Intifada - Punkreas перевод на немецкий

Intifada

Stop!...
Mancanza di rispetto razzismo organizzato
Lacrime di sangue usurpatori della vita
Rivoglio la mia terra la voglio perché è mia
Non scendo a compromessi ne ai tuoi sporchi ricatti.
Qualcosa io ti posso dare forse tu sarai contento
Devi guadagnarlo, scendi nella strada,
Qualcosa io ti posso dare e forse tu sarai contento
Scendi nella strada, troverai un'intifada!

Stop...
Fratelli nella morte che cresce giorno dopo giorno
Per questo la posta in palio non è altro che la vita
Una realtà da conquistare in un fantasioso sogno
Una realtà che si materializza velocemente,
Sei armato fino ai denti eppure hai paura
Lo sai che la battaglia non finisce così presto
La forza è nell'unione la forza è nel nostro cuore,
è un diritto che non si contratta mai!

Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finché c'è la vita ci sarà la lotta
Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finché ci sono pietre ci sarà intifada!

Intifada

Stopp!...
Mangel an Respekt, organisierter Rassismus
Tränen aus Blut, Usurpatoren des Lebens
Ich will mein Land zurück, ich will es, weil es meins ist
Ich gehe keine Kompromisse ein, auch nicht auf deine schmutzigen Erpressungen.
Etwas kann ich dir geben, vielleicht wirst du dann zufrieden sein
Du musst es dir verdienen, geh auf die Straße,
Etwas kann ich dir geben und vielleicht wirst du dann zufrieden sein
Geh auf die Straße, du wirst eine Intifada finden!

Stopp...
Brüder im Tod, der Tag für Tag wächst
Deshalb ist der Einsatz nichts anderes als das Leben
Eine Realität, die in einem fantasievollen Traum zu erobern ist
Eine Realität, die sich schnell materialisiert,
Du bist bis an die Zähne bewaffnet und doch hast du Angst
Du weißt, dass der Kampf nicht so schnell endet
Die Kraft liegt in der Einheit, die Kraft ist in unserem Herzen,
Es ist ein Recht, das niemals verhandelt wird!

Du weißt es auch genau, aber du willst es nicht zugeben
Dass, solange es Leben gibt, es Kampf geben wird
Du weißt es auch genau, aber du willst es nicht zugeben
Dass, solange es Steine gibt, es Intifada geben wird!