Текст и перевод песни Punkreas - Montezuma

Montezuma

Certo è difficile pensare
Ci siano ancora stronzi che voglian festeggiare
Questa nuova terra di Colombo ben presto tramutata
In un massacro sotto il piombo!

Con il pretesto di scoprire un nuovo continente
Non risparmiaron più nessunno di quella gente.
E volano miliardi per ricordar l'anniversario
Bisogna vergognarsi guardando il calendario.

Dai certo festeggiate ma ricordate bene Montezuma non è morto!
La sua maledizione discenda su di voi, 500 anni sono tanti,
La loro stessa fine ora farete voi!
Era un popolo indifeso, ma i tempi son cambiati ora li Aztechi siamo noi.

Ora è tempo di vendetta di fare andar le mani
Si riesumano i vecchi sacrifici umani
Non esiste più Colombo ne Ferdinando Cortez
Per i conquistadores ora ci vuol la morte.

Ora siamo pari non detti più la legge
è nata un'altra bomba e noi ne siam le schegge
Non c'eravamo all'ora ma adesso siamo pronti
Sporchi conquistadores è la resa dei conti!

Dai certo festeggiate ma ricordate bene Montezuma non è morto!
La sua maledizione discenda su di voi, 500 anni sono tanti,
La loro stessa fine ora farete voi!
Era un popolo indifeso, ma i tempi son cambiati ora li Aztechi siamo noi.

Dai certo festeggiate ma ricordate bene Montezuma non è morto!
La sua maledizione discenda su di voi, 500 anni sono tanti,
La loro stessa fine ora farete voi!
Era un popolo indifeso, ma i tempi son cambiati ora li Aztechi siamo noi.

Montezuma

Certainly it is hard to understand
There are still such fools who want to celebrate
This new land of Columbus that was soon changed
Into a massacre under the bullets!

With the excuse of discovering a new continent
They didn't spare any one of those people.
And billions fly to remember the anniversary
One must feel ashamed looking at the calendar.

Of course, celebrate but remember well Montezuma is not dead!
His curse will be upon you; 500 years are many,
You will now meet their end!
They were a defenseless people, but times have changed now we are the Aztecs.

Now it's time for revenge, to make hands work
Let's revive the ancient human sacrifices
No more Colombo or Ferdinando Cortez
For the conquistadors now we want death

Now we are equal, no more law given
A new bomb was born and we are the shrapnel
We weren't there then but now we are ready
Conquistadors, the reckoning has come!

Of course, celebrate but remember well Montezuma is not dead!
His curse will be upon you; 500 years are many,
You will now meet their end!
They were a defenseless people, but times have changed now we are the Aztecs.

Of course, celebrate but remember well Montezuma is not dead!
His curse will be upon you; 500 years are many,
You will now meet their end!
They were a defenseless people, but times have changed now we are the Aztecs.