Punkinson - V zadnom sedadle - перевод текста песни на русский

V zadnom sedadle - Punkinsonперевод на русский




V zadnom sedadle
На заднем сиденье
V zadnom sedadle ma krčí
На заднем сиденье меня сжимает
Celý v kŕči
Весь в судорогах
Osobnosť trpí
Личность страдает
V podvedomí láme krky
В подсознании ломает шеи
Chcem svoju cestu vidieť nielen skrz náčrty
Хочу свой путь видеть не только через наброски
Chcem sa jej pozerať do očí, kým nebudem mŕtvy
Хочу смотреть тебе в глаза, пока не умру
V zadnom sedadle ma krčí
На заднем сиденье меня сжимает
Celý v kŕči
Весь в судорогах
Osobnosť trpí
Личность страдает
V podvedomí láme krky
В подсознании ломает шеи
Chcem svoju cestu vidieť nielen skrz náčrty
Хочу свой путь видеть не только через наброски
Chcem sa jej pozerať do očí, kým nebudem mŕtvy
Хочу смотреть тебе в глаза, пока не умру
Kým sa plaví loď, tak korigujem kormidlo
Пока плывет корабль, я корректирую руль
A vymením ho za druhé, keby sa jedno zlomilo
И заменю его на другой, если один сломается
A horizont sledu udalostí mávam pod palcom (všetko okej)
И горизонт череды событий у меня под контролем (все окей)
Nech ma nič neprekvapí, dávam pozor na všetko (lebo)
Пусть меня ничто не удивит, я слежу за всем (потому что)
Cesty vratké
Пути шатки
A nie všade vedie skratka
И не везде есть короткий путь
Treba s tým rátať
Нужно с этим считаться
Keď si darmožráč a flákač
Если ты бездельник и лентяй
Čo od toho čakáš?
Чего ты от этого ждешь?
Nestavujem na šťastie, ale ty kľudne môžeš byť štastkár
Я не полагаюсь на удачу, но ты можешь быть счастливчиком
A to vie byť fasa
И это может быть здорово
Sadám za volant, mmmm
Сажусь за руль, м-м-м
Je mi jedno, čo povie Orákulum (jedno)
Мне все равно, что скажет Оракул (все равно)
Som vodič posádky
Я водитель экипажа
Lebo chcem mať veci na poriadku
Потому что хочу, чтобы все было в порядке
S trochu pokrivenou morálkou
С немного искривленной моралью
Nezastaviteľným zobákom
Неудержимым клювом
Rozsahom stoslovákov
Размахом в сто слов
Kedykoľvek mením kurz
В любой момент меняю курс
(kurwa drifteri)
(блин, дрифтеры)
V zadnom sedadle ma krčí
На заднем сиденье меня сжимает
Celý v kŕči
Весь в судорогах
Osobnosť trpí
Личность страдает
V podvedomí láme krky
В подсознании ломает шеи
Chcem svoju cestu vidieť nielen skrz náčrty
Хочу свой путь видеть не только через наброски
Chcem sa jej pozerať do očí, kým nebudem mŕtvy
Хочу смотреть тебе в глаза, пока не умру
Na zadnom sedadle mám rozhľad
На заднем сиденье у меня хороший обзор
Flexibilne sa vozím
Гибко катаюсь
Kľudne presuniem program (nemám nič, len robím pózy)
Спокойно перенесу программу меня ничего нет, только позирую)
Ani nevysadám
Даже не выхожу
Ríša zadného sedadla
Империя заднего сиденья
Iba tu som vždy vo svojej koži
Только здесь я всегда в своей тарелке
Cestovná okrasa nechá si poradiť od toho, kto ho vozí
Пассажир-украшение послушается того, кто его везет
Viac v bezpečí, viac v pohode
Больше безопасности, больше комфорта
Menej v pozore, pivo v plechovke
Меньше внимания, пиво в банке
Splašené kone na betóne vyvádzajú na vozovke
Брыкающиеся кони на бетоне вытворяют на дороге
Nie som z tých, čo v napätí
Я не из тех, кто напрягается
Keď nevedú smer rukovätí
Когда не держит руль
Nechaj tak, osud letí
Оставь так, судьба летит
Vzadu štrngám si s pocestným (čin čin)
Сзади чокаюсь с попутчиком (чин-чин)
Boli časy, mal som tlaky
Были времена, у меня было давление
Zápasy v hlave, kričiace hlasy
Схватки в голове, кричащие голоса
Že určené je všetko aj tieto riadky
Что все предопределено, даже эти строки
Že veci sa nedejú znenazdajky
Что вещи не случаются вдруг
Naháňačky za rozhodnutiami, že ktorý zo smerov je správny
Погони за решениями, какой из путей правильный
No keď pozriem na to z druhej strany
Но если посмотреть на это с другой стороны
Nechať sa voziť svoje čaro (čaro)
Быть пассажиром имеет свое очарование (очарование)
V zadnom sedadle ma krčilo, no stačilo
На заднем сиденье меня сжимало, но хватит
Inak sa pozerám na život
По-другому смотрю на жизнь
Veľa nervov vyšlo navnivoč
Много нервов потрачено зря
Tak podstupujem riziko
Так что иду на риск
Výlet na zadné sedadlo
Путешествие на заднее сиденье






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.