Solo andata - Punkreas перевод на немецкий

Solo andata

E' evidente che l'inizio del millenio
Costringe alla visione di spettacoli osceni
Fascisti che credono in un nuovo ventennio
Leghisti che disinfettano i treni
Dal padre-padrone al figlio deficente
L'impresa di famiglia è di nuovo fiorente
Mi sogno che basti una canna sul divano
Per farti schiavo di San patrignano
Ti piacerebbe, spararmi e poi darmi del violento
Alzarti senza mai pagare il conto
Ti piacerebbe! ma non consento
Rocco e i suoi fratelli son le teste d'ariete
Aspettano il momento per far scherzi da prete
Divorzio proibito, aborto vietato
Preservativo valido ma solo se bucato
Scuola classista, programma bi-duista
Caselle con la foto del duce in bella vista
Se il professore prova a commentare
Numero verde lo puoi denunciare
Ti piacerebbe, spararmi e poi darmi del violento
Alzarti senza mai pagare il conto
Ti piacerebbe! ma non consento, non consento!
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Per chi ha imparato qualcosa dal passato
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Chi c'ha provato si è ritrovato a testa in giù
Ti piacerebbe, spararmi e poi darmi del violento
Alzarti senza mai pagare il conto
Ti piacerebbe! ma non consento, non consento!
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Per chi ha imparato qualcosa dal passato
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Chi c'ha provato si è ritrovato a testa in giù

Einzelfahrt

Es ist offensichtlich, dass der Beginn des Jahrtausends
zur Betrachtung obszöner Spektakel zwingt
Faschisten, die an ein neues zwanzigjähriges Regime glauben
Leghisti, die die Züge desinfizieren
Vom Vater-Patron zum idiotischen Sohn
Das Familienunternehmen blüht wieder auf
Ich träume davon, dass ein Joint auf dem Sofa reicht
Um dich zum Sklaven von San Patrignano zu machen
Das würde dir gefallen, mich zu erschießen und mich dann gewalttätig zu nennen
Aufzustehen, ohne jemals die Rechnung zu bezahlen
Das würde dir gefallen! Aber ich lasse es nicht zu
Rocco und seine Brüder sind die Rammböcke
Sie warten auf den Moment, um üble Streiche zu spielen
Scheidung verboten, Abtreibung untersagt
Kondom gültig, aber nur, wenn es durchlöchert ist
Klassenschule, P2-Logen-Programm
Fächer mit dem Foto des Duce gut sichtbar
Wenn der Professor versucht zu kommentieren
Grüne Nummer, du kannst ihn anzeigen
Das würde dir gefallen, mich zu erschießen und mich dann gewalttätig zu nennen
Aufzustehen, ohne jemals die Rechnung zu bezahlen
Das würde dir gefallen! Aber ich lasse es nicht zu, ich lasse es nicht zu!
Zurück geht es nicht mehr (Zurück geht es nicht!)
Für die, die etwas aus der Vergangenheit gelernt haben
Zurück geht es nicht mehr (Zurück geht es nicht!)
Wer es versucht hat, fand sich kopfüber wieder
Das würde dir gefallen, mich zu erschießen und mich dann gewalttätig zu nennen
Aufzustehen, ohne jemals die Rechnung zu bezahlen
Das würde dir gefallen! Aber ich lasse es nicht zu, ich lasse es nicht zu!
Zurück geht es nicht mehr (Zurück geht es nicht!)
Für die, die etwas aus der Vergangenheit gelernt haben
Zurück geht es nicht mehr (Zurück geht es nicht!)
Wer es versucht hat, fand sich kopfüber wieder