Текст и перевод песни Punnany Massif feat. Pásztor Anna, Charlie & Pető Szabolcs - Ami Volt Az Majd Lesz! - A 25. Telekom Volt Fesztivál Himnusza
Máté
Мэтью
Köszönöm
maradok
amíg
tudok
Спасибо,
я
останусь,
пока
смогу
Mert
a
bőrömön
rezeg
az
amplitúdó
Потому
что
моя
кожа
чувствует
амплитуду
Fullrandom
csapatban
В
команде
Полного
хаоса
Csapatom
a
szelet
Моя
команда
- ветер
Mutasd
magad
Покажи
себя
Ahogyan
lehet,
ha
mered
Как
можешь,
если
осмелишься
A
büszkeség
minek,
nem
ölel
át
К
чему
гордость,
она
не
обнимает
Íratlan
szabály
hogy
senki
se
lát
Неписаное
правило,
что
никто
не
видит
A
kukákon
dobolódik
az
etűd
На
мусорных
баках
отбивается
этюд
Egy
dallam
ébred
fel
Просыпается
мелодия
Ami
régen
letűnt
Которая
давно
канула
в
Лету
Charlie
Чарли
Napfürdő,
eső
Загар,
дождь
Nem
vagyok
gyenge
jellem
Я
не
слабохарактерный
Ahova
visz
a
lábam
Куда
уносят
меня
ноги
Ott
jó
a
helyem
Там
мое
место
Addig
húzom
meg
Я
буду
тянуть
до
тех
пор
Míg
az
érzés
kitart
Пока
хватит
чувств
Kitöltöm
az
italt
Я
наполняю
бокал
Mint
egy
régi
dalt
Как
старую
песню
Wolfie
Вулфи
Szakad
a
fonal,
elszalad
a
ló
Рвется
нить,
убегает
лошадь
Ritkábban
vevődik
fel
a
teló
Все
реже
снимается
телефон
Egy
hétig
egy
szerkó
В
одном
прикиде
неделю
Nincs
dresszkód
Нет
дресс-кода
A
pohár
emlegetés
intersport
Тост
за
бокал
- интерспорт
Ide
veletek
hát
idegenek
Идите
сюда,
чужаки
Húzzuk
fel
együtt
az
idegeket
Давай
порвем
вместе
нервы
Füsttel
küldünk
majd
égi
jelet
Дымом
пошлем
небесное
знамение
Ha
kidől
az
akinek
elege
lett
Если
упадет
тот,
кому
надоело
Fény,
zene,
vihar
Свет,
музыка,
буря
Ha
rám
zúdul
én
kiállom
Если
обрушится
на
меня,
я
выдержу
Porfelhő
leszáll
Опустится
пылевое
облако
De
nem
temet
el
Но
не
похоронит
меня
Mit
nekem
kivel
Какая
разница
с
кем
Ordítok
a
végtelenbe
Я
кричу
в
бесконечность
Mit
nekem
mivel
Какая
разница
с
чем
Mert
megtehetem
Потому
что
могу
Fény,
zene,
vihar
Свет,
музыка,
буря
Megőrjíthet
én
kiállom
Может
свести
с
ума,
я
выдержу
Porfelhő
leszáll
Опустится
пылевое
облако
De
nem
temet
el
Но
не
похоронит
меня
Mit
nekem
kivel
Какая
разница
с
кем
Vesszek
el
a
végtelenbe
Исчезну
в
бесконечности
Mit
nekem
mivel
Какая
разница
с
чем
Hogyha
ezt
szeretem
Если
мне
это
нравится
Máté
Мэтью
Melledet
külön
követem
Instán
Я
отдельно
слежу
за
твоей
грудью
в
Инстаграме
Mert
a
szememnek
feltűnőbb
nő
itt
nincs
már
Потому
что
для
моего
глаза
ты
здесь
самая
яркая
Meszi
Месси
Mert
aki
ma
velem
Потому
что
кто
сейчас
со
мной
Az
nincs
Того
нет
Wolfie
Вулфи
Percenként
újratöltődik
a
tár
Каждую
минуту
перезаряжается
магазин
Máté
Мэтью
Ha
vad
is,
de
merem
Пусть
и
дико,
но
я
рискну
Egy
napos
szerelem
Однодневная
любовь
Wolfie
Вулфи
De
holnaptól
hozzám
Но
с
завтрашнего
дня
со
мной
Már
kötődni
kár
Уже
поздно
привязываться
Hurrikán,
unikum
Ураган,
уникум
Booty
time,
bulizunk
Время
поп,
веселимся
Máté
Мэтью
Papírpohár
hegy
Гора
бумажных
стаканов
Wolfie
Вулфи
Betonkész
állapotban
voltunk
Мы
были
в
состоянии
бетонного
замеса
Leszünk
is
И
будем
Máté
Мэтью
úgy,
hogy
a
tudatunk
egy
так,
что
наше
сознание
едино
Anna
Анна
Sáros
cipőm
talpára
На
подошве
грязной
обуви
Odaragadt
egy
szó
Прилипло
слово
A
város
idős
zajától
távol
Вдали
от
городского
векового
шума
Én
vagyok
a
hegylakó
Я
житель
гор
Ha
hozzám
érsz
Если
дойдешь
до
меня
A
bőröm
finoman
mos
le
Моя
кожа
нежно
смоет
тебя
Káros
szenvedélyem
itt
ma
az
Моя
пагубная
страсть
здесь
в
том
Hogy
nincs
olyan,
hogy
ne
Что
нет
такого,
чего
нет
Pető
Szabi
Петё
Саби
Gyújtsd
be
a
tüzet
Разжигай
огонь
Hagyd,
hogy
égjen
a
láng
Пусть
горит
пламя
Sátrak
tövében
érjen
össze
a
láb
У
подножия
палаток
пусть
ноги
соединятся
Vigyünk
haza
amit
tudunk
emlékbe
Заберем
домой
то,
что
сможем,
на
память
A
holnappal
törődni
ma
mért
kéne
Зачем
сегодня
думать
о
завтра
Fény,
zene,
vihar
Свет,
музыка,
буря
Ha
rám
zúdul
én
kiállom
Если
обрушится
на
меня,
я
выдержу
Porfelhő
leszáll
Опустится
пылевое
облако
De
nem
temet
el
Но
не
похоронит
меня
Mit
nekem
kivel
Какая
разница
с
кем
Ordítok
a
végtelenbe
Я
кричу
в
бесконечность
Mit
nekem
mivel
Какая
разница
с
чем
Mert
megtehetem
Потому
что
могу
Fény,
zene,
vihar
Свет,
музыка,
буря
Megőrjíthet
én
kiállom
Может
свести
с
ума,
я
выдержу
Porfelhő
leszáll
Опустится
пылевое
облако
De
nem
temet
el
Но
не
похоронит
меня
Mit
nekem
kivel
Какая
разница
с
кем
Vesszek
el
a
végtelenbe
Исчезну
в
бесконечности
Mit
nekem
mivel
Какая
разница
с
чем
Hogyha
ezt
szeretem
Если
мне
это
нравится
Ami
volt
az
majd
lesz!
Что
было,
то
будет!
Meszi
Месси
Holtomig
До
смерти
Amíg
élek
tart
a
láz
Пока
я
жив,
будет
бушевать
жар
Sose
voltam
más
Я
никогда
не
был
другим
Nem
vártam
a
holnapot
Я
не
ждал
завтра
Az
éjszakától
От
ночи
Ami
volt
az
majd
lesz!
Что
было,
то
будет!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.