Il Prossimo Show (Acoustic) - Punkreas перевод на немецкий

Il Prossimo Show (Acoustic)

Strade vuote
Ognuno sotto il suo tetto
Fatico a ricordare la mia ultima notte
Mi giro e mi rigiro mille volte nel letto

Bevo vino
Come fosse un giorno di festa
Canto forte
Più del vuoto che grida nella mia testa

Perché lo sai che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero quello che vuoi

Senza note
In mezzo a questo deserto
E tutti i miei ricordi diventano miraggi
Le stelle son le luci del mio ultimo concerto
È un effetto, come fosse un′onda distorta
Tutti insieme, tutti in coro a cantare "più avanti si sosta"

Perché lo sai, che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero quello che vuoi

Abbracciami forte, sfondiamo le porte
Perché più nessuno si senta in disparte
Da soli si muore, insieme si parte
Verso il prossimo show

Perché lo sai, che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero

Perché lo sai, che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero quello che vuoi

Die nächste Show (Akustik)

Leere Straßen
Jeder unter seinem Dach
Es fällt mir schwer, mich an meine letzte Nacht zu erinnern
Ich drehe und wälze mich tausendmal im Bett

Ich trinke Wein
Als wäre es ein Festtag
Ich singe laut
Lauter als die Leere, die in meinem Kopf schreit

Denn du weißt, dass es nicht einfach ist
Die zu sein, die du bist
Wenn alles um dich herum zerbrechlicher ist
Und du wirklich verstehst, was du willst

Ohne Noten
Inmitten dieser Wüste
Und all meine Erinnerungen werden zu Luftspiegelungen
Die Sterne sind die Lichter meines letzten Konzerts
Es ist ein Effekt, als wäre es eine verzerrte Welle
Alle zusammen, alle im Chor singend "weiter vorn wird Halt gemacht"

Denn du weißt, dass es nicht einfach ist,
Die zu sein, die du bist
Wenn alles um dich herum zerbrechlicher ist
Und du wirklich verstehst, was du willst

Umarme mich fest, lass uns die Türen einbrechen
Damit sich niemand mehr abseits fühlt
Alleine stirbt man, gemeinsam bricht man auf
Zur nächsten Show

Denn du weißt, dass es nicht einfach ist,
Die zu sein, die du bist
Wenn alles um dich herum zerbrechlicher ist
Und du wirklich verstehst

Denn du weißt, dass es nicht einfach ist,
Die zu sein, die du bist
Wenn alles um dich herum zerbrechlicher ist
Und du wirklich verstehst, was du willst