Текст и перевод песни Punkreas - Più di voi

Più di voi

Nuova settimana appuntamento con la sorte
Incominci a lavorare c'è pericolo di morte
Sempre più frequente come un morbo che dialaga
Come un premio produzione non previsto in busta paga

Angoscia e pianto per decenni tra l'amianto
Per chi si ammalava e in fondo si aspettava
Un aumento che è arrivato per davvero
Ma era quello della tassa dentro al cimitero

Morire di lavoro no
Da non dimenticare si lavora per mangiare
La vita non si timbra mai
Nessuno vale più di voi

Fioccano le targhe le parole di dolore
Dirigenti dispiaciuti era un gran lavoratore
Mentre si discute sull'articolo 18
Per chi del licenziamento vuole farne il proprio motto

Adesso si reclutiamo gli immigrati
Senza rischio senza nome operai fidati
Salari bassi niente spese o contributi
E in caso d'incidente son perfetti sconosciuti

Больше чем вы

Новая неделя, свидание с судьбой,
Начинаешь работать, а там – опасность смертельная,
Всё чаще, как болезнь, что с тобой разговаривает,
Как премия за производительность, которой нет в зарплате.

Тревога и плач десятилетиями среди асбеста,
Для тех, кто заболевал и в глубине души ждал
Прибавки, которая действительно пришла,
Но это был налог на кладбище, милая.

Умирать на работе – нет,
Не забывай, работаем, чтобы есть,
Жизнь не отмечается на проходной,
Никто не стоит больше, чем ты, пойми.

Вручают таблички, слова скорби звучат,
Руководители расстроены: «Был отличный работник»,
Пока спорят о статье 18-й,
Для тех, кто хочет сделать увольнение своим девизом.

Теперь нанимают иммигрантов,
Без риска, без имени – надёжные рабочие,
Низкие зарплаты, никаких расходов или взносов,
А в случае несчастного случая – совершенно незнакомцы.