Текст и перевод песни Chandan Shetty - 1234 Shille Hodi (From "Anjaniputhraa")
1234 Shille Hodi (From "Anjaniputhraa")
1234 Shille Hodi (extrait de "Anjaniputhraa")
Kalabhimaanigale
kalabandhugale
Mes
chers
amis,
mes
compagnons,
Kalarasikare
kalaprekshkare
Indu
ide
olaangana
kreeda
Mes
artistes
et
mes
spectateurs,
voici
un
jeu
amusant.
Ghatakadalli
innu
kelave
kshanadalli
Dans
quelques
instants,
dans
le
théâtre,
Adhdhuriyaada
gaana
bajaana
kelalu
Vous
pourrez
écouter
une
chanson
merveilleuse.
Mareyadiri
marethu
niraasharagadiri
Ne
sois
pas
déprimé,
ne
sois
pas
découragé.
Koragadiri
koragi
soragadiri
Soragi
alle
oragadiri
Ne
sois
pas
impatient,
ne
sois
pas
impatient,
ne
sois
pas
impatient,
ne
sois
pas
impatient,
ne
sois
pas
impatient.
Hey
baarso
Eh
bien,
chérie,
Hey
1234 shille
hodi
Eh
bien,
123 4,
fais
tourner
la
roue.
Verraaja
bandaythu
dhol-u
badi
Le
son
du
tambour
résonne.
Biddora
kandaaga
kaiyya
hidi
Sors
tes
mains,
mon
amour.
Jotheyaagi
badukona
munde
nadi
Viens
avec
moi,
allons
de
l'avant.
Hey
1234 shille
hodi
Eh
bien,
123 4,
fais
tourner
la
roue.
Verraaja
bandaythu
dhol-u
badi
Le
son
du
tambour
résonne.
Biddora
kandaaga
kaiyya
hidi
Sors
tes
mains,
mon
amour.
Jotheyaagi
badukona
munde
nadi
Viens
avec
moi,
allons
de
l'avant.
Aagodu
thapsoke
aagalla
andavne
Geetheli
shri
krishna
paramathma
Il
est
impossible
de
savoir
si
cela
se
produira
ou
non.
Le
Seigneur
Krishna
est
le
Seigneur
de
toutes
les
chansons.
Irothanka
kushiyaagi
idbittu
hogana
Nagadidre
nashtano
punyathma
Soyez
heureux,
restez
ainsi,
si
vous
le
perdez,
vous
perdrez
le
destin
et
la
vertu.
Hey
dan
danaka
danaka
naka
steppu
Eh
bien,
danse,
danse,
danse,
rythme.
Bithu
Susthu
aadaga
hodi
soda
sharabathu
Boire
un
peu
de
jus,
s'habiller
et
danser.
Hey
dan
danaka
danaka
naka
steppu
Eh
bien,
danse,
danse,
danse,
rythme.
Bithu
Susthu
aadaga
hodi
soda
sharabathu
Boire
un
peu
de
jus,
s'habiller
et
danser.
Godeli
devraddu
photo
na
nododu
Marthoythu
ellargu
yaavaththo
La
photo
du
Dieu
est
partout,
regarde
autour
de
toi,
tout
le
monde
sait.
Whatsappu
facebookku
beddalle
nodkondu
Melelo
generation
bandaaytho
Whatsapp
et
Facebook,
tout
le
monde
regarde,
la
génération
actuelle
est
venue.
Online-u
marriage-u
amele
damage-u
Net-nalle
first
night-u
barbodaa
Mariage
en
ligne,
puis
dommage,
le
premier
rendez-vous
sur
internet,
quel
est
le
problème
?
Ellaanu
hybreedu
selfie
le
Tout
est
hybride,
selfie.
Suicide-u
Chandrangu
steel
bridge-u
haakbodaa
Suicide,
pont
en
acier
Chandrangu,
qu'en
pensez-vous
?
Hey
dan
danaka
danaka
naka
steppu
bithu
Eh
bien,
danse,
danse,
danse,
rythme,
mon
amour.
Susthu
aadaga
hodi
soda
sharabathu
Boire
un
peu
de
jus,
s'habiller
et
danser.
Hey
dan
danaka
danaka
naka
steppu
bithu
Eh
bien,
danse,
danse,
danse,
rythme,
mon
amour.
Susthu
aadaga
hodi
soda
sharabathu
Boire
un
peu
de
jus,
s'habiller
et
danser.
Hey
one
two
three
four
shille
hodi
Eh
bien,
123 4,
fais
tourner
la
roue.
Verraaja
bandaythu
dolu
badi
Le
son
du
tambour
résonne.
Biddora
kandaaga
kaiyya
hidi
Sors
tes
mains,
mon
amour.
Jotheyaagi
badukona
munde
nadi
Viens
avec
moi,
allons
de
l'avant.
Hai
shabash
hodi
ond
soda
sharbath
Bien
joué,
mon
amour,
prends
un
peu
de
jus.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ravi Basrur, Nagendra Prasad V
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.