Kovadlina na srdci - Punkinson перевод на английский

Kovadlina na srdci

Kov na rukách kov na zuboch kov na krku
Kovadlina na srdci
Kov na rukách kov na zuboch kov na krku
Kovadlina na srdci

Každodenný svet vie byť trochu prázdny
Daj mi trochu lásky
V tom behu cez prekážky
Robím všetko pre to nech to má grády
Vzostupy a pády
Nech si život básni
Nech si život básni
Nech si život básni
Nech si život básni
Nech si život

Dookola baliť cigy každú polhodinu
Spoločná rakovina za pár strávených minút
Sovietsky výhľad no v hlave máme vilu
Ako z rozprávky, ohýbame realitu

Podľa našich snov
Podľa toho čo mi ide v hlave
Pppodľa slova cnosť
Lebo si ctím to čo máme
No neznamená to, že stojím tam
Kde som postával včera
Veci sa menia, ja to dobre poznám
Neprekvapí ma zmena

Kov na rukách kov na zuboch kov na krku
Kovadlina na srdci
Kov na rukách kov na zuboch kov na krku
Kovadlina na srdci
(A celý robiš blink a načo?)

Tak pod bližšie a vyfarbi môj fádny svet aha
Ukážem ti tajomstvá zadných uličiek
A bývam uličník, no srdce mávam na mieste
A hoci názory mávame uhlopriečne
Chcem aby naše cesty boli rovnobežné
V jednej vete dve mená
Hradná pani a Svetobežník
Búrať medze a plniť mešec
Hádam nám z toho neprepne
Kov na krku máva efekt ale dokedy?

Každodenný svet vie byť trochu prázdny
Daj mi trochu lásky
V tom behu cez prekážky
Robím všetko pre to nech to má grády
Vzostupy a pády
Nech si život básni
Nech si život básni
Nech si život básni
Nech si život básni
Nech si život

Básni na pár dní
Už dlho je na prášky
Tak zodvihnime plachty
Chceš niečo zažiť?
Večerinky na terase
Rozhovor v budúcom čase, páliť pávy
A neskončiť za to v base radšej
Ako budovať rešpekt iba na efekt
Utekať životom ako na pretekoch
A do hrobu urobiť kotrmelec
Sic mundus creatus est
Tu už je budúcnosť napísaná
Podme si vytvoriť vlastný svet
Kde ty si jediná vysnívaná

(Vysnívam si, vysnívaš si, vysníval si vysnívaná
Vysnívam si, vysnívaš si, vysníval si vysnívaná)
(Kde ty si jediná vysnívaná
Kde ty si jediná vysnívaná)

Každodenný svet vie byť
Kov na rukách, nerieš
Kov na zuboch, na krku
Čo tá kovadlina na srdci?
Každodenný svet vie byť
Kov na rukách, nerieš
Kov na zuboch, na krku
Čo tá kovadlina na srdci?

Anvil on My Heart

Metal on my hands, metal on my teeth, metal on my neck
Anvil on my heart
Metal on my hands, metal on my teeth, metal on my neck
Anvil on my heart

Everyday world can be a little empty
Give me some love
In this run through obstacles
I'm doing everything to make it awesome
Ups and downs
Let life be a poem
Let life be a poem
Let life be a poem
Let life be a poem
Let life be

Rolling cigarettes every half hour
Shared cancer for a few minutes spent
Soviet view but in our heads we have a villa
Like from a fairy tale, we bend reality

According to our dreams
According to what's going on in my head
Acccording to the word virtue
Because I honor what we have
But it doesn't mean I'm standing there
Where I stood yesterday
Things are changing, I know it well
Change won't surprise me

Metal on my hands, metal on my teeth, metal on my neck
Anvil on my heart
Metal on my hands, metal on my teeth, metal on my neck
Anvil on my heart
(And you're all blinking, what for?)

So come closer and color my dull world, see?
I'll show you the secrets of the back alleys
And I'm a street guy, but my heart is in place
And although our opinions are diagonal
I want our paths to be parallel
Two names in one sentence
Castle Lady and Globetrotter
Breaking boundaries and filling the purse
I hope it doesn't snap us
Metal on the neck has an effect but for how long?

Everyday world can be a little empty
Give me some love
In this run through obstacles
I'm doing everything to make it awesome
Ups and downs
Let life be a poem
Let life be a poem
Let life be a poem
Let life be a poem
Let life be

A poem for a few days
It's been on pills for a long time
So let's raise the sails
Do you want to experience something?
Parties on the terrace
Conversation in the future tense, showing off
And not end up in jail for it, rather
Than building respect just for show
Running through life like a race
And do a somersault into the grave
Sic mundus creatus est
The future is already written here
Let's create our own world
Where you are the only one I dream of

(I dream, you dream, you dreamed, dreamed of
I dream, you dream, you dreamed, dreamed of)
(Where you are the only one I dream of
Where you are the only one I dream of)

Everyday world can be
Metal on my hands, don't worry
Metal on my teeth, on my neck
What about that anvil on my heart?
Everyday world can be
Metal on my hands, don't worry
Metal on my teeth, on my neck
What about that anvil on my heart?