Текст и перевод песни Punkreas feat. O Zulu - Polenta & Kebab (feat. 'O Zulù)

Polenta & Kebab (feat. 'O Zulù)

Strane creature verdi
Che studiano i riti dei Celti e dei Longobardi
Non parlan la lingua italiana
Non sanno chi fosse il poeta Leopardi

Ma odiano il kebab, Maometto i senza tetto e anche la pizza
Chiacchiere da bar, si mischia la polenta con la razza
Inventan qualche balla, attirano la folla
Col rito dell'ampolla e l'offerta al dio Po

Ricordo gli esordi degli uomini verdi
Eran contro i terroni, i pugliesi e anche i sardi
I finocchi, gli zingari, i negri bastardi, il tricolore e Garibaldi

Odiano il kebab, Maometto i senzatetto e anche la pizza
Chiacchiere da bar, si mischia la polenta con la razza
Cantando il "Va' Pensiero", ci credono davvero
Fedeli a un condottiero, un druido fatto un po' così
Non parla neanche bene
Si esprime solo a gesti
Se lo incontri per la strada proprio non diresti che

Lui crede di far parte della razza superiore
Si può fermare solo con l'aiuto del dottore
Ma se la scienza medica si mostra pessimista
Ci vuole l'esorcista

Ma tu senti che puzza, scappano anche i cani
Stanno arrivando i napoletani
Napoli merda, Napoli colera
Tu sei la vergogna dell'Italia intera
Ma vorrei che fosse chiaro che tra i napoletani
Ce ne son tantissimi per bene e anche di più
Non siamo noi, noi siamo quelli che pure a Napoli ci chiamano zulù

Odiano il kebab, Maometto, i senza tetto e anche la pizza
Chiacchiere da bar, si mischia la polenta con la razza
Cantando il "Va' Pensiero" ci credono davvero
Fedeli a un condottiero, un druido fatto un po' così
Non parla neanche bene, si esprime solo a gesti
Se lo incontri per la strada proprio non diresti che

Lui crede di far parte della razza superiore
Si può fermare solo con l'aiuto del dottore
Ha un posto fisso in villa, si sente lusingato
Ma poi la vera festa inizia quando se ne è andato

Lui crede di far parte della razza superiore
Si può fermare solo con l'aiuto del dottore
Il vero risultato del miracolo padano
L'ndrangheta a Milano

Polenta & Kebab (feat. 'O Zulù)

Des créatures vertes étranges
Qui étudient les rites des Celtes et des Lombards
Ne parlent pas italien
Ne savent pas qui était le poète Leopardi

Mais détestent le kebab, Mahomet les sans-abri et même la pizza
Des paroles de bar, on mélange la polenta avec la race
Ils inventent des balivernes, attirent la foule
Avec le rite de l'ampoule et l'offrande au dieu Po

Je me souviens des débuts des hommes verts
Ils étaient contre les terroni, les Pouilles et même les Sardes
Les pédés, les gitans, les nègres bâtards, le drapeau tricolore et Garibaldi

Ils détestent le kebab, Mahomet les sans-abri et même la pizza
Des paroles de bar, on mélange la polenta avec la race
En chantant "Va' Pensiero", ils y croient vraiment
Fidèles à un chef, un druide fait un peu comme ça
Il ne parle même pas bien
Il ne s'exprime que par des gestes
Si tu le rencontres dans la rue, tu ne dirais pas que

Il croit faire partie de la race supérieure
Il ne peut être arrêté que avec l'aide du médecin
Mais si la science médicale est pessimiste
Il faut l'exorciste

Mais tu sens cette puanteur, même les chiens s'enfuient
Les Napolitains arrivent
Naples merde, Naples choléra
Tu es la honte de toute l'Italie
Mais je voudrais que ce soit clair, parmi les Napolitains
Il y en a beaucoup de biens et encore plus
Ce n'est pas nous, nous sommes ceux qu'à Naples même ils appellent les Zulù

Ils détestent le kebab, Mahomet, les sans-abri et même la pizza
Des paroles de bar, on mélange la polenta avec la race
En chantant "Va' Pensiero" ils y croient vraiment
Fidèles à un chef, un druide fait un peu comme ça
Il ne parle même pas bien, il ne s'exprime que par des gestes
Si tu le rencontres dans la rue, tu ne dirais pas que

Il croit faire partie de la race supérieure
Il ne peut être arrêté que avec l'aide du médecin
Il a un emploi fixe dans une villa, il se sent flatté
Mais la vraie fête commence quand il est parti

Il croit faire partie de la race supérieure
Il ne peut être arrêté que avec l'aide du médecin
Le vrai résultat du miracle padan
La 'Ndrangheta à Milan