Punkinson - Dystopia (feat. Leoprincessa) - перевод текста песни на французский

Dystopia (feat. Leoprincessa) - Punkinsonперевод на французский




Dystopia (feat. Leoprincessa)
Dystopie (feat. Leoprincessa)
Niekedy je môj svet dystóp-p-pia
Parfois, mon monde est une dystop-p-pie
No na druhý deň klavír znie ako piano
Mais le lendemain, le clavier sonne comme un piano
Chcem vidieť svetlé dni no sprevádza ich drina
Je veux voir des jours meilleurs, mais ils sont accompagnés de labeur
Driem sa za lepším zajtrajškom, ale sprevádza ma diablo
Je rêve d'un avenir meilleur, mais le diable me poursuit
Niekedy je môj svet dystóp-p-pia
Parfois, mon monde est une dystop-p-pie
No na druhý deň klavír znie ako piano
Mais le lendemain, le clavier sonne comme un piano
Chcem vidieť svetlé dni no sprevádza ich drina
Je veux voir des jours meilleurs, mais ils sont accompagnés de labeur
Driem sa za lepším zajtrajškom, ale sprevádza ma diablo
Je rêve d'un avenir meilleur, mais le diable me poursuit
Vlak sa stále hýbe
Le train est toujours en mouvement
V srdciach stále žije nádej
L'espoir vit toujours dans les cœurs
A moje maniére z recesie
Et mes manières, nées de la récession
Pijú ľuďom krv jedna báseň
Boivent le sang des gens, un seul poème
Chceli sa prizerať, nech sa páči
Ils voulaient regarder, qu'il en soit ainsi
Všetci uvidíte čo sa stane, keď umrie Báčik more
Vous verrez tous ce qui se passe quand Báčik meurt, ma belle
Anjel na výprave na misii
Un ange en mission
Nezastavil som sa doteraz nespravím to asi nikdy
Je ne me suis pas arrêté jusqu'à présent, je ne le ferai probablement jamais
Dopredu ma ženú veci, ktoré stopnú iných
Je suis poussé par des choses qui en arrêtent d'autres
Odlož čačky mačky šminky pičoviny
Laisse tomber les babioles, le maquillage et les conneries, ma belle
Čaka nás jazda dole kopcom
On va descendre la colline
Tak priprav popcorn
Alors prépare le popcorn
Jazda mestom golf četvorkou
Traverser la ville en Golf 4
More s leom idem stovkou
Ma belle, avec Leo, je roule à cent à l'heure
Smerom Zólyom
Direction Zólyom
V hlave postpunk
Post-punk dans la tête
V srdci horeju!
Le cœur en feu !
A v pozadí klavír hrá ako piano
Et en arrière-plan, le piano joue comme un piano
A diablo to je potmehúd
Et le diable, c'est le croquemitaine
Niekedy je môj svet dystóp-p-pia
Parfois, mon monde est une dystop-p-pie
No na druhý deň klavír znie ako piano
Mais le lendemain, le clavier sonne comme un piano
Chcem vidieť svetlé dni no sprevádza ich drina
Je veux voir des jours meilleurs, mais ils sont accompagnés de labeur
Driem sa za lepším zajtrajškom, ale sprevádza ma diablo
Je rêve d'un avenir meilleur, mais le diable me poursuit
Niekedy je môj svet dystóp-p-pia
Parfois, mon monde est une dystop-p-pie
No na druhý deň klavír znie ako piano
Mais le lendemain, le clavier sonne comme un piano
Chcem vidieť svetlé dni no sprevádza ich drina
Je veux voir des jours meilleurs, mais ils sont accompagnés de labeur
Driem sa za lepším zajtrajškom, ale sprevádza ma diablo
Je rêve d'un avenir meilleur, mais le diable me poursuit
Hiroisekai
Hiroisekai
Si tak kawai
Tu es si kawai
Všetky pass, ty si smash
Toutes sont passées, tu es parfaite
No riešim iba cash
Mais je ne pense qu'à l'argent
I dont give a fuck
Je m'en fous
Nechajte ma tak
Laissez-moi tranquille
Všetci sme divní, stačí povedať, čo máš na mysli hej
On est tous bizarres, dis juste ce que tu penses,
Tisíc rokov pred tebou, arktický vietor
Mille ans avant toi, le vent arctique
Čas sa stráca v oblakoch a ty hľadáš, že kde som
Le temps se perd dans les nuages et tu cherches je suis
Zasmiali sa
Ils ont ri
Vysmiali ma
Ils se sont moqués de moi
Vysmejem ich
Je vais me moquer d'eux
Chceli diktát
Ils voulaient la dictature
Majú ho mať
Ils l'auront
Prišla zima
L'hiver est arrivé
Povolal som serafína
J'ai invoqué un séraphin
Nedotýkať sa, ty pičovina
Ne me touche pas, espèce de connerie
Stínam hlavy jak gilotína
Je coupe des têtes comme une guillotine
Toto je eternal void ha
C'est le vide éternel, ha
Dystópia
Dystopie
dystópia
dystopie
dystópia
dystopie





Авторы: Leonard Seres, Richard Barcík


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.