Текст и перевод песни Punnany Massif feat. Gál Máté - Harmónia

Harmónia

Harmónia, egy test, egy lélek
Harmónia, szimpla összeállt képlet
Harmónia, kell a negatív képet
Az élet napos oldalát nézzed, mert süt
Hogy vagy jó barát, hitt is és odaállt, ami volt az majd lesz is
És nem számít a prestige
Egyensúlyban valahol mindenki győz és veszt is.
Kezdj hát, magaddal valamit rajtad áll
Személyed ez életben amiként alakít a valakit
Mögötted az mind csak lábnyom,
Szippantsd a jövőt, könnyedén, szét tárt szárnyon.
Új nap és új szemek
Tisztuljanak meg hát a lélegzetek
Érezd, úgy hogy el borítson a teljesség
Hisz része vagy, és ettől egész az egész
Nem bonyolult, csak azzá teszed
Ha nyitsz, fogadhatsz, van hozzá eszed.
Nincs lehetetlen, határ az égen túl
Szeresd Földed minden centiben egy élet búj
Harmónia, egy test, egy lélek
Harmónia, szimpla összeállt képlet
Harmónia, kell a negatív képet
Az élet napos oldalát nézzed, mert süt
Nem véletlen, fiatal vagy vagy vénember
Egyensúlyra törekvés, teljessége a véredben.
Láss a sötétségben szivárványt
Ellen forradalmár, mozgalom, kitárt fogalom
Bármely bálvány, mint járvány tetőtől talpig járjon át a nyugalom
Öröm áradat itasson,
Meg szomjazol utadon, barátként
Koptassa a talpad az ellenséges árnyakat
Hisz szabad vagy így is, ne csak szavad nagy
Lépésről lépésre a jövő mossa tisztára a múltadat
Hisz a múlt, csak adott, mit a szél messze fúj
Dobd el a bánatot, a bút
Tárd szélesre a kaput, hogy fogadhass a tereden
Fújd ki magad, majd újra lélegezd be
Érezd, ahogy a világ veled pulzál
A tó vizétől az égig, vagy akár egy fűszál
Minden egy, aminek te is része vagy
Túl kevés az idő hogy bármit is feladj.
Az egység dinamizál
Nem számít honnan jöttél vagy aki vagy és láss
Láss és lépjél tovább
a vesztes futamodik, a jó jövőbe lát
a zenével (kelt és hál)
mindenen az éteren, nyílj ki hát
csak édes ha nincsen határ
korlátod te szövöd, mert ha nincsen tova száll
Az egység dinamizál
Nem számít honnan jöttél vagy aki vagy és láss
Láss és lépjél tovább
a vesztes futamodik, a jó jövőbe lát
a zenével (kelt és hál)
mindenen az éteren, nyílj ki hát
csak édes ha nincsen határ
korlátod te szövöd, mert ha nincsen tova száll
Az egység dinamizál
A harmónia
Láss és lépjél tovább
Földi nirvána
a zenével (kelt és hál)
új nap és új szemek
csak édes ha nincsen határ
A világ veled pulzál
Harmónia a földi nirvána
Nyilván a megvalósítása megmarad vita tárgya
Szépek a rétek csak egy réteg hangulata tráj

Harmonie

Harmonie, un corps, une âme
Harmonie, une formule simple et assemblée
Harmonie, il faut une image négative
Regarde le côté ensoleillé de la vie, car il brille
Être un bon ami, croire et se tenir debout, ce qui était sera aussi
Et le prestige ne compte pas
Tout le monde gagne et perd quelque part en équilibre.
Commence donc, fais quelque chose de toi, c'est à toi de décider
Ta personne dans cette vie, comme tu façonnes quelqu'un
Derrière toi, ce n'est que des empreintes de pas,
Sniffe l'avenir, facilement, les ailes déployées.
Un nouveau jour et de nouveaux yeux
Que les respirations se purifient
Sente, de manière à être submergé par la plénitude
Car tu en fais partie, et c'est ce qui fait que le tout est entier
Ce n'est pas compliqué, tu en fais juste
Si tu ouvres, tu peux recevoir, tu as la tête pour ça.
Rien n'est impossible, la limite est au-delà du ciel
Aime ta Terre dans chaque centimètre, une vie se cache
Harmonie, un corps, une âme
Harmonie, une formule simple et assemblée
Harmonie, il faut une image négative
Regarde le côté ensoleillé de la vie, car il brille
Ce n'est pas un hasard, tu es jeune ou tu es un vieil homme
La recherche de l'équilibre, la plénitude dans ton sang.
Vois l'arc-en-ciel dans l'obscurité
Contre-révolutionnaire, mouvement, concept ouvert
Toute idole, comme une épidémie, traverse le calme de la tête aux pieds
Que le flot de joie t'abreuve,
Et tu as soif sur ton chemin, en tant qu'ami
Que tes pieds usent les ombres hostiles
Car tu es libre de toute façon, ne fais pas que tes mots soient grands
Pas à pas, l'avenir nettoie ton passé
Car le passé est juste donné, ce que le vent souffle loin
Jette le chagrin, le meuble
Ouvre grand la porte pour que tu puisses accueillir sur ton territoire
Expirez, puis inspirez à nouveau
Sentez comment le monde pulse avec vous
De l'eau du lac au ciel, ou même une brindille d'herbe
Tout est un, dont tu fais partie
Le temps est trop court pour abandonner quoi que ce soit.
L'unité dynamise
Peu importe d'où tu viens ou qui tu es, et vois
Regarde et avance
Le perdant court, le bien voit l'avenir
avec la musique (lève-toi et dors)
sur tout l'éther, ouvre-toi
juste doux s'il n'y a pas de limite
tu t'es tissé ta propre limite, car s'il n'y a pas de vol
L'unité dynamise
Peu importe d'où tu viens ou qui tu es, et vois
Regarde et avance
Le perdant court, le bien voit l'avenir
avec la musique (lève-toi et dors)
sur tout l'éther, ouvre-toi
juste doux s'il n'y a pas de limite
tu t'es tissé ta propre limite, car s'il n'y a pas de vol
L'unité dynamise
L'harmonie
Regarde et avance
Nirvana terrestre
avec la musique (lève-toi et dors)
un nouveau jour et de nouveaux yeux
juste doux s'il n'y a pas de limite
Le monde pulse avec toi
L'harmonie, le nirvana terrestre
Évidemment, sa réalisation reste un sujet de débat
Les prés sont beaux, juste l'atmosphère d'une couche de tráj