Текст и перевод песни Punnany Massif - APP/OS

APP/OS

Múlik az élet a játék
Számít, hogy szép -e a szándék?
Ordíts ha érzed, ha fáj még
Vagy pillanat volt az ajándék?
Érezlek még a sötétben
Részed is ott az egészben
Szólj, hogyha vagy, mert a csend fáj
Ami kint a világban az megvár
Kell, kell neked, kell neked még, kell
Kell, kell neked kell, neked gép kell,
Kell még...
Alkalmazásokon is túl
Indulok odakint ahol fut az a film, mi pont új
Karcsú jassz, csak úgy ami cool
De ha nem vagy magyar a fotelem bepipul, ezért hát
Chaten cselezek ellened hevesen keresek bosszú
Kenyerem el ne vedd mert ez nem fair, fúj
Mikor megesz a népi kórság, hogy a brigád
Bekövessen legyek akit éppen imád. Ááááááá!
Na de mi folyik itt, a szemem kifolyik, mint a viasz
Még jó, hogy haverom a Diaz
Idolokat követek, idomokat ölelek,
De mért' néz ki élőben mindenki szarabbul?
Szalút, szar út vezet a felismerésig, pajzs a résig egy hüvelykujj
Tudom, hogy esik az eső, mielőtt kinézhetek
Visszaesőként mástól idézgetek.
Élet halál harc itt a lájk
Szeret vagy nem szeret a hype
Ki követ az úgy instalál
Alulról tanulóból is van hová
Haver én akkorába' vagyok, engem a világ jár körbe
Egyenesnek tűnök a görbe tükörbe'
Fotosoppolom a posztot, élőben kapcsolom a mostot
Minden nap egy app, egy uncsi sittel,
A valóság igazi multifilter
Minden nap egy app, egy ujjnyi snittel
Valóság igazi multifilter
Mert a lényeg az igazam, csak az egy, nincs más, mi marad
Ha betörik a kirakat, kis gáz
Szeparál a kérharmad a négyzáznegyvennégy
A monitor mögött fröcsögöm kifele miért, miért?
Amikor megválasztom, hogy magamat mivel verem át, tehát
Követem vagy nem a napi-habi tematikát
Hogy eszem és mentem a bolygóm, netán
A bio paleo menő vagy az a mega vegán?
Múlik az élet a játék
Számít, hogy szép -e a szándék?
Ordíts ha érzed, ha fáj még
Vagy pillanat volt az ajándék?
Érezlek még a sötétben
Részed is ott az egészben
Szólj, hogyha vagy, mert a csend fáj
Ami kint a világban az megvár
Élet halál harc itt a lájk
Szeret vagy nem szeret a hype
Ki követ az úgy instalál
Alulról tanulóból is van hová
Múlik az élet a játék
Számít, hogy szép -e a szándék?
Ordíts ha érzed, ha fáj még
Vagy pillanat volt az ajándék?
Érezlek még a sötétben
Részed is ott az egészben
Szólj, hogyha vagy, mert a csend fáj
Ami kint a világban az megvár
Számolom a lájkom, lájkom számolom,
Számolom a like-om, lájkom számolom.

ПРИЛОЖЕНИЕ/ОС

Жизнь утекает, как игра,
Важны ли благие намерения?
Кричи, если чувствуешь, если ещё болит,
Или этот дар был лишь мгновением?
Я чувствую тебя даже в темноте,
Ты — часть всего этого,
Скажи, что ты есть, потому что тишина ранит,
А то, что снаружи, в мире, подождет.
Нужно, нужно тебе, нужно тебе ещё, нужно,
Нужно, нужно тебе, нужно, тебе нужна машина,
Нужно ещё...
За пределами приложений
Я отправляюсь туда, где идет новый фильм,
Стильный джаз, просто круто,
Но если ты не венгерка, мое кресло негодует, поэтому
В чате яростно действую против тебя, ищу мести,
Мой хлеб не отнимай, это нечестно, фу!
Когда одолевает народный недуг, чтобы бригада
Подписалась на того, кого я сейчас обожаю. Ааааааа!
Что здесь происходит, мои глаза вытекают, как воск,
Хорошо, что мой друг — Диас,
Слежу за идолами, обнимаю формы,
Но почему все в жизни выглядят хуже?
Салют, дерьмовый путь ведет к осознанию, щит до предела — большой палец,
Я знаю, что идет дождь, прежде чем выгляну,
Как рецидивист, цитирую других.
Борьба не на жизнь, а на лайки,
Любит или не любит хайп,
Кто следует, тот устанавливает,
Из новичка есть куда расти.
Я такой большой, что мир вращается вокруг меня,
Кажусь прямым в кривом зеркале,
Фотошоплю пост, включаю сейчас в прямом эфире,
Каждый день новое приложение, скучный сюжет,
Реальность — настоящий мультифильтр,
Каждый день новое приложение, кусочек истории,
Реальность — настоящий мультифильтр.
Ведь главное — моя правда, только она, ничего больше не остается,
Если разобьют витрину, небольшая проблема,
Разделяет две трети четыреста сорок четыре,
За монитором брызжу наружу, почему, почему?
Когда я выбираю, чем себя обманывать, значит,
Следую или нет ежедневной тематике,
Что я ем и как управляю своей планетой, или
Био палео круто или мега веган?
Жизнь утекает, как игра,
Важны ли благие намерения?
Кричи, если чувствуешь, если ещё болит,
Или этот дар был лишь мгновением?
Я чувствую тебя даже в темноте,
Ты — часть всего этого,
Скажи, что ты есть, потому что тишина ранит,
А то, что снаружи, в мире, подождет.
Борьба не на жизнь, а на лайки,
Любит или не любит хайп,
Кто следует, тот устанавливает,
Из новичка есть куда расти.
Жизнь утекает, как игра,
Важны ли благие намерения?
Кричи, если чувствуешь, если ещё болит,
Или этот дар был лишь мгновением?
Я чувствую тебя даже в темноте,
Ты — часть всего этого,
Скажи, что ты есть, потому что тишина ранит,
А то, что снаружи, в мире, подождет.
Считаю свои лайки, лайки считаю,
Считаю свои лайки, лайки считаю.