Текст и перевод песни Punchline - Thrilled

Thrilled

Look back on your past and smile
But don't let it cramp your style
So you weren't the chosen one
The way I see it is your time is yet to come

Don't make their opinions fact
Don't be a nostalgia act
Just live while you're still alive
So what if you're late? It doesn't mean you won't arrive

Taking steps is not a crime
You've been patience, now's your time
Delirious right through the night
Just a little further
Drive, drive, drive

The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is gonna tell you what to do
There it lies in a deep dark corner
The thrill will be yours

Sometimes you have to disappear
Drift off in the atmosphere
Step back from everyone
And let your shadow eclipse the sun

And make a move while you've got the chance and
Ask your destiny to dance and
Cut a rug and paste it in the sky

The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is gonna tell you what to do
There it lies in a deep dark corner
The thrill will be yours

The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is going to untangel you
You come alive so keep on searching
The thrill will be yours

Heya, hey, hey, heya
Hey, hey, heya
If you wanna stay thrilled, yeah
Heya, hey, hey, heya
Hey, hey, heya
Follow the chills, woah

The thrill is gonna get a hold of you
The thrill it gonna tell you what to do
There it lies in a deep dark corner
The thrill will be yours

The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is going to untangel you
You come alive so keep on searching
The thrill will be yours

Восторг

Оглянись на прошлое и улыбнись,
Но не позволяй ему ограничивать твой стиль.
Пусть ты и не была той самой избранницей,
Я же считаю, что твое время еще впереди.

Не превращай чужое мнение в непреложную истину,
Не будь заложницей ностальгии.
Просто живи, пока ты жива,
Ну и что, что ты опоздала? Это не значит, что ты не придешь к финишу.

Делать шаги — не преступление,
Ты была терпелива, теперь пришло твое время.
Будь безрассудной всю ночь напролет,
Уже совсем чуть-чуть осталось.
Жми на газ, жми, жми.

Восторг захватит тебя,
Восторг подскажет тебе, что делать.
Он таится в темном-темном углу,
Восторг будет твоим.

Иногда нужно исчезать,
Растворяться в атмосфере,
Отстраниться от всех
И позволить своей тени затмить солнце.

Сделай свой ход, пока есть шанс, и
Пригласи свою судьбу на танец, и
Отрежь кусок ковра и приклей его к небу.

Восторг захватит тебя,
Восторг подскажет тебе, что делать.
Он таится в темном-темном углу,
Восторг будет твоим.

Восторг захватит тебя,
Восторг распутает тебя.
Ты оживаешь, так продолжай поиски,
Восторг будет твоим.

Эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Если ты хочешь оставаться в восторге, да,
Эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Следуй за мурашками, воу.

Восторг захватит тебя,
Восторг подскажет тебе, что делать.
Он таится в темном-темном углу,
Восторг будет твоим.

Восторг захватит тебя,
Восторг распутает тебя.
Ты оживаешь, так продолжай поиски,
Восторг будет твоим.