Текст и перевод песни Punnany Massif feat. Gál Máté - Harmónia

Harmónia

Harmónia, egy test, egy lélek
Harmónia, szimpla összeállt képlet
Harmónia, kell a negatív képet
Az élet napos oldalát nézzed, mert süt
Hogy vagy jó barát, hitt is és odaállt, ami volt az majd lesz is
És nem számít a prestige
Egyensúlyban valahol mindenki győz és veszt is.
Kezdj hát, magaddal valamit rajtad áll
Személyed ez életben amiként alakít a valakit
Mögötted az mind csak lábnyom,
Szippantsd a jövőt, könnyedén, szét tárt szárnyon.
Új nap és új szemek
Tisztuljanak meg hát a lélegzetek
Érezd, úgy hogy el borítson a teljesség
Hisz része vagy, és ettől egész az egész
Nem bonyolult, csak azzá teszed
Ha nyitsz, fogadhatsz, van hozzá eszed.
Nincs lehetetlen, határ az égen túl
Szeresd Földed minden centiben egy élet búj
Harmónia, egy test, egy lélek
Harmónia, szimpla összeállt képlet
Harmónia, kell a negatív képet
Az élet napos oldalát nézzed, mert süt
Nem véletlen, fiatal vagy vagy vénember
Egyensúlyra törekvés, teljessége a véredben.
Láss a sötétségben szivárványt
Ellen forradalmár, mozgalom, kitárt fogalom
Bármely bálvány, mint járvány tetőtől talpig járjon át a nyugalom
Öröm áradat itasson,
Meg szomjazol utadon, barátként
Koptassa a talpad az ellenséges árnyakat
Hisz szabad vagy így is, ne csak szavad nagy
Lépésről lépésre a jövő mossa tisztára a múltadat
Hisz a múlt, csak adott, mit a szél messze fúj
Dobd el a bánatot, a bút
Tárd szélesre a kaput, hogy fogadhass a tereden
Fújd ki magad, majd újra lélegezd be
Érezd, ahogy a világ veled pulzál
A tó vizétől az égig, vagy akár egy fűszál
Minden egy, aminek te is része vagy
Túl kevés az idő hogy bármit is feladj.
Az egység dinamizál
Nem számít honnan jöttél vagy aki vagy és láss
Láss és lépjél tovább
a vesztes futamodik, a jó jövőbe lát
a zenével (kelt és hál)
mindenen az éteren, nyílj ki hát
csak édes ha nincsen határ
korlátod te szövöd, mert ha nincsen tova száll
Az egység dinamizál
Nem számít honnan jöttél vagy aki vagy és láss
Láss és lépjél tovább
a vesztes futamodik, a jó jövőbe lát
a zenével (kelt és hál)
mindenen az éteren, nyílj ki hát
csak édes ha nincsen határ
korlátod te szövöd, mert ha nincsen tova száll
Az egység dinamizál
A harmónia
Láss és lépjél tovább
Földi nirvána
a zenével (kelt és hál)
új nap és új szemek
csak édes ha nincsen határ
A világ veled pulzál
Harmónia a földi nirvána
Nyilván a megvalósítása megmarad vita tárgya
Szépek a rétek csak egy réteg hangulata tráj

Гармония

Гармония, одно тело, одна душа,
Гармония, простая сложившаяся формула,
Гармония, нужна и негативная картина,
Смотри на солнечную сторону жизни, ведь она светит.
Как же ты хороша, подруга, верила и стояла на своем, что было, то и будет,
И неважен престиж,
В равновесии где-то каждый и побеждает, и проигрывает.
Начни же, сделай что-нибудь с собой, от тебя зависит,
Твоя личность в этой жизни, как она формирует кого-то.
Позади тебя лишь следы,
Вдохни будущее, легко, с расправленными крыльями.
Новый день и новые глаза,
Пусть очистятся же дыхания,
Почувствуй так, чтобы тебя переполняла полнота,
Ведь ты часть, и от этого цело всё целое.
Это не сложно, ты делаешь это сложным,
Если откроешься, сможешь принять, у тебя есть для этого ум.
Нет ничего невозможного, граница за небом,
Люби свою Землю в каждом сантиметре, в ней таится жизнь.
Гармония, одно тело, одна душа,
Гармония, простая сложившаяся формула,
Гармония, нужна и негативная картина,
Смотри на солнечную сторону жизни, ведь она светит.
Не случайно, ты молода или старушка,
Стремление к равновесию, его полнота в твоей крови.
Увидь радугу в темноте,
Революционерка против течения, движение, раскрытое понятие,
Любой идол, как эпидемия, с головы до ног пусть проникнет спокойствие,
Поток радости пусть напоит,
Ты жаждешь на своем пути, как друг,
Пусть твои стопы стирают враждебные тени,
Ведь ты свободна и так, пусть не только слова твои громки.
Шаг за шагом будущее смывает твое прошлое,
Ведь прошлое, это лишь данность, которую ветер уносит далеко,
Отбрось печаль, тоску,
Распахни ворота настежь, чтобы принять на своей земле.
Выдохни, а затем снова вдохни,
Почувствуй, как мир пульсирует вместе с тобой,
От воды озера до неба, или даже травинки,
Всё едино, и ты часть этого,
Слишком мало времени, чтобы от чего-либо отказываться.
Единство динамизирует,
Неважно, откуда ты пришла или кто ты, и смотри,
Смотри и иди дальше,
Проигравший бежит, хороший видит будущее,
С музыкой (встает и спит),
Над всем эфиром, раскройся же,
Только сладость, когда нет границ,
Свои ограничения ты плетешь сама, ведь если их нет, улетишь.
Единство динамизирует,
Неважно, откуда ты пришла или кто ты, и смотри,
Смотри и иди дальше,
Проигравший бежит, хороший видит будущее,
С музыкой (встает и спит),
Над всем эфиром, раскройся же,
Только сладость, когда нет границ,
Свои ограничения ты плетешь сама, ведь если их нет, улетишь.
Единство динамизирует,
Гармония,
Смотри и иди дальше,
Земная нирвана,
С музыкой (встает и спит),
Новый день и новые глаза,
Только сладость, когда нет границ,
Мир пульсирует вместе с тобой,
Гармония - земная нирвана,
Конечно, ее реализация остается предметом споров,
Красивы луга, но настроение лишь одного слоя грустит.