Mondo proibito - Punkreas перевод на немецкий

Mondo proibito

Un'apparenza di sensibilità sostiene il nostro stile d'esistenza
Corpi ammiccanti dalla pubblicità emettono un'erotica avvenenza
Anche nei quiz serali fanno effetto, si lo ammetto
Ragazze disinvolte in mutandine e reggipetto

L'occhio stordito dalla provocazione
Si mette a comandare zittisce la ragione
Abborda la velina del capocannoniere
E intanto il tuo cervello ha cominciato ad imbarcare
Veline del potere che ti fanno intravedere un mondo probito tra le giarrettiere

Anche nei quiz serali fanno effetto, si lo ammetto
Ragazze disinvolte in mutandine e reggipetto
Anche nei quiz serali al servizio di un maschietto
Vallette disinvolte in mutandine e reggipetto

Come il turista di un Club Med
Un giapponese in un night club
È tutto organizzato ti fan sentire un vip
Ma adesso per favore infila i soldi negli slip

È nella testa che avviene la battaglia
La seduzione è solo un fuoco di paglia
Libera la libido per giochi più rischiosi
Libira la libido tanto non le sposi
Veline del potere...

Verbotene Welt

Ein Anschein von Sensibilität stützt unseren Lebensstil
Zwinkernde Körper aus der Werbung strahlen eine erotische Anmut aus
Auch in den Abendquizshows wirken sie, ja, das gebe ich zu
Ungezwungene Mädchen in Höschen und BH

Das von der Provokation betäubte Auge
Beginnt zu befehlen, bringt die Vernunft zum Schweigen
Spricht die Showgirl des Torschützenkönigs an
Und währenddessen beginnt dein Gehirn, Wasser zu machen
Showgirls der Macht, die dich eine verbotene Welt zwischen den Strapsen erahnen lassen

Auch in den Abendquizshows wirken sie, ja, das gebe ich zu
Ungezwungene Mädchen in Höschen und BH
Auch in den Abendquizshows im Dienste eines Männleins
Ungezwungene Assistentinnen in Höschen und BH

Wie der Tourist eines Club Med
Ein Japaner in einem Nachtclub
Alles ist organisiert, sie lassen dich wie einen VIP fühlen
Aber jetzt steck bitte das Geld in den Slip

Im Kopf findet der Kampf statt
Die Verführung ist nur ein Strohfeuer
Befreie die Libido für riskantere Spiele
Befreie die Libido, du heiratest sie ja eh nicht
Showgirls der Macht...