Текст и перевод песни Punch feat. Silentó - Spotlight

Spotlight

All night I′ve been watchin' you
Brave brothers
Under neath the lights
Brave sound
Showing off Ur moves
And my boy punch
Oh girl I swear u set the
And yo boy silento
Bar high when u
Move ur body left right
When the sun goes down
You come alive
You come alive turn up
I like the way you move
I like the way you groove
The way you move your body girl
It look like you got
Somethin to prove
You got that spotlight
So that means all eyes on you girl
I cant stop watchin you
So girls go ahead
And do what you do
Turn up in the spot light
She′s on a floor
Dancing like she want it babe
Just let me know
Let's take it to another level
Another level
Let's take it to another level
Another level
Our night let′s be totally free
They say we′re young
But that don't mean a thing
Age ain′t nothin' but a number
So come on over here dance with me
And I′m loving the way u work ur feet
So don't you hold
Nothing back from me
There is only you I can′t see no other
Turn up in the spot light
She's on a floor
Dancing like she want it babe
Just let me know
Let's take it to another level
Another level
Let′s take it to another level
Another level
Make that body move
Just wanna see you groove
I got that feeling too
This is our night
Tonight is the night girl
What what its yo boy silento
You better clap it up so lets go
She lookin like she wanna turn up
Im like oh yeah she like whats up
She grab my hand
And took me to the floor
Turn around and dropped it low
She looked at me and she had that go
Im like oh yeah
We can enter the door
Turn up in the spot light
She′s on a floor
Dancing like she want it babe
Just let me know
Let's take it to another level
Another level
Let′s take it to another level
Another level
Turn up in the spot light
She's on a floor
Dancing like she want it babe
Just let me know
Let′s take it to another level
Another level
Let's take it to another level
Another level
Make that body move
Keep movin′ your body
Just wanna see you groove
I wanna see
I got that feeling too
I got that feeling
This is our night
Tonight is the night girl
Tonight is the night

Plein feux

Je te regarde toute la nuit
Frères courageux
Sous les lumières
Son courageux
Tu montres tes mouvements
Et mon pote Punch
Oh ma chérie, je te jure que tu as mis la
Et ton pote Silentó
Barre haute quand tu
Bouge ton corps à gauche à droite
Quand le soleil se couche
Tu prends vie
Tu prends vie, monte le son
J'aime la façon dont tu bouges
J'aime la façon dont tu bouges
La façon dont tu bouges ton corps, ma chérie
On dirait que tu as
Quelque chose à prouver
Tu as ce projecteur
Ce qui signifie que tous les yeux sont sur toi, ma chérie
Je ne peux pas arrêter de te regarder
Alors, les filles, allez-y
Et fais ce que tu fais
Monte le son sous les projecteurs
Elle est sur le dancefloor
Danse comme si elle le voulait, bébé
Fais-moi savoir
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
Notre nuit, soyons totalement libres
Ils disent qu'on est jeunes
Mais ça ne veut rien dire
L'âge n'est qu'un chiffre
Alors viens ici et danse avec moi
Et j'adore la façon dont tu bouges tes pieds
Alors ne retiens pas
Rien de moi
Il n'y a que toi, je ne vois personne d'autre
Monte le son sous les projecteurs
Elle est sur le dancefloor
Danse comme si elle le voulait, bébé
Fais-moi savoir
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
Fais bouger ce corps
J'ai juste envie de te voir bouger
J'ai ce sentiment aussi
C'est notre nuit
Ce soir, c'est la nuit, ma chérie
Quoi quoi, c'est ton pote Silentó
Tu ferais mieux de frapper des mains, alors on y va
Elle a l'air d'avoir envie de monter le son
Je me dis, oh ouais, elle aime le son
Elle m'a pris la main
Et m'a emmené sur le dancefloor
S'est retournée et s'est baissée
Elle m'a regardé et elle avait ce "go"
Je me dis, oh ouais
On peut entrer par la porte
Monte le son sous les projecteurs
Elle est sur le dancefloor
Danse comme si elle le voulait, bébé
Fais-moi savoir
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
Monte le son sous les projecteurs
Elle est sur le dancefloor
Danse comme si elle le voulait, bébé
Fais-moi savoir
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
On passe au niveau supérieur
Au niveau supérieur
Fais bouger ce corps
Continue de bouger ton corps
J'ai juste envie de te voir bouger
J'ai envie de voir
J'ai ce sentiment aussi
J'ai ce sentiment
C'est notre nuit
Ce soir, c'est la nuit, ma chérie
Ce soir, c'est la nuit