Pistalky - Punkinson перевод на английский

Pistalky

Piš-piš-piš-pištalky

Keď vychádzam spoza mňa samá tma
Mení sa obloha prichádza na zem hmla
Klame ťa vlastný zrak, nemáš istý ďalší krok
Opäť prichádza skrat, dosť bolo radovánok
Dosť bolo radovánok
Dosť bolo radovánok

Keď vychádzam spoza mňa samá tma
Mení sa obloha prichádza na zem hmla
Klame ťa vlastný zrak, nemáš istý ďalší krok
Opäť prichádza skrat, dosť bolo radovánok

Ľudia vytesaní z kameňa verzus ľudia vytesaní v kameni
Jedni čerpajú z prameňa a z druhých to odjakživ pramení
Jedných posielajú do čerta druhí sa rodili v čertovom znamení
Povedz mi, že čo to znamená
Budím sa zo spánku zradený

Začínam rozmýšľať či to nie je pokus
Čím chceš vedieť viac tým pociťujem v hlave väčšiu zlobu
A fakt dlhú dobu rozmýšľam že aký zvoliť postup
Keď chcem do hlavy poslať šifry ako poštu

Do jedných hádzali kamene tých druhých zdobili kameňmi
Nikdy nehovor nič o mene
Všade nás počujú nieže im naletíš
Naoko všetci sme frajeri, v solitúde zatíname pery
Preplo mi v hlave a preto sa škerím
Keď strieľajú do mňa aj ja si rád strelím

Regiment v pätách kam chceš utekať
Spravíš jeden pohyb a tasí sa mušketa
V dave cítiť strach, cítim že som потерян
Nepomôže ti nikto na všetko ostaneš sám

Sám, sám, kurva sám

Regiment v pätách kam chceš utekať
Spravíš jeden pohyb a tasí sa mušketa
V dave cítiť strach, cítim že som потерян
Nepomôže ti nikto na všetko ostaneš sám

Sám, sám, kurva sám

Whistles

Beep-beep-beep-whistles

When I emerge, only darkness behind me
The sky changes, fog descends upon the earth
Your own eyes deceive you, your next step is uncertain
Another short circuit comes, enough of the fun
Enough of the fun, girl
Enough of the fun

When I emerge, only darkness behind me
The sky changes, fog descends upon the earth
Your own eyes deceive you, your next step is uncertain
Another short circuit comes, enough of the fun

People carved from stone versus people carved in stone
Some draw from the spring, while others have always emanated it
Some are sent to hell, others were born under the devil's sign
Tell me, darling, what does it mean?
I wake up from sleep betrayed

I start to wonder if it's not an attempt
The more you want to know, the more anger I feel in my head
And for a really long time, I think about what approach to choose
When I want to send ciphers to your head like mail

Some were pelted with stones, others were adorned with stones
Never say anything about the name
They hear us everywhere, don't you fall for them, girl
On the surface, we are all cool, in solitude, we tighten our lips
My mind snapped, and that's why I'm grinning
When they shoot at me, I like to shoot back too

Regiment on my heels, where do you want to run?
You make one move and a musket is drawn
Fear is felt in the crowd, I feel that I'm lost (потерян)
No one will help you, you'll be left alone with everything

Alone, alone, fucking alone

Regiment on my heels, where do you want to run?
You make one move and a musket is drawn
Fear is felt in the crowd, I feel that I'm lost (потерян)
No one will help you, you'll be left alone with everything

Alone, alone, fucking alone