Текст и перевод песни Punchline - Cold As You

Cold As You

I'm gonna see you
I'll break through to you some way
You'll be my alarm clock
To wake me from this endless day
And when its all over
Well you'll be calling out for me
Finish what you started
And do it all over
And do it all over again

What am I supposed to do about it
I sit around and wait for you
What am I supposed to say to you
You already know I'm in love with you
(And I hope that you love me too)

You broke me down without saying a thing
All it took was for me to see you with him
I'll pack my bags and move to Alaska
Where it's as cold as you

What am I supposed to do about it
I sit around and wait for you
What am I supposed to say to you
You already know I'm in love with you
(And I hope that you love me too)

What am I supposed to do about it
I sit around and wait for you
What am I supposed to say to you
You already know I'm in love with you
(And I hope that you love me too)

And as I let this note ring out
The only thing I think about
Is how I never took a chance on you
The way you used to look at me
Has changed so clearly I can see
Things will always be so awkward between you and me.

Холодная, как ты

Я увижу тебя,
Я доберусь до тебя,
Ты будешь моим будильником,
Чтобы разбудить меня ото сна.
И когда всё закончится,
Ты будешь звать меня,
Закончи то, что начала
И сделай всё заново.
И сделай всё это снова.

Что я должен делать?
Сидеть и ждать тебя?
Что я должен тебе сказать?
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
(И я надеюсь, что ты любишь меня тоже.)

Ты разбила мне сердце, не сказав ни слова.
Всё, что для этого потребовалось - увидеть тебя с ним.
Я соберу вещи и уеду на Аляску,
Где так же холодно, как и ты.

Что я должен делать?
Сидеть и ждать тебя?
Что я должен тебе сказать?
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
(И я надеюсь, что ты любишь меня тоже.)

Что я должен делать?
Сидеть и ждать тебя?
Что я должен тебе сказать?
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
(И я надеюсь, что ты любишь меня тоже.)

И пока звучит эта нота,
Единственное, о чём я думаю,
Это о том, как я упустил свой шанс с тобой.
Тот взгляд, которым ты смотрела на меня,
Так сильно изменился, что я вижу,
Всё всегда будет неловко между нами.