Punkinson - Pistalky - перевод текста песни на русский

Pistalky - Punkinsonперевод на русский




Pistalky
Свистки
Piš-piš-piš-pištalky
Пи-пи-пи-свисточки
Keď vychádzam spoza mňa samá tma
Когда выхожу, позади меня лишь тьма,
Mení sa obloha prichádza na zem hmla
Меняется небо, на землю спускается туман.
Klame ťa vlastný zrak, nemáš istý ďalší krok
Твой собственный взгляд обманывает тебя, ты не уверен в следующем шаге,
Opäť prichádza skrat, dosť bolo radovánok
Снова происходит сбой, хватит с меня забав,
Dosť bolo radovánok
Хватит с меня забав,
Dosť bolo radovánok
Хватит с меня забав.
Keď vychádzam spoza mňa samá tma
Когда выхожу, позади меня лишь тьма,
Mení sa obloha prichádza na zem hmla
Меняется небо, на землю спускается туман.
Klame ťa vlastný zrak, nemáš istý ďalší krok
Твой собственный взгляд обманывает тебя, ты не уверен в следующем шаге,
Opäť prichádza skrat, dosť bolo radovánok
Снова происходит сбой, хватит с меня забав.
Ľudia vytesaní z kameňa verzus ľudia vytesaní v kameni
Люди, высеченные из камня, против людей, высеченных в камне.
Jedni čerpajú z prameňa a z druhých to odjakživ pramení
Одни черпают из источника, а из других это извечно бьет ключом.
Jedných posielajú do čerta druhí sa rodili v čertovom znamení
Одних отправляют к черту, другие родились под знаком черта.
Povedz mi, že čo to znamená
Скажи мне, что это значит?
Budím sa zo spánku zradený
Просыпаюсь ото сна, преданный.
Začínam rozmýšľať či to nie je pokus
Начинаю думать, не попытка ли это.
Čím chceš vedieť viac tým pociťujem v hlave väčšiu zlobu
Чем больше хочешь знать, тем большую злобу я чувствую в голове.
A fakt dlhú dobu rozmýšľam že aký zvoliť postup
И очень долго думаю, какой выбрать путь,
Keď chcem do hlavy poslať šifry ako poštu
Когда хочу послать в голову шифры, как почту.
Do jedných hádzali kamene tých druhých zdobili kameňmi
В одних бросали камни, других украшали камнями.
Nikdy nehovor nič o mene
Никогда не говори ничего об имени.
Všade nás počujú nieže im naletíš
Нас везде слышат, не попадись им на удочку.
Naoko všetci sme frajeri, v solitúde zatíname pery
На вид все мы молодцы, в одиночестве кусаем губы.
Preplo mi v hlave a preto sa škerím
У меня в голове переклинило, и поэтому я ухмыляюсь.
Keď strieľajú do mňa aj ja si rád strelím
Когда стреляют в меня, я тоже люблю стрелять.
Regiment v pätách kam chceš utekať
Полк по пятам, куда ты хочешь бежать?
Spravíš jeden pohyb a tasí sa mušketa
Сделаешь одно движение, и он достает мушкет.
V dave cítiť strach, cítim že som потерян
В толпе чувствуется страх, я чувствую себя потерянным (потерян).
Nepomôže ti nikto na všetko ostaneš sám
Тебе никто не поможет, ты останешься один на все.
Sám, sám, kurva sám
Один, один, черт возьми, один.
Regiment v pätách kam chceš utekať
Полк по пятам, куда ты хочешь бежать?
Spravíš jeden pohyb a tasí sa mušketa
Сделаешь одно движение, и он достает мушкет.
V dave cítiť strach, cítim že som потерян
В толпе чувствуется страх, я чувствую себя потерянным (потерян).
Nepomôže ti nikto na všetko ostaneš sám
Тебе никто не поможет, ты останешься один на все.
Sám, sám, kurva sám
Один, один, черт возьми, один.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.