Dokonalost - Punkinson перевод на французский

Dokonalost

Dokonalosť
Na tie pery treba bozk
Na tie pery dáva lesk
Na tajomstva chce to kód
A možno lepšie nevedieť

Ulietam si v oblakoch
Čakám ako to dopadne
Horí vášeň horím s ňou
Dnes už je to o inom

Stratili sa sny za budovami
Stratili sme veľa času nad hlúposťami
Odkedy som bol malý mal som rovnaké plány
Nič sa nemení
Sme starí známi

A ja viem že nie som dokonalý
Skutky nedokázané
Človek nedokonaný
Obchádzal sebaklamy
Čaroval čáry-máry
Chcel celý svet na dlani
Na zuby drahokamy

No Chceš sa do mna starať tak to nie, tak to prrrrrr
Vo vzduchu bezprostredný prst
Zero fucks, ostrieľaný na zápas
Mladá krv, starý pes
Zvykol som si na chaos

Kráčam cestou aj necestou
Ale dvakrát meriam krok
Nikdy nebude po všetkom
Vždycky príde prídavok

Život je ironický a satirista
A berie si úrok

A bolesť a láska a nenávisť
Všetko to čo prináša život v jeho mnohorakých podobách

Dokonalosť
Na tie pery treba bozk
Na tie pery dáva lesk
Na tajomstva chce to kód
A možno lepšie nevedieť

Ulietam si v oblakoch
Čakám ako to dopadne
Horí vášeň horím s ňou
Dnes už je to o inom

Dokonalosť
Méta, ktorá posúva ľudský chtíč za hranice možností
Ale je dokonalosť naozaj to, čo v živote hľadáme?

Perfection

Perfection
Ces lèvres appellent un baiser
Ces lèvres brillent de désir
Les secrets réclament un code
Mais peut-être vaut-il mieux ne pas savoir

Je plane dans les nuages
J'attends de voir ce qui va se passer
La passion brûle, je brûle avec elle
Aujourd'hui, c'est différent

Les rêves se sont perdus derrière les immeubles
Nous avons perdu beaucoup de temps avec des bêtises
Depuis tout petit, j'ai les mêmes projets
Rien ne change
Nous sommes de vieilles connaissances

Et je sais que je ne suis pas parfait
Des actes non accomplis
Un homme inachevé
J'ai contourné l'auto-illusion
J'ai joué à l'apprenti sorcier
Je voulais le monde entier dans ma main
Des pierres précieuses sur mes dents

Mais si tu veux te mêler de mes affaires, alors non, alors ça fait prrrrrr
Un doigt d'honneur dans l'air
Zéro fucks donnés, prêt pour le combat
Jeune sang, vieux chien
Je me suis habitué au chaos

Je marche sur les chemins et hors des sentiers battus
Mais je fais attention où je mets les pieds
Ce ne sera jamais vraiment fini
Il y aura toujours un supplément

La vie est ironique et satirique
Et elle prend sa part

Et la douleur et l'amour et la haine
Tout ce que la vie apporte dans ses multiples formes

Perfection
Ces lèvres appellent un baiser
Ces lèvres brillent de désir
Les secrets réclament un code
Mais peut-être vaut-il mieux ne pas savoir

Je plane dans les nuages
J'attends de voir ce qui va se passer
La passion brûle, je brûle avec elle
Aujourd'hui, c'est différent

Perfection
Un but qui pousse le désir humain au-delà des limites du possible
Mais la perfection est-elle vraiment ce que nous recherchons dans la vie?