Текст и перевод песни Punkreas - Mozzarella blu

Mozzarella blu

Suona la mezza
Chissà cosa si mangia il lunedì
Ma in sala mensa c′è un avviso
Che recita cosi

Cari ragazzi siam costretti
A un cambiamento di menu
è un dispiacere
Ma di soldi
Non ne son rimasti più
Eeeeeeeeeeeeeh

E mentre guardo nel mio piatto
C'è qualcosa che non va
C′è una carota che si muove
E chiede la complicità
Di gamberetti vietnamiti
Di funghetti allucinati
Pomodori scoloriti
Forse un po' modificati
E intanto

Impugno il mio coltello
Ma proprio sul più bello
Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

La frutta arriva dal Giappone
C'è una grande novità
Un bel melone fluorescente
Per la radioattività
Poi c′è il contorno di spinaci
Quelli pronti in 2 minuti
Cozze e vongole veraci
Dagli effetti sconosciuti

Intanto
L′ho detto anche al bidello
Che proprio sul più bello
Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

Ci han detto che sconfiggerà la fame del genere umano
Nuova frontiera questa del mangiare sano
Ma poi conti alla mano
Conviene trasformare gli alimenti
E condurre esperimenti su di noi

Ma intanto
L'ho detto anche al bidello
Che proprio sul più bello
Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

Голубая моцарелла

Настало время полдника
Интересно, что подают по понедельникам
Но в столовой висит объявление
Которое гласит:

Дорогие ребята, мы вынуждены
Изменить меню
Это, конечно, неприятно
Но денег
Больше нет
Й-е-е-е-е-е

И когда я взглянул на свою тарелку
Что-то было не так
Морковь шевелилась
И искала сочувствия
У вьетнамских креветок
У галлюциногенных грибов
У обесцвеченных помидоров
Возможно, немного модифицированных
И тем временем

Я схватил свой нож
Но в самый распрекрасный момент
Овощи сбегают со стола
Я оглядываюсь и не вижу их
Нам обещали сказочный обед
А фея — это голубая моцарелла

Фрукты привезли из Японии
Есть замечательная новость
Красивая флуоресцентная дыня
В свете радиоактивности
Потом был гарнир из шпината
Который приготовился за 2 минуты
Мидии и настоящие моллюски
С неизвестными свойствами

Тем временем
Я даже сказал завхозу
Но в самый распрекрасный момент
Овощи сбегают со стола
Я оглядываюсь и не вижу их
Нам обещали сказочный обед
А фея — это голубая моцарелла

Нам сказали, что она победит голод во всем мире
Новый рубеж в здоровом питании
Но потом, когда сосчитаешь
Выгоднее модифицировать продукты
И проводить над нами эксперименты

Но тем временем
Я даже сказал завхозу
Но в самый распрекрасный момент
Овощи сбегают со стола
Я оглядываюсь и не вижу их
Нам обещали сказочный обед
А фея — это голубая моцарелла

Овощи сбегают со стола
Я оглядываюсь и не вижу их
Нам обещали сказочный обед
А фея — это голубая моцарелла