Gran galà - Punkreas перевод на немецкий

Gran galà

Atmosfera tenue luci già abbassate
Un collegamento a reti unificate
Linee telefoniche ovviamente aperte
Per un virtuale cesto delle offerte

Industriali esperti passano una busta
Sanno che l'offerta è la cosa giusta
Quello che hanno dato sarà centuplicato
Da un bilancio falso depenalizzato

La diretta è in mondovisione
La serata della buona azione
Mentre aspetti che contribuisco
Lanci un film o il tuo nuovo disco

Portano la sciarpa attore e cantautore
Pronti per un derby che spalanchi il cuore
Ecco che lo stadio in poco si gremisce
Ma c'è qualche cosa che non si capisce

Guardo il mio biglietto e leggo benvenuti
Salverete il mondo con i vostri aiuti
Ma se è veramente il giorno dell'amore
Cosa cazzo centra il diritto d'autore

Non puoi negare l'evidenza sai che la beneficienza
Trova sempre più importanza dove c'è disuguaglianza
Il buon samaritano è pronto a tendere la mano
Sa che far la carità rinforza la celebrità

Tra un ballo e una canzone presentano un malato
Praticamente morto destino ormai segnato
Un velo di tristezza compare sopra i volti
Ma proprio in quel momento s'impennano gli ascolti

Carramba che sorpresala vecchia si è ripresa
Perché la vita è un varietà
Finita la raccolta dividono la torta
La gente li ringrazierà

Große Gala

Gedämpfte Atmosphäre, die Lichter schon heruntergedimmt
Eine Übertragung über vereinte Senderketten
Telefonleitungen natürlich offen
Für einen virtuellen Spendenkorb

Erfahrene Industrielle reichen einen Umschlag
Sie wissen, dass die Spende das Richtige ist
Was sie gegeben haben, wird sich verhundertfachen
Durch eine entkriminalisierte gefälschte Bilanz

Die Live-Übertragung ist weltweit
Der Abend der guten Tat
Während du wartest, dass ich spende
Bewirbst du einen Film oder dein neues Album

Schauspieler und Liedermacher tragen den Schal
Bereit für ein Derby, das die Herzen öffnet
Siehe da, das Stadion füllt sich schnell
Aber da ist etwas, das man nicht versteht

Ich schaue auf meine Eintrittskarte und lese Willkommen
Ihr werdet die Welt mit eurer Hilfe retten
Aber wenn es wirklich der Tag der Liebe ist
Was zum Teufel hat das Urheberrecht damit zu tun?

Du kannst die Evidenz nicht leugnen, du weißt, dass die Wohltätigkeit
Immer mehr Bedeutung findet, wo Ungleichheit herrscht
Der gute Samariter ist bereit, die Hand zu reichen
Er weiß, dass Wohltätigkeit ausüben die Berühmtheit stärkt

Zwischen Tanz und Gesang präsentieren sie einen Kranken
Praktisch tot, das Schicksal bereits besiegelt
Ein Schleier der Traurigkeit erscheint auf den Gesichtern
Aber genau in diesem Moment schnellen die Einschaltquoten hoch

Carràmba, welch Überraschung, die Alte hat sich erholt
Denn das Leben ist eine Unterhaltungsshow
Nach der Sammlung teilen sie den Kuchen
Die Leute werden ihnen danken