La festa - Punkreas перевод на немецкий

La festa

Grondante di sudore
In fila indiana da ore
Per cercare di entrare nel locale sul mare
Sperando di esser tra quelli dei selfie coi vip nel privé
Hai stretto bene i denti
Per stare in quella lista tra i ricchi e i potenti
Poi una sciabolata alla bottiglia e in quella lista non ci sei già più

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Ricordo bene i tempi
Quando nei giorni di scuola
Prendevi la parte dei più prepotenti
Con la paura che al posto di un altro picchiassero te
Ma tu sei andato avanti baciando le mani, votando quei santi
E hai scavato la fossa
Che ha sepolto anche me

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Sei come un frocio di destra
Un terrone leghista
Un negro del Ku Klux Klan
Un paradosso vivente
Un pianta infestante da tagliare senza pietà
Sei al primo posto della mia lista
La tua estinzione sarà la mia festa

Viscido, squallido
Non guardi in faccia nessuno
Sei un gran leccaculo
Ti sei scavato la fossa
C′è posto solo per te

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Das Fest

Schwitzerfüllt und müde
Stundenlang in einer Reihe
Um in den Club am Meer zu kommen
Hoffend auf Selfies mit VIPs im Privatzimmer
Du hast die Zähne zusammengebissen
Um auf der Liste der Mächtigen zu stehen
Doch ein Schwertschlag zur Flasche, und du bist schon draußen

Doch früher oder später endet dieses Fest
Früher oder später endet dies traurige, melancholische Fest
Früher oder später endet es
Früher oder später endet dieses Fest
Früher oder später endet dies traurige, melancholische Fest

Ich erinnere mich an die Zeiten
Als du in der Schulzeit
Dich auf die Seite der Tyrannen schlugst
Aus Angst, sie würden statt anderen dich schlagen
Doch du gingst weiter, küsstest Hände, wähltest falsche Heilige
Und hast das Grab geschaufelt
Das auch mich begrub

Doch früher oder später endet dieses Fest
Früher oder später endet dies traurige, melancholische Fest
Früher oder später endet es
Früher oder später endet dieses Fest
Früher oder später endet dies traurige, melancholische Fest

Du bist wie ein schwuler Rechter
Ein Lega-Süditaliener
Ein Schwarzer im Ku-Klux-Klan
Ein lebendiges Paradox
Ein Unkraut, das man erbarmungslos abschneidet
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
Dein Untergang wird mein Fest sein

Widerlich, erbärmlich
Du siehst niemanden an
Ein speckiger Arschkriecher
Du hast dir dein Grab geschaufelt
Da ist nur Platz für dich

Doch früher oder später endet dieses Fest
Früher oder später endet dies traurige, melancholische Fest
Früher oder später endet es
Früher oder später endet dieses Fest
Früher oder später endet dies traurige, melancholische Fest