признания снова лишь монолог,
Как я тебе? Если ты, то я согласна.

Я перед тобой,
Я здесь,
Скажи своими губами,
Скажи "да", скажи "да"
Сама того не зная, я иду к тебе,
С дуновением ветра передам свои чувства,
Любовь настоящая
О-о-о, ты мне нужен, о-о-о
Милый, хочу тебе сказать,
Всё, что не успела сказать,
Милый, милый, милый,
Любовь настоящая

Эта ночь такая длинная, нет, нет, нет,
Не могу уснуть, думая о тебе, любовь, любовь, любовь

Трепет от тебя,
Твоя улыбка, как картина, изолирует меня,
Сводит меня с ума,
Просто улыбаюсь, следуя за тобой

Я перед тобой,
Я здесь,
Скажи своими губами,
Скажи "да", скажи "да"
Сама того не зная, я иду к тебе,
С дуновением ветра передам свои чувства,
Любовь настоящая

Единственное, чего я хочу,
Чтобы ты был рядом со мной,
Чтобы ты смотрел на меня и улыбался,
Чтобы ты слушал меня,
Мне этого достаточно, ты

Я улыбаюсь, глядя на тебя,
Мои глаза говорят,
Ответь мне так же,
Скажи "да", скажи "да"
Ты мне нравишься,
Даже если ты заставишь меня плакать, ты мне нравишься,
Потому что ты - всё для меня,
Любовь настоящая
О-о-о, ты мне нужен, о-о-о
Милый, хочу тебе сказать,
Всё, что не успела сказать,
Милый, милый, милый,
Любовь настоящая