Текст и перевод песни Puneeth Rajkumar - Nan Sigdhakadru Kannada

Nan Sigdhakadru Kannada

Nan sigdakudru kannada
Nan bagdhakudru kannada
Nan kaddakudru kannada
Nan kocchakudru kannada
Nan chacchaakudru kannada
Nan chucchaakudru kannada
Nan rakthabashe kannada
Nan thayibashe kannada

Elle idru hege idru nudi kannada
Karunaade, Nanna daiva
Nanna bhashe, Nanna jeeva

Nan sigdakudru kannada
Nan bagdhakudru kannada
Nan kaddakudru kannada
Nan kocchakudru kannada

Englishoru kandu hididha googallinali
Hudukuve sirigannada
China phone-u idru kuda contactinalli
Iruvudhu savigannada

Karunaade nanna daiva
Kaaveri nanna jeeva

Nan sigdakudru kannada
Nan bagdhakudru kannada
Nan kaddakudru kannada
Nan kocchakudru kannada

Foreign caru odisuve adharu saha
Adharali haadu kannada
PVR forum mall elle hodharu
Nanu nodo cinema kannada

Karunaade nanna daiva
Tungabadre nanna jeeva.

Мой смех на каннада

Мой смех на каннада, милая,
Мои слова на каннада,
Мои стихи на каннада,
Мои крики на каннада,
Мой шёпот на каннада,
Мой лепет на каннада,
Кровь моя — каннада,
Язык матери моей — каннада.

Где бы я ни был, что бы ни делал, я говорю на каннада,
Карнатака — мой Бог,
Мой язык — моя жизнь.

Мой смех на каннада, милая,
Мои слова на каннада,
Мои стихи на каннада,
Мои крики на каннада.

Даже если я ищу что-то в Google на английском,
В итоге ищу на каннада,
Даже в китайском телефоне, в контактах,
Сохраню на каннада.

Карнатака — мой Бог,
Кавери — моя жизнь.

Мой смех на каннада, милая,
Мои слова на каннада,
Мои стихи на каннада,
Мои крики на каннада.

Даже если еду на иномарке, вместе с ней
Пою на каннада,
В торговом центре PVR Forum, куда бы я ни шел,
Смотрю кино на каннада.

Карнатака — мой Бог,
Тунгабхадра — моя жизнь.