Salta - Punkreas перевод на немецкий

Salta

Ci siamo è il fine settimana
Già carichi di adrenalina
In mano una cartina
Controlla filtro e benzina

Fa un freddo che gela anche i raggi del sole
Neanche il buon vino ci riesce a scaldare
Accendi il motore, siamo pronti partiamo
Guardiamo la mappa, l′arrivo è lontano

Poi verso sera si sente il calore
Di luci puntate dritte sul cuore
Si alza il volume, cresce l'umore
Magliette bagnate di birra e sudore

Come i salmoni siam contro corrente
Siamo l′effetto delle nostre scelte
Puntiamo dritti alla prossima svolta
A noi non piace la strada più corta

Poi verso sera si sente il calore
Di luci puntate dritte sul cuore
Si alza il volume, cresce l'umore
Magliette bagnate di birra e sudore

Poi verso sera si sente il calore
Di luci puntate che scaldano il cuore
Si alza il volume, cresce l'umore
Finché ci sarete il sogno non muore

Infilo il jack
Chitarra già distorta
1, 2, 3 e adesso salta!

Poi verso sera si sente il calore
Di luci puntate dritte sul cuore
Si alza il volume, cresce l′umore
Magliette bagnate di birra e sudore

Poi verso sera si sente il calore
Di luci puntate che scaldano il cuore
Si alza il volume, cresce l′umore
Finché ci sarete il sogno non muore

Salta

Spring

Es ist soweit, es ist Wochenende
Schon voller Adrenalin
Eine Karte in der Hand
Prüf den Filter und das Benzin

Es ist so kalt, dass selbst die Sonnenstrahlen gefrieren
Nicht einmal der gute Wein kann uns wärmen
Starte den Motor, wir sind bereit, wir fahren los
Wir schauen auf die Karte, das Ziel ist weit entfernt

Dann gegen Abend spürt man die Wärme
Von Lichtern, die direkt aufs Herz gerichtet sind
Die Lautstärke steigt, die Stimmung wächst
T-Shirts nass von Bier und Schweiß

Wie die Lachse schwimmen wir gegen den Strom
Wir sind das Ergebnis unserer Entscheidungen
Wir steuern direkt auf die nächste Wende zu
Uns gefällt nicht der kürzeste Weg

Dann gegen Abend spürt man die Wärme
Von Lichtern, die direkt aufs Herz gerichtet sind
Die Lautstärke steigt, die Stimmung wächst
T-Shirts nass von Bier und Schweiß

Dann gegen Abend spürt man die Wärme
Von Lichtern, die das Herz wärmen
Die Lautstärke steigt, die Stimmung wächst
Solange ihr da seid, stirbt der Traum nicht

Ich stecke den Jack ein
Gitarre schon verzerrt
1, 2, 3 und jetzt spring!

Dann gegen Abend spürt man die Wärme
Von Lichtern, die direkt aufs Herz gerichtet sind
Die Lautstärke steigt, die Stimmung wächst
T-Shirts nass von Bier und Schweiß

Dann gegen Abend spürt man die Wärme
Von Lichtern, die das Herz wärmen
Die Lautstärke steigt, die Stimmung wächst
Solange ihr da seid, stirbt der Traum nicht

Spring