Текст песни1 Castles - Punctual , World's First Cinema перевод на французский

Castles

I wanna walk my way to nowhere
I wanna fall before I die
I spit red blood on the broken pavements
But I know I'll be alright

I wanna build myself a castle
I wanna make my father proud
I've been knocked out, bruised and broken down
But I know I'll be alright

But if you look close
You'll see me crying out
I got this feeling when the blood has dried
And the youth wears off
Everything will be alright

But if you look close
You'll see me crying out
I've got this feeling when the blood has dried
And the youth wears off
Everything will be alright

I wanna fly too close to fire
I wanna start, then lose a fight
I'm gonna drink too much, then sober up
Because I know I'll be alright

I wanna lose myself in someone
I wanna hold somebody tight
I found faith, then lost it all in one day
But I know I'll be alright

But if you look close
You'll see me crying out
I got this feeling when the blood has dried
And the youth wears off
Everything will be alright

But if you look close
You'll see me crying out
I've got this feeling when the blood has dried
And the youth wears off
Everything will be alright

Oh, how we hold onto ghosts from the road we could've walked
But never dared to dream
So feet carry me, carry hands to the well where I can drink
Drink until I'm free

Everything will be alright

Everything will be alright...

Châteaux

Je veux marcher vers nulle part
Je veux tomber avant de mourir
Je crache du sang rouge sur les trottoirs brisés
Mais je sais que tout ira bien

Je veux me construire un château
Je veux rendre mon père fier
J'ai été assommé, meurtri et brisé
Mais je sais que tout ira bien

Mais si tu regardes de près
Tu me verras crier
J'ai ce sentiment quand le sang a séché
Et que la jeunesse s'estompe
Tout ira bien

Mais si tu regardes de près
Tu me verras crier
J'ai ce sentiment quand le sang a séché
Et que la jeunesse s'estompe
Tout ira bien

Je veux voler trop près du feu
Je veux commencer, puis perdre un combat
Je vais trop boire, puis dégriser
Parce que je sais que tout ira bien

Je veux me perdre en quelqu'un
Je veux serrer quelqu'un dans mes bras
J'ai trouvé la foi, puis je l'ai perdue en un jour
Mais je sais que tout ira bien

Mais si tu regardes de près
Tu me verras crier
J'ai ce sentiment quand le sang a séché
Et que la jeunesse s'estompe
Tout ira bien

Mais si tu regardes de près
Tu me verras crier
J'ai ce sentiment quand le sang a séché
Et que la jeunesse s'estompe
Tout ira bien

Oh, comme nous nous accrochons aux fantômes du chemin que nous aurions pu emprunter
Mais que nous n'avons jamais osé rêver
Alors mes pieds me portent, portent mes mains vers le puits où je peux boire
Boire jusqu'à ce que je sois libre

Tout ira bien

Tout ira bien...