Текст и перевод песни Punnany Massif feat. Pásztor Anna, Charlie & Pető Szabolcs - Ami Volt Az Majd Lesz! - A 25. Telekom Volt Fesztivál Himnusza

Ami Volt Az Majd Lesz! - A 25. Telekom Volt Fesztivál Himnusza

Máté
Köszönöm maradok amíg tudok
Mert a bőrömön rezeg az amplitúdó
Fullrandom csapatban
Csapatom a szelet
Mutasd magad
Ahogyan lehet, ha mered
A büszkeség minek, nem ölel át
Íratlan szabály hogy senki se lát
A kukákon dobolódik az etűd
Egy dallam ébred fel
Ami régen letűnt
Charlie
Napfürdő, eső
Nem vagyok gyenge jellem
Ahova visz a lábam
Ott jó a helyem
Addig húzom meg
Míg az érzés kitart
Kitöltöm az italt
Mint egy régi dalt
Wolfie
Szakad a fonal, elszalad a ló
Ritkábban vevődik fel a teló
Egy hétig egy szerkó
Nincs dresszkód
A pohár emlegetés intersport
Ide veletek hát idegenek
Húzzuk fel együtt az idegeket
Füsttel küldünk majd égi jelet
Ha kidől az akinek elege lett
Fény, zene, vihar
Ha rám zúdul én kiállom
Porfelhő leszáll
De nem temet el
Mit nekem kivel
Ordítok a végtelenbe
Mit nekem mivel
Mert megtehetem
Fény, zene, vihar
Megőrjíthet én kiállom
Porfelhő leszáll
De nem temet el
Mit nekem kivel
Vesszek el a végtelenbe
Mit nekem mivel
Hogyha ezt szeretem
Máté
Melledet külön követem Instán
Mert a szememnek feltűnőbb nő itt nincs már
Meszi
Mert aki ma velem
Az nincs
Wolfie
Percenként újratöltődik a tár
Máté
Ha vad is, de merem
Egy napos szerelem
Wolfie
De holnaptól hozzám
Már kötődni kár
Hurrikán, unikum
Booty time, bulizunk
Máté
Papírpohár hegy
Wolfie
Betonkész állapotban voltunk
Leszünk is
Máté
úgy, hogy a tudatunk egy
Anna
Sáros cipőm talpára
Odaragadt egy szó
A város idős zajától távol
Én vagyok a hegylakó
Ha hozzám érsz
A bőröm finoman mos le
Káros szenvedélyem itt ma az
Hogy nincs olyan, hogy ne
Pető Szabi
Gyújtsd be a tüzet
Hagyd, hogy égjen a láng
Sátrak tövében érjen össze a láb
Vigyünk haza amit tudunk emlékbe
A holnappal törődni ma mért kéne
Fény, zene, vihar
Ha rám zúdul én kiállom
Porfelhő leszáll
De nem temet el
Mit nekem kivel
Ordítok a végtelenbe
Mit nekem mivel
Mert megtehetem
Fény, zene, vihar
Megőrjíthet én kiállom
Porfelhő leszáll
De nem temet el
Mit nekem kivel
Vesszek el a végtelenbe
Mit nekem mivel
Hogyha ezt szeretem
Ami volt az majd lesz!
Meszi
Holtomig
Amíg élek tart a láz
Sose voltam más
Nem vártam a holnapot
Az éjszakától
Ami volt az majd lesz!

Ce Qui Était Sera! - L'Hymne du 25ème Festival Telekom Volt

Matthieu
Je te remercie, je resterai tant que je le pourrai
Car l'amplitude résonne sur ma peau
En équipe Fullrandom
Mon équipe, c'est le vent
Montre-toi
Comme tu le peux, si tu oses
La fierté à quoi bon, elle ne m'enveloppe pas
Règle non écrite, que personne ne voie
L'étude tambourine sur les poubelles
Une mélodie se réveille
Ce qui a disparu depuis longtemps
Charlie
Bain de soleil, pluie
Je ne suis pas un faible
Là où mes pieds me mènent
C'est ma place
Je vais continuer à tirer
Tant que la sensation dure
Je remplirai le verre
Comme une vieille chanson
Wolfie
Le fil se casse, le cheval s'enfuit
Le téléphone est rarement décroché
Une tenue pour toute la semaine
Pas de code vestimentaire
Le verre mentionne Intersport
Venez ici avec vous, les inconnus
Tirons ensemble sur nos nerfs
Nous enverrons un signal céleste avec la fumée
Si celui qui en a marre se fait éjecter
Lumière, musique, tempête
Si ça m'emporte, je tiens bon
La poussière retombe
Mais elle ne m'enterre pas
Qu'est-ce que ça me fait, avec qui
Je crie dans l'infini
Qu'est-ce que ça me fait, avec quoi
Parce que je peux
Lumière, musique, tempête
Ça peut me rendre fou, je tiens bon
La poussière retombe
Mais elle ne m'enterre pas
Qu'est-ce que ça me fait, avec qui
Je me perds dans l'infini
Qu'est-ce que ça me fait, avec quoi
Si j'aime ça
Matthieu
Je suis ta poitrine sur Instagram
Parce que pour mes yeux, il n'y a pas de femme plus belle
Meszi
Parce que celui qui est avec moi aujourd'hui
N'existe pas
Wolfie
Le chargeur se recharge toutes les minutes
Matthieu
Si c'est sauvage, mais je l'ose
Une nuit d'amour
Wolfie
Mais à partir de demain, avec moi
Il ne sert à rien de s'attacher
Ouragan, unique
Booty time, on fait la fête
Matthieu
Montagne de gobelets en papier
Wolfie
Nous étions dans un état de béton
Nous le serons aussi
Matthieu
Au point que notre conscience est une
Anna
Sur la semelle de mes chaussures boueuses
Un mot a été collé
Loin du vieux bruit de la ville
Je suis la montagnarde
Si tu me touches
Ma peau te lave doucement
Ma passion malsaine aujourd'hui, c'est
Qu'il n'y a pas de « non »
Pető Szabi
Allume le feu
Laisse les flammes brûler
Que les pieds se rencontrent au pied des tentes
Ramènes ce que tu peux, en souvenir
Pourquoi devrions-nous nous soucier de demain aujourd'hui ?
Lumière, musique, tempête
Si ça m'emporte, je tiens bon
La poussière retombe
Mais elle ne m'enterre pas
Qu'est-ce que ça me fait, avec qui
Je crie dans l'infini
Qu'est-ce que ça me fait, avec quoi
Parce que je peux
Lumière, musique, tempête
Ça peut me rendre fou, je tiens bon
La poussière retombe
Mais elle ne m'enterre pas
Qu'est-ce que ça me fait, avec qui
Je me perds dans l'infini
Qu'est-ce que ça me fait, avec quoi
Si j'aime ça
Ce qui était sera!
Meszi
Jusqu'à ma mort
Tant que je vis, la fièvre dure
Je n'ai jamais été autre chose
Je n'attendais pas le lendemain
De la nuit
Ce qui était sera!