Текст и перевод песни Punkreas - Sosta (Acoustic)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sosta (Acoustic)
Привал (Акустика)
Uno:
si
entra
all'improvviso,
si
sfoggia
un
bel
sorriso
Один:
входит
внезапно,
ослепительно
улыбается
È
solo
col
buon
viso
che
si
può
giocare
Только
симпатичной
физиономией
можно
играть
Due:
la
scelta
del
prodotto,
qualcosa
che
sia
ghiotto
Двое:
выбор
продукции,
что-нибудь
вкусненькое
Gustoso,
conveniente
ma
ridotto
Аппетитное,
выгодное,
но
небольшое
Terzo:
si
studia
l'etichetta,
si
stacca
la
linguetta
Три:
изучает
этикетку,
отрывает
защёлку
Possibilmente
fatto
in
tutta
fretta
По
возможности
как
можно
быстрее
Quarto:
si
fa
un
respiro
forte,
si
passa
fra
le
porte
Четыре:
глубоко
вздыхает,
проходит
через
двери
Solamente
allora
potrai
dir
Только
тогда
ты
сможешь
сказать
Ora
rientro
fischiettando
Теперь
возвращаюсь,
насвистывая
Ma
sottovalutando
ciò
che
mi
potrebbe
capitare
Но
недооцениваю
то,
что
может
произойти
Giro
intorno
agli
scaffali,
ricolmi
di
regali
Брожу
вдоль
полок,
забитых
подарками
Da
offrire
in
occasioni
un
po'
speciali
Что
предлагают
по
особым
случаям
Forse,
per
l'eccessiva
fretta
non
bado
all'etichetta
Наверное,
из-за
чрезмерной
спешки
не
придаю
значения
этикетке
Conseguentemente
alla
linguetta
А
соответственно
и
защёлке
Quindi
ripasso
tra
le
porte,
respiro
meno
forte
Поэтому
снова
прохожу
через
двери,
дышу
реже
Ma
sento
che
qualcosa
non
funziona
Но
чувствую,
что
что-то
не
так
Uno:
puoi
far
finta
di
niente,
mischiarti
tra
la
gente
Один:
можно
притвориться
ни
при
чём,
слиться
с
толпой
Partire
per
la
gita
al
Sacromonte
Отправиться
на
экскурсию
на
Сакро-Монте
Due:
si
imbosca
la
filzetta,
ma
in
mezzo
alla
borsetta
Двое:
спрятать
товарчик
поближе
к
сумочке
Di
qualche
ignara
amabile
vecchietta
Какой-нибудь
ничего
не
подозревающей
доброй
старушки
Terzo:
la
cosa
più
istintiva,
ingoi
la
refurtiva
Три:
самое
инстинктивное
- проглотить
украденное
Avrai
una
digestione
un
po'
tardiva
Будет
немного
плоховато
с
пищеварением
Quarto:
reagisci
con
ardore,
si
rischia
un
po'
di
cuore
Четыре:
действуешь
резво,
хоть
сердце
и
выходит
из
груди
Resta
sempre
il
metodo
migliore
Всё
равно
это
самый
лучший
способ
Scappa,
di
corsa
Беги,
беги
Più
avanti
si
sosta
Дальше
будет
привал
Scappa,
di
corsa
Беги,
беги
Più
avanti
si
sosta
Дальше
будет
привал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cippa, Fabrizio Castelli, Noyse, Paletta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.