Horel ohen tmou - Punkinson перевод на английский

Horel ohen tmou

Je čas

Občas drogy povedia pravdu, občas ti zaklamú
Prechádzka po cintoríne držiacich sa rúk
Rozpoltená osobnosť má
Vždy niekoho v zuboch
Tápali, no nenašli zapatrošený kľúč
Občas drogy povedia pravdu, občas ti zaklamú
Prechádzka po cintoríne držiacich sa rúk
Rozpoltená osobnosť má
Vždy niekoho v zuboch
Žiadna servítka pred ústa, pocit delobuch

Nechceli zabiť sa
Chceli zabiť iba strach
Pritúliť keď sa blýska
Držať sekeru poriska
Akože nebiť sa
Zlepšiť ich životný stav
Vedz, že zabíja strach
Hocikedy príde zvrat
Unikol nejeden vlak
Zhorela cigareta
Pretrpel nejeden dážď
Chceli sme či sme sa mali nájsť?

A ďalšia výčitka
Smrť všetkým prípitkom
Sám som si nalieval benzín do ohňa
Horel oheň tmou

Myšička varila, srdce je na kašu
Nikdy som neveril, že bude mi z toho tak do plaču
Chcel by som rásť pomalšie
Hovorím o tebe vieš
Netvár sa, že nechápeš

Zbabesilá jazda pomedzi asfalt
Nie všetko pod mojim vedením deje sa naschvál
Nikto nepovedal, že to je pasca
No zrazu nemám 15 ale 22
Stále neviem ako správať sa
Srdce zdobí ďalšia jazva
Pred všetkým zlým skrýval sa pod plachtou
Spolu
Obaja zahrali si hlavnú rolu
Možno je na čase ukončiť kapitolu
A povedať "Bolo mi cťou!"
Bok po boku obiehali bloky
Dávno holubica letela z okna
Ako chceš zastaviť výbuch sopky huh?
Bola to večná hrozba

Občas drogy povedia pravdu, občas ti zaklamú
Prechádzka po cintoríne držiacich sa rúk
Rozpoltená osobnosť má
Vždy niekoho v zuboch
Tápali, no nenašli zapatrošený kľúč
Občas drogy povedia pravdu, občas ti zaklamú
Prechádzka po cintoríne držiacich sa rúk
Rozpoltená osobnosť má
Vždy niekoho v zuboch
Žiadna servítka pred ústa, pocit delobuch

Burning Fire Through Darkness

It's time

Sometimes drugs tell the truth, sometimes they lie to you
A walk through the cemetery, holding hands
My split personality
Always has someone in its teeth
We searched, but couldn't find the lost key
Sometimes drugs tell the truth, sometimes they lie to you
A walk through the cemetery, holding hands
My split personality
Always has someone in its teeth
No filter, a feeling like a bomb blast

We didn't want to kill ourselves
We just wanted to kill the fear
To cuddle when the lightning strikes
To hold the axe handle
To pretend not to fight
To improve our lives
Know that fear kills, girl
A twist can come at any time
We missed many a train
A cigarette burned down
Endured many a rain
Were we meant to find each other?

And another regret
Death to all with a toast
I poured gasoline on the fire myself
A fire burned through the darkness

The mouse cooked, my heart is mush
I never believed it would make me cry like this
I wish I could grow slower
I'm talking about you, you know
Don't pretend you don't understand

A cowardly ride through the asphalt
Not everything under my control happens on purpose
No one said it was a trap
But suddenly I'm not 15 but 22
I still don't know how to behave
Another scar adorns my heart
I hid from everything bad under the sheet
Together
We both played the main role
Maybe it's time to end the chapter
And say "It was an honor!"
Side by side we circled the blocks
The dove flew out the window long ago
How do you want to stop a volcano from erupting, huh?
It was a constant threat

Sometimes drugs tell the truth, sometimes they lie to you
A walk through the cemetery, holding hands
My split personality
Always has someone in its teeth
We searched, but couldn't find the lost key
Sometimes drugs tell the truth, sometimes they lie to you
A walk through the cemetery, holding hands
My split personality
Always has someone in its teeth
No filter, a feeling like a bomb blast