Текст и перевод песни Punks Jump Up - Mr. Overtime

Mr. Overtime

I think the TV talks to me,
I see things I shouldn't have seen.
I left the house without the key,
It crossed my mind this time.

I left the keys in the car last night.
Imagination was running wild.
I got my phone but never charge it right,
Those kinds of things they always slip my mind.

When I got home and opened up the blinds,
Must have forgot it wasn't broad day light.
Wish I could see all the red lights flash,
Just to avoid another body crash.

Don't you mind,
Don't you mind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.
Keep in mind,
He's one of a kind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.

I left the keys in the car last night.
Imagination was running wild.
I got my phone but never charge it right,
Those kinds of things they always slip my mind.

I think the TV talks to me,
I see things i shouldn't see.
I left the house without the key,
It crossed my mind this time.

I think the TV talks to me,
I see things I shouldn't have seen.
I left the house without the key,
It crossed my mind this time.

Don't you mind,
Don't you mind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.
Keep in mind,
He's one of a kind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.

Monsieur Temps Supplémentaire

Je pense que la télé me parle,
Je vois des choses que je ne devrais pas voir.
J'ai quitté la maison sans la clé,
Ça m'est passé par la tête cette fois.

J'ai laissé les clés dans la voiture hier soir.
Mon imagination était débordante.
J'ai mon téléphone mais je ne le charge jamais correctement,
Ce genre de choses m'échappe toujours.

Quand je suis rentré chez moi et que j'ai ouvert les stores,
J'ai dû oublier que ce n'était pas le jour.
J'aimerais pouvoir voir tous les feux rouges clignoter,
Juste pour éviter un autre accident.

Ne t'en fais pas,
Ne t'en fais pas,
Voici Monsieur Temps Supplémentaire.
Et il est cool avec tes amis.
N'oublie pas,
Il est unique en son genre,
Voici Monsieur Temps Supplémentaire.
Et il est cool avec tes amis.

J'ai laissé les clés dans la voiture hier soir.
Mon imagination était débordante.
J'ai mon téléphone mais je ne le charge jamais correctement,
Ce genre de choses m'échappe toujours.

Je pense que la télé me parle,
Je vois des choses que je ne devrais pas voir.
J'ai quitté la maison sans la clé,
Ça m'est passé par la tête cette fois.

Je pense que la télé me parle,
Je vois des choses que je ne devrais pas voir.
J'ai quitté la maison sans la clé,
Ça m'est passé par la tête cette fois.

Ne t'en fais pas,
Ne t'en fais pas,
Voici Monsieur Temps Supplémentaire.
Et il est cool avec tes amis.
N'oublie pas,
Il est unique en son genre,
Voici Monsieur Temps Supplémentaire.
Et il est cool avec tes amis.